《秘密》:你究竟是我的女兒還是我的妻子?

《秘密》

平介攥緊了拳頭。

但是,在將其舉起來之前,他已經熱淚盈眶!

他就地跪了下去,用雙手捂住臉,聲嘶力竭地哭了起來……

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?東野圭吾《秘密》~結尾


第一次知道東野圭吾的名字是源自改編自他最富盛名的推理小說的電影《嫌疑人X的獻身》,驚為天人。日本的推理小說一向非常優秀,而東野圭吾無疑是眾多作家中知名度最高的一位。

東野圭吾

1997年東野圭吾與相伴14載的妻子離婚,時隔一年他寫出了這部名為《秘密》的小說,獲得第52屆日本推理作家協會獎。1999年根據同名小說改編電影《秘密》在日本上映,有強大的原創故事做為藍本,改編自東野圭吾小說的影視劇普遍口碑優異。今年4月1日由蘇有朋執導的中國版《嫌疑人X的獻身》上映,在日本和韓國兩部極佳口碑電影影響下國內版本能否在導演和演員的表現水準上創造佳績讓人拭目以待。想必到時又會掀起一股東野圭吾熱潮。

相比《嫌疑人X的獻身》、《白夜行》等推理小說,《秘密》似乎顯得并不是那樣的相似。我更愿意將《秘密》這本小說看做是一本描寫隱忍、無奈、付出的愛情故事。


母女二人

兩個女人是他的全部世界,是他幸福的來源,是他努力工作的源動力。——東野圭吾《秘密》。

幸福的一家人。父親忠厚慈愛、母親開朗賢惠、女兒美麗可愛。一次意外的車禍,一次魔幻的靈魂轉移,一家三口的人生就此翻天覆地。

推理懸疑小說最大的樂趣就是抽絲剝繭環環相扣的邏輯判斷,通過各種場景、氣氛、言談、舉止的不經意細節去發現作者故意擺出的迷魂陣。對于《秘密》的小說與電影,在讀者和觀眾那里有著截然不同的兩種解讀。一種是認為母親直子在車禍中就已經去世了,關愛父親的女兒藻奈美為了陪伴醫治父親喪妻的痛苦編出了母親靈魂住在自己身體的美麗謊言。另外一種認為母親直子的靈魂寄居在女兒藻奈美的身體里自始至終沒有出來,女兒的靈魂與母親的身體都在車禍之時離開了這個世界。

原著小說我沒有讀過,單單從電影給出的提示里我比較傾向于第二種。


《秘密》劇照

按照電影的敘事邏輯,母親直子的身體在醫院去世之后,靈魂寄居在女兒藻奈美的身體里。如果稱呼一個人到底是用外在的身體還是用內在的靈魂來體現呢?在這里還是以靈魂思想來稱謂吧。肉體本只是一個軀殼,一個人的價值從來不會以外表來衡量。

直子和平介回到家中,沒有流露出太多的悲痛。畢竟藻奈美的身體與直子的靈魂合二為一仿佛一家人仍然團聚在一起。

在電影的這個時間段里,電影所表現的先揚后抑的敘事手法增添了許多歡快的調調。直子穿上女兒的短裙校服,平介故作低頭的曖昧偷看,兩人仿佛回到了年輕時約會的年紀。平介光著身子在浴室洗澡,直子徑直走進去像以往一樣給丈夫搓洗(這一段也是我比較傾向于第二種對故事的判斷,如果是女兒藻奈美為了緩解父親喪妻之痛說出直子靈魂進入自己身體的話,那么這個片段就變成青春期的女兒像妻子一樣給丈夫〈父親〉擦拭身體,于情于理都不可能表現的這么自然)。而浴室一幕中“藻奈美”是手去拍打平介的屁股只能是老夫老妻在這種場合下做出的本能反應,如果是女兒藻奈美假借直子靈魂寄居在情感上也不能令人接受。

