打卡滿21天正好趁著流利閱讀征集學習心得的活動寫下了這篇學習報告,歡迎同在學習英語的朋友交流指導。
一、原先水平與進步
先說一下我上流利閱讀前的英語水平。本人英語上了大學之后就沒怎么學,處于過了四級死活過不了六級的水平。
附上學習前后的APP測定:
進步是顯而易見的,我自己也有切身體會。(上半年可能能過六級了??!
我還挺喜歡英語流利說這個APP的測試功能的,秉承著高效學習的理念,學習必須與檢測聯系在一起才能對自己究竟學得怎樣心理有點x數。
對于流利閱讀的學習我認為一個月測一次是有必要的,不過免費測的機會只有兩次,接下來要間隔三個月才能再測(然而我也并沒有找到付費測的入口……
不過沒關系咱們可以用其他方式對吧,比如做一套六級試卷看看分數……
二、學習過程與心得
關于學習心得,得先從學習過程說起。
嫌啰嗦的小可愛可以直接看這一部分的最后一段總結。
我可以說是一開始就很乖巧的遵從了喵喵發的官方指南來學習:
1. 【聽】先聽朗讀音頻,不看原文,練習聽力
2. 【讀】閱讀新聞原文,記下問題,找到學習切入點
3. 【聽】帶著問題聽講解,對照重點詞匯和拓展內容記筆記
(* 講解中涵蓋了詞匯應用、口語表達、長難句分析、寫作技巧、文化拓展等各個方面,所以,這部分是最重要的、全維度的英語學習)
4. 【讀】再次閱讀原文,整理、消化筆記
5. 【說】再次收聽原文,加深肌肉記憶,把聽力輸入轉換為口語輸出
6. 【寫】晚上復習知識卡片,嘗試用卡片上的單詞和句型造句,把閱讀輸入轉換為寫作輸出
這真的是一個超好的指南,我覺得每天完完全全遵照它執行,英語水平肯定提升超快,當然我偷了點懶,沒進行口語輸出,寫作輸出大多只在腦子里造個句子過一遍。
重點來了,從第五天開始,我在一開始聽一遍原文之后會花半小時時間把整篇翻譯下來,如下:
不知道對于其他小可愛這招會不會適用,總之對我來說就是非常好用。從開始讀考研閱讀起我就總是有這種體會,感覺有點讀懂了,做起題目發現其實并沒有。
就是這種似懂非懂,容易讓人感覺良好,事實卻是,似懂非懂等于不懂。
于是我開始用精確化的手段搞清楚自己到底哪里讀懂了哪里沒讀懂,沒錯就是簡單粗暴的翻譯,白紙黑字一個個寫出來,再對照原文這樣一下子就明白了哪里懂了哪里沒懂。
分析沒懂的原因是什么,是句子不懂還是詞義不懂。
因為流利閱讀的各位大佬教的好,我也越來越能讀懂句子啦,就是抓主干,沒憋的方法。詞義就沒辦法了……可以考慮花個一禮拜快速突破個幾千詞,我選擇慢慢積累……對于有些文化俚語也只能選擇這個方法。
接下來把我現在每天學習的過程總結一下:
1起床后聽前兩天的朗讀音頻(至少10遍),我一般吃早飯和去圖書館路上聽,到了圖書館還要對照筆記過一遍,覺得寫作可以用的詞組句型我會造一下句。
2聽一遍今天的音頻,翻譯。
3中午聽老師講解并記筆記。
4聽完講解整理自己的筆記和翻譯,以及自己沒讀懂的地方,再回過頭看一遍聽一遍。
5 晚上看知識卡片,發現知識卡片上的好多句子我也讀不懂?_? 就會保存下來刷手機的時候看,筆記本上有時候也會記錄下來(看心情)。
(可把我牛逼壞了,插會兒腰)
看起來有點復雜其實一天花兩個小時足矣。劃重點:一定要分散學習。沒別的,這樣效果更好。
PS每七天復習一下前面的內容。我本來只是簡單的聽一遍前七天的內容,后來發現根本不夠,筆記上好多也生疏了,所以我會對照著筆記聽。
三、筆記
對不起出來丟人了……我的筆記一點都不秀,不過還是決定拿出來給大家做個參考:
如圖。分為三部分,①聽講筆記,②今日長難句(或沒懂處),③知識卡片沒懂處
①黑色部分是文中摘錄的自己不懂的,或是寫作可以借鑒詞匯 詞組 句式,還有文化知識。藍色部分是例詞例句(包括原文的和補充的)。
②長難句有時候會摘抄文中的原句有時直接按我理解的方式來記錄,比如下面這個簡單粗暴的記法:
其實吧,筆記這種東西,只要自己看得懂,能讓自己對內容理解得更透徹就行了,對吧……
③這部分是我最近開始的筆記(抹淚),沒辦法不懂的地方太多了……既然學了那把知識卡片的例句也要當做原文一樣學會。
最后推薦自己記筆記,保存別人的其實沒啥用,一個是印象不深,一個是別人記的知識點是他不會的而不是你不會的,沒有針對性,對自己的提高幫助不大。
四、一點碎碎念
我覺得我學的還不夠猛,仿寫和復述這部分得加強,畢竟輸出和輸入一樣重要,特別是復述,我對自己的發音是很滿意的,唱英文歌時都特得瑟,然而poor poor的流利度真的讓我欲哭無淚,要復述以及自己組織語言說英語的時候就是個結巴……
關于21天升了一個level,大概是我之前基礎不好有較大提升空間吧,加上本人其實挺喜歡英語的,小學初中到高一英語還一直是班里拔尖的,之后由于種種原因耽擱了,如今能夠重新找回這種成就滿滿的感覺,很開心,我也會堅持繼續從各個方面提升自己的英語水平的。
最后不得不說社群的力量很強大。
感謝流利閱讀的各位大佬給我們提供了這個課程(比心),在社群中真的更容易堅持下來。