如果可以的話,我們更應該去讀原著,假以翻譯的作品就好似一個不純粹的靈魂,你永遠不能看清作者的真實樣貌。記得莫言說,一個作家的真實人生都在他的作品里。
翻譯的作品就好似一個不純粹的靈魂
最后編輯于 :
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。
推薦閱讀更多精彩內容
- 【蝴蝶效應】 蝴蝶效應:上個世紀70年代,美國一個名叫洛倫茲的氣象學家在解釋空氣系統理論時說,亞馬遜雨林一只蝴蝶...
- 云家譜 滾多雄滾福金http://yunjiapu.com/articles/detail/2425431滾氏家譜...