阿寶回來了。
雖然正式公映要等到29號,但23號,大部分戲院就將推出點映場。
Sir昨天在上海,也參加了《功夫熊貓3》中國首映。
作為全國第一批觀眾。
Sir一口氣把中文版和英文版都刷了。
不為別的,就想第一時間,為你們端上熱辣辣的看點揭秘。
保證走進影院后,不錯過任何精彩。
當(dāng)然,必須無劇透。
廢話不說,上菜。
1
《功夫熊貓3》的幕后主創(chuàng),基本維持原班人馬。
兩位編劇喬納森·阿貝爾和格倫·伯杰,是前兩部老班底。
女導(dǎo)演呂寅榮(Jennifer Yuh)曾獨立執(zhí)導(dǎo)《功夫熊貓2》。
另一位導(dǎo)演亞歷山德羅·卡羅尼,則是《馴龍記》《瘋狂原始人》等夢工廠經(jīng)典的故事總監(jiān)。
導(dǎo)演特地畫了一張阿寶與無牙仔的合影
阿寶,保證原汁原味。
2
你絕對猜不到——
《功夫熊貓3》制片之一,是熱愛恐怖片的宅男導(dǎo)演——
吉爾莫·德爾·托羅(《環(huán)太平洋》《猩紅山峰》)
“陀螺”一直是夢工廠創(chuàng)意顧問。
參與了《超級大壞蛋》《穿靴子的貓》《功夫熊貓2》。
他曾得意洋洋地表示:
第二部,阿寶和悍嬌虎間的小曖昧,就是他的點子。
而影片配樂,則由大名鼎鼎的漢斯·季默操刀。
他也是前兩部配樂師。
這個名字因諾蘭而廣為人識。
他是諾蘭的最強“聲”化武器。
《蝙蝠俠》三部曲,《盜夢空間》,《星際穿越》,都是他的作品。
為了讓《功夫熊貓3》更有中國味,這次,他將“創(chuàng)造性”地把胡琴、鑼鼓與西方樂器結(jié)合。
3
《功夫熊貓3》是第一部真正意義的中美合拍動畫。
影片三分之一在中國完成。
中方顧問是滕華濤,配音演員包括黃磊、周杰倫、楊冪等一眾明星。
中國團隊為片中諸如茶道、朝代背景,以及高踢腿等武術(shù)動作,都做出了最地道的還原。
這次,全世界僅有中文版和英文版。
配音甚至精準(zhǔn)到角色口型。
比如下面這句:
英文版口型是:
I'm looking for my son.
中文版則是:
我在找我的兒子。
注意看,阿寶爸爸說話的口型是不同的。
臺詞也有區(qū)別。
中文版,有不少針對中國觀眾設(shè)置的笑點。
比如周杰倫配音的金猴會念——
哎喲不錯哦
就為中國觀眾量身打造。
值得一提的是,成龍是唯一一個同時參加中英文配音的演員。
但角色不同。
英文版是金猴,中文版是阿寶爸爸“李山”。
Sir對兩個版本的觀感是——
作為一部中國風(fēng)動畫。
中文配音版聽起來更親切,更適合家庭娛樂。
而英文版在表現(xiàn)力更勝一籌,適合年輕觀眾。
4
《功夫熊貓3》的故事背景,發(fā)生在熊貓村。
這個村莊曾在第二部片尾短暫亮相。
第三部,終于展露全貌。
仙境般的構(gòu)畫,參考自熊貓故鄉(xiāng)——四川青城山。
這是一個名副其實的“熊貓村”。
為捕捉到真實的神韻,劇組特意赴當(dāng)?shù)乜疾?0天。
細(xì)節(jié)也做到盡善盡美。
從卷軸上的繁體漢字,到影影綽綽的窗花剪紙,到處都是中國味。
5
除了在青城山“取景”,劇組還到成都熊貓基地,仔細(xì)研究熊貓習(xí)性。
事實上,熊貓的毛發(fā),摸起來并不像看上去那么柔軟。
所以片中熊貓的毛,有意粗糙。
