【作者】官晶
【導師】袁文魁 ? 呂柯姣
【作品講解】
1、原文
清平調詞三首（其一）
朝代：唐代
作者：李白
云想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
2、譯文
見到云就使人想到她的衣裳，見到花使人想到她的容貌，春風吹拂著欄桿，在露水滋潤下的花朵更為艷濃。如此美人若不是在神仙居住的群玉山見到，也只能在瑤池的月光下才能遇到了。
3、繪圖解說
《清平調詞三首（其一）》繪圖記憶-官晶
云朵想著長長的衣裙（“衣裳[cháng]”），花兒想著美麗的容貌。一陣春風吹到福建（“拂檻”諧音福建，簡稱閩）的香水“露華濃”上。香水噴到了玉鐲堆成的“群玉山”。山頭的眼睛望著遠方的搖擺的臺階，正照映在月光下。
我在參加文魁大腦俱樂部“國學經典記憶武林計劃第一季”，需要完成20首詩詞的繪圖記憶，指導老師為最強大腦金牌教練袁文魁，更多作品請查看專題【文魁大腦俱樂部繪圖記憶案例集】
