我和娜塔莎，還有白驢駒

第七首

我和娜塔莎，還有白驢駒


白石 文

麻利歐 譯


窮苦的我

愛上美麗的娜塔莎

今夜，大雪紛飛


我愛著娜塔莎

雪花紛亂飛舞

我坐在孤寂中，獨自飲酒

思緒翻涌

娜塔莎和我

在大雪紛落的夜，騎著白驢駒

去山林里，在鴉雀啼叫的深山中，住在茅草屋


雪花紛亂飛舞

思念著娜塔莎

若非娜塔莎，又何須如此

不知何時她已悄然來我心里，和我訴說

隱居不是向這世界妥協

是丟棄這污穢世界


今夜，大雪紛飛

美麗的娜塔莎愛著我

白驢駒也愛這夜，嗯昂嗯昂地叫著


『?? ???? ? ???』摘自『??? ??? ?? ??? ????? ??』第 28 頁

麻利韓語（微信公眾號 malikorean）原創翻譯，不足之處請多指正。謝絕私自轉載，有需請先聯系QQ 281000750

最后編輯于 ：
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明：文章內容（如有圖片或視頻亦包括在內）由作者上傳并發布，文章內容僅代表作者本人觀點，簡書系信息發布平臺，僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容

  • 文/山嶼魚 我知道，你是我生命里最后的饋贈。 ——題記 第...
    澤魚閱讀 1,385評論 2贊 27
  • 看不到盡頭的路 會有坎坷 怎知道未來的我 當拿起那本書細細咀嚼 苦也許有很多 扔不下還用雙手捧著 一味地付出還很執...
    云先閱讀 251評論 10贊 19
  • 淡定r閱讀 627評論 1贊 2
  • 隔壁地產的人說話都好可愛呀，氣氛就和我們物業不一樣。 每天聽著隔壁地產經理說話都好有趣，喜歡這樣的男領導。人格魅力...
    桃子醬呀閱讀 99評論 0贊 0
  • 夏至后那天早上，空仔神秘地告訴我: “我們知竹園增添了幾個新生命哦～” “是什么？”我迫不及待地問。 “你猜猜看。...
    C玉瑩閱讀 315評論 0贊 1