這二者間當然肥腸肥腸不一樣啊，首先說她們吃的東西就不一樣，一個是能創造價值的，一個是不能帶來收益的，每一次統一方便面每一秒的亮相，都意味著黃小廚又有新收益進賬，可以說，三姐妹吃的是面，創造出來的是實實在在的錢和賣點，君不見，打從此劇開播以來，統一老壇酸菜面收獲了多少關注，更別說前兩天那集里面，又有新品豌豆雜面出現，相信過不了幾天就能創造新亮點，亮花我們一眾吃瓜群眾的*眼。
而日本原版的茶泡飯三姐妹就乏善可陳的多了，看上去就是平平常常的小職員，下了班來深夜食堂吃一碗茶泡飯放松一下，很類似我們這邊加班到很晚的程序猿們下班后去24小時餐廳喝粥吃宵夜的樣子，沒什么可說的，她們在一起也不交流面膜、BB霜，雖然身為美容大國國民，卻一點沒有帶貨意識，枉費我等中華子民每到日本，便開啟買買買模式，從眼藥水買到馬桶蓋，購物不能停。
再扯遠一點兒說，原版日劇里的茶泡飯三姐妹所以能夠走在一起，不光是因為三個人都點茶泡飯，本身她們之前就是同事或朋友的關系。在這個連老太太都不敢扶的時代，幾個陌生人在一個餐廳里吃上幾次飯就變成好朋友這種事兒誰信？日劇版里的三姐妹，雖然也總在每一集里打醬油，但人家說話行事，舉止言談，都是正常上班族的范兒，并不像我們天朝上國，第一集里吃泡面吃的不亦樂乎之余，還要為個男人打做一團，讓網友忍不住表示以為《小時代》亂入了，這其中表演風格最鮮明，最個性的吳昕，尤其讓人印象深刻，無話可說，當然此處是指沒有稱贊的話可說。
