純經驗，純安利！只用一個APP，我堅持讀了一期《經濟學人》！

是的，推薦的就是歐路詞典！我真是吹爆了它的所有功能，最重要的是還是免費，免費，免費！免費功能完全可以滿足你的學習需求。

廢話少說，直接上安利（經驗）！

了解歐路詞典的同學可直接跳到感興趣的內容閱讀。

主要從四部分闡述：

1.軟件安裝，詞庫導入

2.外刊導入，進行閱讀

3.如何閱讀，如何記錄

4.單詞記憶，循環復習

1?軟件安裝，詞庫導入

歐路詞典是一款支持多設備(Android, iOS, Windows, mac)的詞典軟件，可以『自定義導入mdd/mdx格式詞典』以及滿足『多設備同步』。

在未安裝任何第三方詞典之前，查詞效果略顯雞肋。但一旦導入自定義詞典，則提供了海量信息供我們查詢。還支持百度、有道、American Heitage等多部在線詞典。

下載和安裝方法不贅述，請自行網上搜索教程。如需自定義詞典，公眾號后臺回復“詞典”可領取。不必糾結使用哪款詞庫，選擇有英英（漢）的即可，與其花費太多時間找完美的詞庫，還不如多記幾個詞匯。

建議一起下載手機和電腦設備，手機方便隨時隨地查詞，閱讀和復習單詞，電腦則可以管理學習記錄，導入導出詞匯表。

所有設備都可在官網下載

《歐路詞典》電腦版下載 手機版下載_歐路軟件官網?www.eudic.net

2 外刊導入，進行閱讀

選擇你要看的外刊文本（支持PDF, EPUB格式）

每周末公眾號會更新最新的主流外刊PDF，可一鍵直接保存到百度網盤。

公眾號后臺回復“外刊”獲取當周最新主流外刊資源下載合集。

可導入的方法有

支持WIFI文件傳輸功能

進入百度網盤，下載后，打開方式選擇歐路詞典

上傳到QQ，下載后點右上角-其他方式-選擇歐路詞典

唯一缺陷是導入的內容不可進行自定義排列，設文件夾，只能刪除和導入。

當然你也可以用導入其他閱讀APP，有些APP可支持歐路軟件取詞。

3?如何閱讀，如何記錄

大部分人讀外刊一定會遇到的情況—讀不懂，原因主要來自大量不認識的生詞、熟詞生義、習語和長難句。還有一些涉及文化背景的典故、用語等。如此這么多重重阻礙，很容易就棄讀，無法堅持下去。

>need-to-insert-img

我之前只在電腦上看外刊PDF，因為可以在線查詞和做筆記，但不方便我隨時隨地利用零碎時間閱讀。找了很多可查詞的閱讀App，終于找到一個還不錯的安卓手機版本APP（有道E讀），但不支持PDF格式，詞匯復習渠道過長，看過一兩本小說后遂放棄。

所以一個順手好用的閱讀工具與查詞翻譯詞典結合是多么地重要啊！歐路詞典完美符合我看外刊必備工具的學習要求，不僅支持PDF文件閱讀，單詞和詞組取詞，還能整句翻譯句子，跨軟件查詞，個性化取詞設置。

閱讀步驟

打開軟件-點擊賬號-文件閱讀-打開文件

根據自己看外刊的目的進行閱讀，每個人讀外刊的目的不一，有人是因為考研和各種語言類考試，有人是為了提高閱讀水平，有人則是興趣使然。目的不同，選擇的策略也就不一樣了。

目前我看外刊是進行泛讀，主要目的是增加詞匯量，特別是一些小詞，用歐路詞典進行查詞了解后，覺得非常之有意思。

10月份嘗試堅持讀了一期《經濟學人》，當然不是每篇都看完，選擇自己感興趣的內容看下去。10月份的讀書計劃特地把外刊列為一本書，在讀書群每天記錄讀書進度。剛開始挖掘到歐路詞典的好用，有點上癮了，早上起來看，晚上回去看，通勤時間看，終于看著看著，看完了。

我的微信讀書打卡筆記，這一個月除了看外刊，其他書都沒時間動

我會設置一個單獨的生詞本，讀外刊遇到的所有生詞和詞組都會往里添加，自定義詞匯星級，并在PDF中進行顏色標注。歐路詞典的優點之一就是查詢的單詞可以看到查詢幾次，詞匯考試等級難度劃分，這樣子對詞匯有了初次印象后，可以想著怎么如何更好地拿下它。

生詞、熟詞生義、習語都可以借助詞典和網絡了解，長難句需要靠自己的理解。直接在詞典里對不理解的內容進行整句翻譯，然后就某個詞或者短語把整句話進行筆記添加。

4 單詞記憶，循環復習

歐路詞典上的每個單詞都有非常詳細的英英（漢）解析和原文例句，再加上在外刊原文背景下提取的詞匯，對詞匯就會有一個大致的印象，不至于回憶的時候只有干巴巴的意思。詞匯在不同的文章背景下有不同的含義，再加上中文詞匯博大精深，翻譯千變萬化。

歐路詞典也針對不同人需求，上傳有不同考試等級和外刊詞匯高頻詞庫，可選擇“在線課本”選擇課本加入單詞復習計劃，基本都有各大英語考試要求的詞匯。但我還是喜歡自己整理的，記憶效率更高。“本地課本”是自己在查詞看書過程中添加的詞匯，可自定義分類。

之前并不使用歐路詞典的背單詞功能，有在另外一款專做背單詞App上堅持打卡。后來覺得導入導出詞匯太過麻煩，于是就挖掘下歐路詞典復習板塊，形成自己的復習風格。不得不說，單詞復習功能很棒！

優點

1.單詞跟讀，自動糾音

點擊“跟讀”，點擊下“錄音”，APP會自動根據你的發音來給每個音標打分。這樣子知道發音是否標準。

2.同桌21天組隊打卡

可以微信邀約你的打卡隊友，或者在APP上隨機選擇想要組隊的人。

滿滿的打卡儀式，和同桌還可以進行對話聊天，鼓勵打卡，收獲一枚學習好友~

3.自定義復習模式

有多種復習模式，可自定義選擇，形成自己的復習風格。我之前用過的背單詞APP，多數是只看單詞猜意思，但歐路有單詞和例句原文功能選擇，可切換翻譯/原文版本。這樣可以看單詞和原文猜意思，多個原文意思還不太一樣，但例句翻譯并不是很好。

4.生詞本導入導出，打造個人素材庫

歐路導出詞匯需在電腦版上操作。歐路提供了一個學習記錄管理器功能，在上面可以按日期列出生詞本中的所有生詞，這為我們的復習提供了非常大的方便。

這個功能也可以自己DIY生詞本。導出的時候選擇“HTML格式”，導出“完整解釋”或者“簡明解釋”，再復制所有內容到Excel，單獨選擇單詞列，復制到到TXT文檔中，還可以上傳到其他背單詞APP里。

我一直用的一款背單詞APP頁面清新，詞綴功能了得，也是我一大愛。故把外刊詞匯從歐路導出，制成TXT，導入其中。看外刊新填的詞匯，當天會在歐路里更新復習，早上的必做項是先把單詞在兩個APP里背了。因為都有同桌組隊打卡機制，即便想偷懶，也會迫于同桌壓力而堅持完成的。

最后總結下，我能堅持讀外刊的步驟

1.找好用的工具——歐路詞典

2.明確閱讀目的——泛讀，增加詞匯量

3.外部環境督促——讀書群打卡，同桌組隊打卡

4.循環復習輸出——翻譯拆解，寫文寫感悟