少時(shí)不喜武俠片,長大不愛動(dòng)作片,我對(duì)書籍和影視的偏好,固執(zhí)了三十多年。
今日為了弄清書稿中一句電影臺(tái)詞,特意翻出《龍爭虎斗》這部老片來看。說是“老片”,因它創(chuàng)作年代足夠久遠(yuǎn),比將要不惑之年的我還大了七八歲;名氣自然很大,而我只聞其名不知其詳。
那句臺(tái)詞是這樣的:“不要想!去感受!就好像用手指指向月亮,不要將注意力集中在手指上,不然你會(huì)錯(cuò)過所有的美景。”(Don't think!Feel!It is like a finger pointing a way to the moon. Don't concentrate on the finger or you will miss all that heavenly glory.)
這句極富哲理的話,讓我對(duì)功夫題材的作品有了極大改觀。這大概又是一種階段性的開悟。
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App