在小說里的藻奈美年齡設置為12歲的女孩,還是一名小學生。當直子的靈魂寄居在藻奈美的身體之后,幼小的年齡所表現出的中年婦女的生活表現更具有這種靈魂換體的可能性。而在電影中也許為了之后進行的有過“性”的矛盾沖突,將電影中的藻奈美變成了一名青春期里的高中女生。

雖然家庭中還有歡歌笑語,但走出家門關于藻奈美的身份認證就漸漸地出現了不可避免的糾結。母親直子的靈魂在女兒的身體里面,根據平介查閱的歷史資料,這種靈魂寄居有過滿兩年恢復正常的案例。為了讓藻奈美的人生不會出現脫節,直子決心好好的融入藻奈美的生活。刻苦的學習補課,與同學更善意的融合,直子終于考上了醫科大學,這也是一位母親現在所能給予女兒最大的關愛。

隨著時間的流逝,青春期里該來的愛情總歸要來到。這個時候平介與直子之間最大的矛盾就爆發了……


無法回避的“性”

雖然知道現在直子寄居的是女兒藻奈美的身體,但當本應該出現在藻奈美這個年齡里的愛情到來的時候,平介還是無法忍受。安裝竊聽器、房間外偷聽,平介好像一個吃醋的男朋友一樣圍繞在直子身邊。

“你要記住!你是我的老婆!我沒有付出過嗎?學校的老師還有公司的女同事對我都有意思,我都拒絕了!”平介像直子怒吼。

想起這些,直子唯有哭泣。她也愛著自己的丈夫,可是如果藻奈美的靈魂沒有回來,那么寄居的藻奈美的身體要走向何方?難道一生都要囚禁在這個家里嗎?這個家,只有這個家才能保守這兩人的秘密嗎?

直子提到了“做愛”,這個夫妻之間多年自然而然的事情,現在有了微妙的變化。當第一次試著接觸,平介看著女兒的臉沒有辦法親吻下去。當爭吵之后似乎做愛在此時此刻成了唯一能夠證明彼此唯一能夠連接彼此的途徑。

這就像是一個儀式。當少女藻奈美穿著睡衣展露出青春美麗的肉體的時候,平介的雙手都在顫抖。當他看著藻奈美的臉的時候,面對的是自己的女兒。雖然每個女兒在嬰兒時期都被自己的父親所親吻,但少有一個父親會對著女兒的容顏產生情欲的幻想。他沒有觸碰藻奈美的雙唇。當褪去女兒身體的內衣的時候,他面對的是一個女人成熟的身體。在被這種情感矛盾折磨的痛苦的二人似乎將一次成功的性愛當做了唯一的救贖。

終究平介還是無法面對眼前的一切……

《秘密》的導演瀧田洋二郎在投身影視圈初期曾經拍攝了大量的色情電影,而在變態的日本AV屆,亂倫系是其中重要的一個組成部分。所以在觀看之初很擔心導演會不由自主的將當年拍攝粉紅電影的橋段和意識形態放入在正規的電影制作中。不過自從瀧田洋二郎步入正軌之后,他漸漸地褪去那些低劣的制作手法,逐步成長為一個嚴謹克制的電影大師。在多年后他與廣末涼子合作的另一部名片《入殮師》中,那幕小林大悟在看到餐桌上的雞的尸體之后強行溫存妻子時到時還有那么一絲絲當年類型片的印記。

在《秘密》這部電影中,性愛這場戲并不是一個炒作題材的噱頭,這一幕戲所能夠表達出的意義非常之多。直子以性來向平介表明自己愛的態度,以性將自己意識中的靈魂與藻奈美切割成為兩段。而平介以性來證明重新對直子這個妻子身份的占有,以性來強行推開藻奈美的身體在二人之間的束縛。結果是兩人都失敗了。

做為一個有著正常人情感需求和付出的人,平介很難將藻奈美的身體當做性需求的對象,這樣的結局就幾乎宣判了以后的生活中平介根本無法在妻子的靈魂和女兒的身體之間找到平衡,并且擁有藻奈美身體的直子將會一直活在妻子的身份陰影中,藻奈美的身體只剩下一個軀殼。這樣的結局對這個家庭來說都是毀滅性的。

