你相信奇跡,便將遇見奇跡
這本書就叫做《世界上所有的奇跡》。
美國作家杰森·莫特的作品,封面介紹說,這是一部能和《偷影子的人》媲美的超自然想象溫情療愈小說。
小說的譯者是文周周,譯文非常優(yōu)美流暢,有一種朗朗上口的感覺,而對于故事細(xì)節(jié)的處理也非常的有畫面感,不知道是原著太棒,還是譯者的功勞,總之這是一本非常值得一讀的小說。
小說講述了在一個叫石廟的小鎮(zhèn)上,13歲的小姑娘艾娃,在一次事故等待救援時,奇跡般的治愈了重傷失血、瀕臨死亡的小伙伴沃什,這種治愈不是普通的傷口止血、縫合,而是不留下任何被傷過的痕跡。
救援時有錄像,于是這段治愈視頻被媒體傳播開來,從此艾娃平靜的生活被打破,世界各地的人都前來石廟鎮(zhèn),想看看她是怎樣的奇跡,想尋求她的幫助治愈自己的傷痛,這使得小姑娘一家以及鎮(zhèn)上的人們陷入混亂。
人們對這個13歲的小女孩感到好奇,而她是怎么會具有這種治愈傷者的能力,誰也說不清楚。
1
那天是一個飛行員榮歸故里的表演,演出中飛機(jī)突然墜落發(fā)生爆炸,而艾娃和沃什被壓在了廢墟下,沃什身體一側(cè)被刺進(jìn)了鋼條,流血不止,救援很緩慢,壓住他們的廢墟隨時可能再坍塌,而沃什越來越虛弱,艾娃非常害怕,爬到沃什身邊,想用雙手幫他止住血,她不停地祈禱,希望神能救救她的朋友……
她再醒來的時候,她的好朋友沃什已經(jīng)毫發(fā)無傷的站在她面前,而艾娃卻躺在了醫(yī)院里。雖然她不知道怎么救的沃什,但是救完人后的她全身酸痛,虛空,仿佛自己的身體不是自己的一樣。她感到異常的寒冷,身體里聚集不了暖氣。但漸漸的,她還是恢復(fù)了元氣,出院了。
此時石廟鎮(zhèn)的大街小巷,能停車站人的地方,到處是舉著標(biāo)語、大喊、歡呼的人們,還有扛著攝像頭、亮著閃光燈的記者們,他們的目光追隨的載著艾娃回家的車,她看到一個女人抱著孩子,拿著張紙寫著:“救救我的孩子”。虛弱的艾娃感到害怕,她不明白發(fā)生了什么,她也不敢再朝窗外看。
2
艾娃的父親是石廟鎮(zhèn)警察局局長麥肯,為了保護(hù)女兒,他們家周圍都配備了警力進(jìn)行警戒,以防有人圖謀不軌傷害到艾娃。他一直想保護(hù)女兒,但似乎也不是他想保護(hù)就能保護(hù)得住的。在醫(yī)院治療的時候,他已經(jīng)允許了一些醫(yī)生和生物學(xué)家對女兒多次進(jìn)行抽血檢查、抽骨髓化驗DNA各種,這些人都希望能夠弄明白他女兒為什么會具備那樣的能力。
越來越多的人蜂擁至小鎮(zhèn),作為警長,麥肯需要維護(hù)小鎮(zhèn)治安,同時要應(yīng)付各種媒體對他的質(zhì)問,問他是不是早就知道女兒有這種能力,并有意隱瞞,甚至連他的老警長也不相信他。女兒才13歲,作為父親,他有必須擋住所有向女兒沖來的這些人,那些被突如其來的希望沖昏頭腦的人,有兩個男人沖進(jìn)當(dāng)時艾娃接受治療的醫(yī)院,希望艾娃能治愈他們,幸虧發(fā)現(xiàn)及時,否則差點讓他女兒發(fā)生危險。
3
艾娃的媽媽很早就去世,他們父女倆相互扶持了多年,直到繼母卡門的出現(xiàn)。艾娃不希望卡門代替她母親,雖然她母親走了,但沒有人能代替她的愛,于是經(jīng)常跟卡門鬧不快。
