西班牙大詩人胡安·拉蒙·希梅內斯（1881.12—1958.5）非常喜愛他的坐騎，一頭銀灰色的小毛驢。他給它取了一個美麗而溫暖的名字普拉特羅，詩人常常親呢地喚它叫小銀，小銀銀。
詩人和這頭小毛驢相依為命，他們一同走過美麗的原野、村莊、山崗、教堂、大街、小巷……走過詩人的故鄉——西班牙的韋爾瓦省的摩格爾，那也是詩人和小銀的最后的安息之地。
? ?一次，希梅內斯騎著這頭銀灰色的小毛驢來到西班牙的首都，他想要帶小銀去看那個圍著鐵柵欄的果園。正要進入果園的時候，一個穿著藍制服的守門人，手持一根黃棍子，過來對他說：“驢子不能進去，先生。”
? ?“驢子！什么驢子？”希梅內斯不明就里地問守門人。守門人顯然也被希梅內斯弄得有些惱怒了，他搖晃著手中的黃棍子說：“啊，還要問什么驢子，先生，你說是什么驢子吧……”
希梅內斯醒悟過來，小銀因為是驢子不能進去，而他雖然是人，卻也不愿意進去了。走吧，于是他牽著小銀離開那道圍著鐵柵的果園。
希梅內斯是那樣地喜愛這頭小毛驢，他甚至產生要送小銀到村里的小學去上學的念頭。他對小銀自言自語地說：“小銀，如果你同別的孩子們一起去上小學，你就會學會字母A，B，C，也會學會寫字畫道道。你會和那只蠟做的小毛驢一樣懂得那么多——就是在玻璃缸的綠水中閃著玫瑰色、肉色、金色的美人魚的朋友，那只頭上戴著布做的花環的小毛驢。小銀，你還會比巴羅鎮上的神父和醫生懂得更多。
可是，小銀能到學堂上學嗎？要把小銀送到學堂去上學，希梅內斯還有許多擔憂，他撫著小銀的額頭不放心地說，雖然你還不到四歲，你卻長得這么高大，這么笨拙！要什么樣的小椅子才能給你坐，什么樣的桌子才能讓你寫字，什么樣的練習本和筆才能夠你用，什么樣的教堂唱經班里的位置可以給你站著唱贊美詩呢，你說？你別去。堂娜多米蒂拉——就是那個和賣魚的雷耶斯一樣，穿著耶穌受難時的紫色袈裟，系著黃色腰帶的太太——說不定會罰你在那有香蕉樹的院子角落里跪兩個小時，或許會用一根長長的蘆葦稈來打你的手心，也可能會把你作為午點的甜糕吃得精光，甚至會用火點著了一張紙放在你的尾巴下面，使你的耳朵變得通紅、滾熱，就像莊稼漢的兒子面臨著一場打罵的風暴一樣……”
希梅內斯最終還是放棄了送小銀上學的打算，他引著小銀繞開村子的那所小學，勸慰說，你別去，小銀別去。還是跟我來吧。我來教你認花朵和星星。人家不會笑你是一個小傻瓜，也不會將他們叫做毛驢的紙帽給你戴上。
? ?后來，那頭陪伴希梅內斯度過了人生最美好歲月的小毛驢，在草地上誤食了一種不知什么有毒的草根，不幸被毒死了。詩人傷心地把它埋在那個叫松球的小果園里的一棵大圓松的腳下。
? ?回到家里，希梅內斯在字典里讀到“驢”字，字典上說其轉義為：對驢的描寫，是一種諷刺。希梅內斯心里非常不爽，人對驢的認識為何這等混賬，他孤獨地懷念在那進入天堂之上的小銀，詩人內心充滿了無限感傷：可憐的小銀！你是這么好，這么高貴，這么聰慧！諷刺……為什么？你沒有得到認真的描寫，對你的認真描寫難道不是一個春天的故事？好的人應該叫他作“驢”！壞的驢應該叫它作“人”！諷刺……就你來說，你有這樣高的智力，是老人和孩子，小河和蝴蝶，太陽和狗，月亮和花的朋友。你耐勞，深思，憂郁而又親切，是草地上的皇上……
看到字典上對驢的轉義，希梅內斯非常震驚和憤怒，他提筆在書頭的空白上寫道：“驢”字，其轉義為：應該說是，諷刺地，當然啦！描寫那些愚昧的編字典的人。希梅內斯決定寫一寫那頭和他相依為命，曾給他的生命帶來歡樂、溫暖和安慰的小毛驢，于是《小銀和我》這本書誕生了。
這本關于那只銀灰色小毛驢的書出版不久即被譯成英、法、德、意、荷蘭、希臘、希伯萊、瑞典等文字，同時還出版了盲文本。在西班牙國內，自1937年起，幾乎每年都有再版。所有西班牙語系的國家，都選它作為中小學的課本，《小銀和我》因而成了一本家喻戶曉的作品，那頭承載著詩人情感和思想的銀灰色的小毛驢，閃耀著神性的光輝，它不僅深受西班牙人民的喜愛，也征服和贏得了世界各國讀者的心。
