《三俠五義》卷尾原詞（朱敦儒）：
日日深杯酒滿，朝朝小圃花開。
自歌自舞自開懷，且喜無拘無礙。
青史幾番春夢，黃泉（紅塵）多少奇才。
不須計較與安排，領取而今現在！
狗尾濫仿一試：
草莽代行公道，忠賢力踐清裁。
或仁或義本當該，自信從容慷慨。
俠氣縱緣閑事，江湖必有由來。
一朝了卻舊情懷，留與親朋摯愛。
有人說，用朱敦儒這首詞作為《三俠五義》的卷尾詞，將詩、酒、花為樂事的閑淡生活作為三俠五義歸隱的期許。這或許與原書風格一致，也能反應作者的旨趣。
然而，這種歸隱結局卻令人悵然。
《三俠五義》之所以能成為當今一大IP，當然是因為它風流閑逸而又積極進取的當代價值，而非清而淡之、空而遠之的漫漫歸隱路。
就算要歸隱，也應該是干凈利索、不帶走一片云彩，卻又隨時可以準備卷土重來，再度傲笑江湖！
僅以此心情，小記。感謝各位書友，奉茶。