此時,卡門已經(jīng)有孕在身,她同樣也承受著不小的壓力,她愛她的丈夫卡門,她不想取代艾娃的媽媽,只是想關(guān)心她愛護(hù)她和她和平相處。但同時,遇到這個奇跡后,她也有了需求,因為她和前夫的第一個孩子出生不到一天都死掉,讓卡門心里非常難受,覺得是自己身體問題,后來她和前夫離婚。現(xiàn)在,對這個準(zhǔn)備出生的,和麥肯的愛情結(jié)晶,她格外看重,同時她的身體又時常疼痛,導(dǎo)致她心情壓抑,情緒緊張。
她希望要是自己身體出現(xiàn)問題,艾娃能夠治愈她和她的孩子。
4
沃什可以說艾娃的青梅竹馬了,他們一起學(xué)習(xí),一起玩耍,分享了大多數(shù)的時間。他感謝艾娃的幫助,同時也覺得很神奇,但是他不會深究艾娃為什么會有這樣的能力,他在艾娃虛弱的時候陪著她,給她唱難聽的歌,讀難聽的書,他們一起聊天,開懷大笑。
但其實沃什并沒有被治愈,直到后半部分,艾娃才知道,這個小男孩患有癌癥,一開始被治愈的只有流血的傷口,而癌癥,治不好。艾娃覺得自己無能,幫不了自己心愛的人。但事實是,沃什被治愈并送到醫(yī)院檢查的時候,已經(jīng)從護(hù)士們的悄悄話中,知道自己患有白血病。
沃什的外婆瞞著他,希望他繼續(xù)保有天真的熱愛這個世界,不想他被病痛遮蔽雙眼,因為他還沒有好好地看看這個世界,談一場心動的戀愛,實現(xiàn)自己的夢想。面對這個善意的謊言,沃什表現(xiàn)出了天使般的一面,他也瞞著大家,假裝自己不知道,不知道自己患了癌癥。他依然給艾娃、給外婆、給大家?guī)グ残暮涂鞓贰?/p>
我能想象這是一個多么柔軟、潔白、干凈的小男孩啊。
5
故事的發(fā)展超出了想象,輿論開始認(rèn)為,艾娃不是她父親麥肯的,甚至不是她自己的,她是全人類的。她具備了上帝救死扶傷的能力,理應(yīng)用這種能力去治愈更多的人,但其實他們沒有考慮過,艾娃究竟有沒有能力治愈那么多需要治愈的人。
麥肯被說服,讓艾娃拍攝她治愈的過程,以便能夠找出她能這樣做的原因。拍攝地點在家里,那天來了好多醫(yī)生,三臺攝像機(jī)對著艾瑪,一臺在正面,兩臺的后側(cè)面一點。研究者們給她拿來一條狗,并不說明病因,但艾娃感覺出它是斷了條腿。于是她安撫小狗,撫摸它,并且將自己的精神專注于狗的斷腿上,她思緒縹緲,想起了她和媽媽的過往……
艾娃昏了過去,和救沃什的那次一樣,但這一次更加嚴(yán)重。她在醫(yī)院反反復(fù)復(fù)昏迷清醒,她尖叫,她的眼睛看不到任何東西了。這一次,她感到身體更加疲憊虛無,骨頭像灌了水泥,行動非常遲緩。她的身體在治愈小狗之后似乎被敗壞了一樣,越來越瘦。她需要穿越來越多的衣服,來保證溫暖,但其實衣服下面她的軀體感覺不到溫度。她的眼睛漸漸能看清東西,她再次出院了。
諷刺的是,斷腿的小狗被治愈后,醫(yī)生們、生物學(xué)家們又把小狗解剖了,為的是查看他本來帶有的癌癥是否被治愈,原來并沒有,治愈的只有傷口。對于艾娃身體的變化,他們也說不出個所以然,總是說會慢慢變好的,慢慢變好的……
但事實上,艾娃的身體越來越遭,而人們卻并不知情,小鎮(zhèn)被陌生人擠滿,每個有都有自己的私求,對于艾娃。遠(yuǎn)道而來的、在電視上經(jīng)常能看到的教會牧師布朗想讓艾娃治愈他的弟弟,沃什的父親湯姆想讓艾娃讓自己忘掉車禍中失去妻子的傷痛,父親麥肯甚至想讓艾娃為他人進(jìn)行治愈為家里帶來收入……
奇跡,被期盼奇跡的人們,毀了。