《詩經注析》蝃蝀——萬惡的舊禮教

進度條51 -160

我要把每首詩讀成一個故事。這是鄘風第七首,全詩共三章。女子追求婚姻自由也要被罵,被說成私奔,連情愛自由都沒有了,舊禮教對女性真是不公平,男人可以三妻四妾,女子就得三從四德!

”蝃蝀“就是彩虹,這么美好的東西,古人卻視之為陰陽不合婚姻錯亂,淫風流行之象。用現代人的眼光看也蠻有諷刺意味。


這首詩里還引出一個我們熟悉的自然現象,清代陳啟源稽古編》說:“蝃蝀在東,暮虹也。朝隮于西,朝虹也。暮虹截雨,朝虹行雨。”

暮虹截雨,朝虹行雨。這個跟我們現在說的朝霞不出門,晚霞行萬里是一個意思,就是表達的更美好。


國風·鄘風·蝃蝀

蝃蝀在東,莫之敢指。女子有行,遠父母兄弟。

朝隮于西,崇朝其雨。女子有行,遠兄弟父母。

乃如之人也,懷昏姻也。大無信也,不知命也!

詩的主旨

這首詩是諷刺一個女子爭取婚姻自由的詩。這句話聽起來好奇怪,女子爭取婚姻自由就要被諷。唉,沒辦法,誰讓當時時封建禮教社會。

古人因缺乏自然知識,以為虹的產生是由于陰陽不和,婚姻錯亂,因而將它視作淫邪之氣,如劉熙云:“淫風流行,男美于女,女美于男,互相奔隨之時,則此氣盛。

爭議:

1.《韓詩序》云:蝃蝀,刺奔女也。諷刺私奔的女子。


2. 《毛序》:“蝃蝀,止奔也。衛文公能以道化其民,淫奔之恥,國人不齒也”。但是我們在詩中找不出什么贊美衛文公的根據。


總的來說,這首詩反映了當時婦女婚姻不自由的情況和這個女子的反抗精神。

寫作技法

注釋

蝃(dì)蝀(dōng):即彩虹,又稱美人虹,其形如帶,半圓,有七種顏色,是雨氣被太陽返照而成。古人以為婚姻錯亂則會出現彩虹。

莫之敢指:沒有人敢指它。這是倒裝句。

女子有行:行,出嫁。有行:也奔而后嫁。

女子有行,遠父母兄弟:可能是當時的陳語,故多引用。在《詩經》其它詩篇中也有引過。

朝:早晨

隮(jī):一說升云,一說虹。

崇朝(zhāo):崇,終的假借字。終朝,整個早晨,指從日出到吃早餐的時候。俗以為早晨見虹是陰雨的征兆。

乃如之人:像這樣的人。

懷:古與“壞”通用,敗壞,破壞。一說思。昏姻:婚姻。

大:太。信:貞信,貞節。

命:父母之命。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容

  • 詩經全文及譯文 《詩經》現存詩歌305篇,包括西周初年到春秋中葉共 500 余年的民歌和朝廟樂章,分為風、雅、頌三...
    觀茉閱讀 67,226評論 0 18
  • 不是書法,不是書法,不是書法 蝃蝀在東,莫之敢指。女子有行,遠父母兄弟。 朝隮于西,崇朝其雨。女子有行,遠兄弟父母...
    至簡從心閱讀 792評論 33 32
  • 注:請助教點評原圖 第1節 策劃你的2016的春節假期 第2節 解析難以忘懷的Ta 第3節 應用SWOT掃清迷障 ...
    emilypan88閱讀 172評論 1 0
  • MSER是最大穩定極值區域:是對一幅灰度圖像(灰度值為0~255)取閾值進行二值化處理,閾值從0到255依次遞增。...
    素娜93閱讀 17,971評論 3 14
  • 08.永遠不停息的梅雨 坐在公園長椅上,蘼荼享受著梅雨間隙少有而寶貴的晴天。今天是一個月一次交付工作成果的日子,順...
    愜意的幽靈鯊閱讀 461評論 25 7