由此陷入僵局……


放手

周杰倫在《不能說的秘密》中唱道:你說把愛漸漸放下會走遠……

所有痛苦的根源就在于那一場意外的車禍。車禍的起因在于司機的疲勞駕駛。而疲勞駕駛的理由是為了家人更好的生活。一切又歸結于家庭。每個充滿愛的家庭都會存在著付出與放下。

電影中司機最后留下的一句話是自己辛苦算什么,只要家人好好的。小說中司機提到的一句話是:愛一個人,就是要讓他幸福,不管他是不是我的孩子。

愛,原來是犧牲自己、成全對方。

平介聽了司機的故事回到家,對著直子的靈魂說:“藻奈美,你有權利過自己想要的生活”。直子泣不成聲……

一場持續多年偉大的表演開始——〈劇透分割線〉


第二天起床的直子的靈魂仿佛消失了,藻奈美回來了。

在兩個靈魂輾轉交替的時光里,平介恢復了往日的笑容。偶爾是妻子的陪伴偶爾是女兒的撒嬌,這個破碎的家庭有了重新愈合的機會。在直子靈魂存在的最后一天,二人相約來到了幾十年前第一次約會的海邊。鮮花在陽光下嬌艷的綻放,微風拂過直子(藻奈美)的秀發,生命中最愛的兩個女人在眼前依次好像變換著模樣。平介仿佛看到的是直子哭泣的臉,在這張臉即將變幻成藻奈美的時候,平介吻了下去……

從此,平介重新擁有的是藻奈美這個美麗的女兒。他的妻子靈魂和身體永遠不在了……

女兒的婚禮

對一個父親來說,女兒的婚禮應該是一個既快樂又痛苦的時刻。快樂的是女兒長大成人即將擁有自己幸福美滿的家庭,作為一個父親,應該盡到的責任和義務都完成了。痛苦的是自己從小到大含辛茹苦養育的女兒即將離開自己,投入到另一個男人的懷抱組成家庭,日后相聚的時光屈指可數了。

平介的表情很凝重,如同當年迎娶直子時岳父自己關在屋內的痛哭。

如果故事就這樣結束,那也算是一個溫暖的結局。當每個人都這樣美好祝愿的時候,卻忘記了這部電影的名字叫做《秘密》,作者是東野圭吾。


這就是秘密

每一對情侶或者夫妻之間都有著不為外人知的小秘密,它可以是只有兩人知道的親昵的稱呼也可以是只有兩人知道能夠做的小動作。

平介和直子之間有個小秘密,每次見面或分開的時候,直子都會用手摸摸平介的下巴感受一下平介胡子的長短。

當新娘室里平介看到只有直子才知道的存放戒指的小玩偶時,似乎明白了一些。當藻奈美伸出手摸向平介下巴,平介下意識抬起臉配合她的時候,平介忽然發現面前的人并非藻奈美,而是直子!

“爸爸,謝謝你這么多年辛苦的照顧我”面前的直子(藻奈美)哭著對平介說,平介默然無法回答……(當年十九歲的廣末涼子演技日趨成熟,與小林薰的互動非常出色)

有一種愛真的叫做放手,有一種愛真的叫做成全。

回歸藻奈美的身份才能拯救深愛的丈夫,這場持續數年的表演不知道直子要承受多少煎熬。

當初平介選擇的放手,其實大家都明白內心無法做到。愛,如果深入骨髓,離開雖然帶來了成全也留下了悲傷。

此時此刻的平介能夠說什么呢?這,將是他們永遠保守的秘密!


“我要揍你兩次!一次是為了我的女兒,一次是為了另一個人……”——平介對新郎說。

平介攥緊了拳頭。

但是,在將其舉起來之前,他已經熱淚盈眶!

他就地跪了下去,用雙手捂住臉,聲嘶力竭地哭了起來。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 重溫東野圭吾《秘密》結尾……

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容