笠翁對韻上卷 一 東(四)

驛(yì)旅客逢梅子雨,池亭人挹(yì)藕花風。

茅店村前,浩月墜林雞唱韻;

板橋路上,青霜鎖道馬行蹤。

釋:

【驛】古代官府設立的招待往來官員的旅舍。

【驛旅】住在驛舍的旅客。

【梅子雨】即梅雨、黃梅雨。中國南部五月至七月﹑日本南部六月及七月初所下的雨,因正值梅子成熟的時節,故稱為梅雨。亦稱為霉雨﹑黃梅雨。

【挹】酌酒。

【皓月】月光茫茫的樣子。

【茅店村前,皓月墜林雞唱韻;板橋路上,青霜鎖道馬行蹤】這一聯是從(唐)溫庭筠《商山早行》中“雞聲茅店月,人跡板橋霜”兩句詩隱括出來的。

大意:

住在驛館正好趕上梅雨時節,荷花香氣陣陣吹來,人們在亭臺上飲酒。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容

  • 《笠翁對韻》 李漁(1611-1680年),原名仙侶,號天征,后改名漁,字笠翁,一字笠鴻、謫凡。李漁祖籍在浙江蘭溪...
    秦笛閱讀 1,102評論 0 2
  • 一東 天對地,雨對風。大陸對長空。山花對海樹,赤日對蒼穹。雷隱隱,霧蒙蒙。日下對天中。風高秋月白,雨霽晚霞紅。牛女...
    柳村夕煙閱讀 1,450評論 0 6
  • 《乞討、燒香都用微信了,你還不快來用“微信”掙錢?》說明了用微信掙錢變成可能。 因為微信的特殊屬性,你只要改變思維...
    月光寶盒里的白晶晶閱讀 399評論 0 0
  • 當我一只腳踏上車臺的時候,我就看見了她。 我收攏了傘坐了下來,水滴星辰一樣附著我淺藍色的帆布傘上,又簌簌落在車臺頂...
    零點七三閱讀 249評論 1 4
  • 每天早晨起床我都開始疊被子,這點事也值得寫下來。值得,偶爾做一做不算什么,但若能持續,就是一種修行,因為以前我不干...
    凡了閱讀 775評論 0 18