索拉博——《追風箏的人》
親愛的索拉博:
我,一位讀者,一位母親,祈望你見信安好,蒙受安拉的恩寵。
我知道你是一個聰明善良的男孩。雖然我只能在文字里認識你,了解你,但作為一個母親,我從內心深處想要保護你。這種保護的欲望是那么強烈,源于我和你的認識發生在一個敏感的時段。因此,我更能深切地體會到你受傷時的恐懼和絕望。
哦,忘記告訴你了。現在是公元2017年11月,與阿富汗的戰亂紛爭已經相隔很久。可是,最近在孩子的世界里,發生了一些可怕的事情,而這個時候,我恰好就遇見了你。
親愛的孩子,當我從書中第一次看到你時,你被阿塞夫的衛兵帶出來,瘦削的身形,腳踝上帶著鈴鐺,眼睛被睫毛膏涂黑。當音樂響起的時候,你開始翩翩起舞,動作靈巧優雅。
我心疼你,猜想著,你在阿塞夫的魔掌中,吃了多少苦頭,才被訓練得技藝嫻熟?像被耍的猴子一般,任他擺布玩弄。
阿塞夫和他的兩個衛兵歡呼鼓掌。我仿佛在那掌聲和獰笑里看到了一種混雜的難以捉摸的色彩。
親愛的孩子,阿米爾帶你逃離阿塞夫的魔掌后,你還如驚弓之鳥一般。他每次想要靠近你,你都不自覺地往回縮。
可憐的孩子,每每看到你的那一縮,我都恨不能鉆進書里,化作你的母親法莎娜去擁抱你,把你緊緊攬在懷里告訴你,那可怕的一切都過去了,母親與你同在,安拉與你同在。
我不知道要過多久,你才能走出來。我為你祈禱,為你焦灼。看到阿米爾為了你移民的事情受阻,我也十分懊惱和煩躁。我多希望你能早一點隨你的伯伯離開阿富汗的紛爭,忘掉那可怕的噩夢。
可是看到你因為不愿意選擇迂回的方案,重新回到恤孤院,我才知道你受到的傷害是多么深重,恐懼令你喪失了對外界的所有信任。
當看到你躺在血染的浴缸里,耷拉著手臂時,我的心撕扯似地疼痛難忍,我為你捏了一把汗,我多么希望這一切都只是阿米爾焦慮過度下的一場夢。然而不是,你被送進醫院。
那一刻,我甚至比你的伯伯阿米爾更悲傷,更難過,更錯亂。阿米爾前所未有地虔誠,他跪在醫院走廊的盡頭,為你千千萬萬遍地祈禱,真誠而急切地祈禱,祈禱真主護佑你。
可憐的孩子,阿塞夫對你和你的父母做過那么惡毒的事情,而你卻一直為自己射傷他的一只眼睛而忐忑不安。你那么善良,和你的父親哈桑一樣善良。
如果有真主的話,它應該護佑你的善良,它應該為扼制邪惡的力量挺身而出,它應該發出一種振聾發聵的聲音,提醒善念·······
不知道是不是阿米爾的祈禱感動了真主,你終于醒來了!我激動得熱淚盈眶,揪著的心終于慢慢舒展開來。可是你不再說話了,你不跟阿米爾講話,不跟任何人講話,你一直沉默著。
而我一直等待著,焦灼著,盼望著,盼望著你能回歸正常的生活,回歸到一個孩子該有的快樂里。
親愛的孩子,終于,我看見你笑了,雖然那笑幾乎看不見,就像春天到來的時候融化的第一片雪花那樣,讓人難以察覺。就像阿米爾確信的那樣,我知道你在慢慢走出來。
你慢慢長大,有一天,你會成為一個男人,一位父親。對于你將來的孩子,你一定會千方百計想要護他周全吧?對于所有像你一樣受過傷害的孩子,你也懷著理解和悲憫吧?善良的你想幫助他們,對不對?
我也想!也許你我的力量太過微弱,那么就讓我們盡力做好自己力所能及的好事吧!一粒燭火照不穿夜的深厚,但它的執著卻可以把寒冷灼傷一片。
也許,當我們溫暖如燈的時候,寒冷和傷害就望而卻步了。
愿你成為一個真正的男子漢,愿安拉永遠與你同在。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 愛你的讀者
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2017年11月29日