感覺學了假英語?美國老師教你6步建立起英語思維

楊楊有話說:

大家好!我是楊楊,目前在美國當老師,曾在意大利和北京國際學校擔任老師。

從小喜歡英語,高考英語,四六級,商務英語,雅思,我都是高分拿下,可是我還記得幾年前我第一次出國,很多時候反應不過來外國人到底在問我什么,總覺得自己學了假英語!

可能很多人都有跟曾經(jīng)的我一樣的困擾,今天跟大家分享一下如何建立起英文思維。

有人說,我從小學學英語,怎么感覺英語還是不好?怎么才能提高英語?最最最有效的方法就是停止用中文作為媒介學英語。我們從小受母語的影響,腦子里面思考所有事情的時候全部都是中文,所以學英文最關鍵的是學會用英文思考。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 為什么不要用中文思考?

你有沒有遇到過這種情況,和外國人聊天或者的看美劇的時候,總是反應慢半拍,過了一兩秒才反應過來,哦~原來是這個意思呀!

為什么會出現(xiàn)這種情況呢?因為我們習慣性地用中文思考事情,所以每次聽到英文會在腦子里翻譯成中文,想要回答的時候再從中文翻譯成英文。雖然我們的頭腦可以高速運轉,但是在頭腦中翻譯的時間確實會大大影響我們對于信息的處理速度。


? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 6步建立英語思維

我相信很多人都明白,我們用中文翻譯,用中文思考,其實不利于英文的學習。但是就是停不下來,對不對?就算逼著自己,也還是會忍不住在腦子里翻譯,相信我,你不是一個人。我們一起來看看怎么6步建立起英語思維吧!

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 步驟1. 用單獨的詞語思考

如果你說,我剛開始學習英文,怎么用英文思考?不用擔心,用英文思考永遠不會太遲。你可以從你知道的最基礎的單詞開始。

可能最開始會覺得很多英文單詞記不住呀,以下這幾條建議照著做,一定會有幫助。

1 把你的手機屏保設置成“ think in english",這樣可以提醒自己。

2 把它變成一個游戲。給自己設定一個時間,比如2分鐘,在這兩分鐘內(nèi)必須用英文思考,可以自言自語,可以默念,如果你2分鐘內(nèi)都在用英文思考,一定要獎勵自己一下。可以是一個喜歡的食物,可以是玩5分鐘手機等等各種獎勵!

3 在你家貼上各種詞卡。比如可以在洗手間鏡子上貼上詞卡,這樣每天早上起床和睡覺前去洗漱看到的都是英文,會給大腦用英文思考的暗示。


(利用冰糕棍做的詞卡非常漂亮和有效)

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 步驟2: 記錄自己的一天

做一個講故事的人,其實在我們從小學中文的過程中,就有這樣的練習,那就是寫日記。

在英文練習中,我們可以采用寫小說的方式。比如你可以寫到:

“It’s morning. She wakes up and rubs her eyes, preparing to face the day. She yawns as she makes herself a cup of coffee, and wonders what she should wear today.”

也可以采用第一人稱的方式,如同記日記一樣,比如你可以寫到:

"I had a great day today. I drove myself to school listening to the music. I met a very funny friend today....."

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 步驟3: 角色扮演,練習對話

這個步驟你可以和別人練習,但是所有人都不可能24小時陪你練英語,所以呢,最好的辦法就是自己跟自己對話,或者一人分飾多個角色,是不是很精分,哈哈~

Waiter: “Hello, and welcome to our restaurant. Do you know what you’ll be ordering?”

You: “I’m not sure yet. What do you recommend?”

Waiter: “If you like seafood, our fish of the day is fantastic.”

You: “Great, I’ll have that, then.”

對話可以自己編,但是我比較建議用原版的對話來練習。比如家長們老師們可以給小朋友們用動畫片里面的對話,而高中生,成人可以用喜歡的美劇,英劇,電影里面的段落來練習!

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 步驟4:有創(chuàng)造性的思考

回想一下我們在小的時候,中文詞匯還不夠多的時候,是怎么描述一個不知道怎么說的中文單詞呢,我們可以有以下辦法:

It’s the opposite of… 是……的反義詞

It’s similar to…? ? ? ? ? 和……的意思很相似

It’s a place where…? 是……一個地方

It’s something you use to…? 是用來……的東西

It’s an action you do when… 是你……的時候做的……


? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

步驟5: 建立詞和詞,句子和句子之間的聯(lián)? ? ? ?

很多人都知道思維導圖,思維導圖不但可以幫我們把一些想法整理的更加有條理,還可以拿來背單詞,記單詞,建立詞與詞之間的聯(lián)系。

比如下面這幅圖,關于一只狼狗,我可以從它的外貌,性格,技能等多個方面來記住它。比如雅思口語第二題,請描述一個你最喜愛的動物,你的腦子里直接描述的時候,腦子里也會有更清晰的思路,知道應該從哪些方面來描述它。


? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 步驟6:用純英文的字典和詞典

這點我非常有體會,之前很多單詞都是用英-中字典和詞典背的,來了美國之前發(fā)現(xiàn)特別的多用法,用中文理解起來非常奇怪。

我記得來第一次和美國菇?jīng)鲆黄鸪鋈ang out玩耍,玩的非常開心,回家之后收到一條短信:It was a blast today!? I really enjoy the time with you! 看到第一句,我就暈了,blast背的意思都是爆炸,狂風的意思。這跟我們今天出去玩有什么聯(lián)系? 后來查了一下英英字典,才發(fā)現(xiàn)這是俚語,是一種非常地道的表示“玩的很開心很盡興”的說法。

結語

每天堅持這6個步驟,不出三個月,就會發(fā)現(xiàn)你對英文的反應速度大大提升。再也不擔心,聽英語或者交流的時候,反應慢半拍啦!

簡書新人,喜歡的話,記得點贊,關注哦!

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 我們的食堂有蠻大,密密麻麻擺了二三十張桌子,后堂靠窗的是八號桌,我們午餐的標配。 八號桌經(jīng)常有驚喜,來...
    大俠如風閱讀 282評論 0 3
  • 三篇文章見于紙媒,慶賀一下自己。 寫小說需要大段大段的不受外界因素影響的時間。怪不得作家們要躲進一個不被打擾的山里...
    云居雁閱讀 126評論 0 1
  • #幸福是需要修出來的~每天進步1%~幸福實修12班~3.~思嫻 20170929(D4) 【幸福三朵玫瑰】 陪孩子...
    幸福實修思嫻閱讀 205評論 0 2
  • 佛告阿難。汝常聞我毗(pi 同音”辟“)奈耶中,宣說修行三決定義。所謂攝心為戒,因戒生定。因定發(fā)慧。是則名為三無漏...
    helen_3041閱讀 3,633評論 0 1
  • 09109李浹 今天繼續(xù)來看名作《喜歡5的公主》。 作者:小杉早苗,1971年出生于日本滋賀縣。畢業(yè)于京都大學教育...
    Benny0_0閱讀 1,250評論 0 0