仔細(xì)看,還能發(fā)現(xiàn)阿寶和爸爸的毛色略有不同,爸爸的更灰白
在過程中,主創(chuàng)發(fā)現(xiàn)熊貓“很懶”,常常走到一半,以滾代爬。
所以片中熊貓,也喜歡滾來滾去。
6
熊貓村中,我們將看到一大群圓滾滾。
但每只熊貓各不相同。
熊貓幼年到成年這段期間,動畫師共制作30種形態(tài)。
再從外型,動作,愛好,做出更細(xì)微的差別。
連下圖兩只僅僅是客串的小熊貓,打扮都有區(qū)別。
一只戴了帽、一只扎了辮。
7
每一部都有它的反派。
隨著阿寶的成長,這些反派殺傷力不僅越來越強。
也分類型。
第一部,大龍,擅長拳腳功夫,筋肉型。
第二部,沈王爺,勝在奸詐,智慧型。
而第三部的綠眼牛Kai,是阿寶遇過的最強對手。
Kai日語意思為“神”。
它的外型不僅比其他反派更高,更壯。
還擁有專屬武器——玉刀。
但別以為它就是一個肉疙瘩。
事實上,他最可怖之處是——
超能力。
他是系列第一個擁有超能力的反派。
如此設(shè)計是因為,要比大龍更能打,比沈王爺更狡猾。
唯有讓他擁有超能力。
8
阿寶父親是熊貓中最時髦的一只。
因為他——
換裝最勤。
年輕時,來無影去無蹤,只穿一條拼接的米色褲子,綁一條跟阿寶一樣的腰帶。
第二部片尾出現(xiàn)時,他換上樹枝圖案的綠色斗篷。
第三部,李山更從頭綠到腳。
綠背心、綠背包、格子馬甲鑲著地毯般的絨毛,連大褲子都是綠的。
9
除了李山,還有一個不容忽視的新角色。
女熊貓“美美”。
片中阿寶回歸熊貓村,遇見風(fēng)情萬種的美美。
第一次面對同類女孩紙,他將如何應(yīng)對,是一大爆笑點。
“美美”名字有兩層含義。
一是“美麗”;
二,也可音譯為“妹妹”。
美美身著紅色長袍,搭配紫色內(nèi)襯,參考自中國古代新娘裝。
其實,最初手稿,美美長這樣:
像楊貴妃
幸好最后造型沒這么浮夸。
美美可不是弱女子。
她平時擅長彩帶舞。
一切換到打斗模式,雙截棍耍得賊溜——哼哼哈兮。
10
發(fā)現(xiàn)沒有,每部《功夫熊貓》,都會向不同功夫片致敬。
第一部,蓋世五俠追逐戲,色彩,動作,與《臥虎藏龍》如出一轍。
第二部這一幕,有點周星馳《少林足球》意思。
據(jù)導(dǎo)演之一亞歷山德羅·卡羅尼透露,《功夫熊貓3》中動作設(shè)計的靈感,來自張藝謀《英雄》。
這大排場,是不是老謀子調(diào)調(diào)?
另外,生產(chǎn)部設(shè)計師Ramone Zibach也表示——
跟《英雄》類似,《功夫熊貓3》將用色彩去講故事。
顏色,布光,都代表不同的場景與戲劇效果。
11
前兩部,阿寶大部分時間都是半裸上身,穿著土黃土黃的褲衩。
《功夫熊貓3》里,阿寶終于有了全新造型——
雖然只出現(xiàn)一小會。
諾——
就是這個白長袍、金斗篷、手持碧玉拐杖的酷炫裝扮。
如果記性好,可以看出,這套裝扮,正是第一部剛開場時——
阿寶夢見自己成為大俠的模樣。
也就是說,阿寶終于實現(xiàn)了自己的大俠夢。
最后,Sir想說的是——
不用懷疑,《功夫熊貓3》勢必將打破內(nèi)地動畫票房記錄。
前兩部如此。
五年后,傳奇回歸,理所當(dāng)然。
夢工廠老大這句話只是自謙——
在業(yè)內(nèi)人看來,目前的懸念已經(jīng)變成——
Sir預(yù)測,20億,收不住。