文/槿沐
據英國《衛報》11月9日消息,美國東部時間11月8日晚11時(北京時間11月9日上午12時)左右,美國總統大選期間的關鍵搖擺州之一,北卡羅來納州的結果正式開出,共和黨候選人特朗普在這里取得了勝利,對民主黨候選人希拉里造成了致命一擊。
至此,特朗普已經取得了216張選舉人票,而希拉里則取得了197張選舉人票。
美國共和黨總統候選人特朗普戰勝民主黨總統候選人希拉里,贏得2016年美國總統大選問鼎白宮。
中國有句古話:“成者王侯敗者寇”,四年一度的美國總統競選既緊張又激烈,真是有人歡喜有人憂,競選是為了更熱愛國家,為了締造一個充滿希望的、包容和寬懷的美利堅。
勝利者接下來會有很多工作要做,失敗者也都非常大度的尊重結果,擁護新任總統為了國家的繁榮與穩定做出應有的貢獻。
這標榜了法治、權利和尊嚴平等的原則,信仰和表達的自由。他們尊重、珍惜這些價值,并盡全力去捍衛,雖然沒能競選上總統,但同樣值得人們尊敬。
希拉里:謝謝你們歡呼和掌聲!感謝你們,我的朋友們!謝謝!非常感謝你們與我一同在此!我也愛你們!
我已于昨晚祝賀唐納德.特朗普成功當選總統,并且主動提出與他共事,一同為這個國家服務。
我希望他能成為一名所有美國人心目中的成功總統。這份結果并非我們當初所愿或者拼搏至今的目標。很遺憾,我們沒有憑借共有的價值觀以及對這個國家未來的愿景而贏得這場選舉。
對于我們親手締造的這場偉大競選,我感到驕傲和感激。這場競選活動是多元的、富有創造力的、活力四射的。你們代表了美國最好的那個部分,能夠做你們的候選人,是我一生中最大的榮耀之一
1960年大選,尼克松輸給肯尼迪
尼克松:我恭喜參議員肯尼迪當選總統,對于我的支持者(掌聲),我相信肯尼迪的支持者就像你們對我一樣充滿信心,對此我充滿感激
1968年大選,休伯特.漢弗萊輸給尼克松
漢弗萊:我輸了,尼克松先生贏了民主制度發揮了應有的制度,現在我們把工作任務投入到當務之急就是讓美國團結一心
1972年大選,喬治.麥戈文輸給 尼克松
麥戈文:我們不會哭泣,因為我相信今天的所有努力,將在未來結出碩果
1976年大選,前總統杰拉爾德.福特輸給吉米.卡特
福特:我向你保證,我將會全心全意支持你,在你今年1月入住白宮之后
1980年大選,卡特輸給里根
卡特:我沒能達成所有目標或許沒人能做到,但我們面臨一些十分艱難的問題,我們堅持各自的立場,并為此爭論最終為國家達成共識
1984年大選,達爾特.蒙代爾輸給羅納德.里根
蒙代爾:我們輸了,但我們創造了歷史,而真正的戰斗才剛剛開始(歡呼)
1988年大選,邁克爾.杜卡基斯輸給喬治.布什
杜卡基斯:沒什么能比角逐總統更令人感到充實和滿足,為他人付出,為社群、社會、國家和人民做貢獻,是我義不容辭的。
1992年大選,老布什輸給比爾.克林頓
老布什:我堅定不移地相信,美利堅民族正在崛起,我們正處于極為困難的階段,但是不要因為大選季的烏煙瘴氣和政治的丑惡,就因此顧慮重重,對政府失去信心
1996年大選,鮑勃.多爾輸給克林頓
多爾:(掌聲)今晚我誠心誠意向你們保證,我們會再次見面,經常見面
2000年大選艾爾.戈爾輸給小布什(投票給戈爾的選民人數多于小布什,但選舉人票少)
戈爾:本屆大選是無與倫比的,也是出人意料的僵局,但這個最終被打破的僵局,將指引我們達成新的共識,雙方實力的微小差距提醒我們,我們是歷史和命運的共同體。
2004年大選,約翰.克里輸給小布什
克里:美國大選沒有輸家,因為不論誰當選,第二天早上醒來,我們同樣是都是美國人
2008年大選,約翰.麥凱恩輸給奧巴馬
麥凱恩:本屆大選歷史意義重大,我認識到此次大選對非裔美國公民的重要性,今晚他們尤為值得驕傲
2012年大選,羅姆尼輸給奧巴馬
羅姆尼:我無比希望能以另一種方式領導美國,但人民選擇了另一位帶路者,所以我及妻子和你們一起誠摯地祝福奧巴馬,祝福美國