原著里，子君，涓生——多么好聽的兩個名字，亦舒這樣取名有向魯迅先生的小說《傷逝》致敬的意思，《傷逝》也是在大家看來“橫眉冷對千夫指”的魯迅先生唯一的愛情小說，和他的其他小說一樣現實，卻多了份傷感。

不得不說，原著和電視劇相差太大，大致一樣的情節只有：涓生愛上他人遂與子君離婚，后來涓生發現子君好而后悔，電視劇的旁白有原著里的師太風格，沒愛時心冷地看著世界同時努力地生活。其他具體情節則差別太大。最大的不一樣或許是離婚后的子君在原著里過于簡單，簡直就是一離婚后就立馬脫下主婦外衣振作去找工作，唐晶的幫忙非常有限，甚至對于閨蜜傾訴都打好預防針提前制止，子君只是唐晶生活的一小部分，甚至和唐晶其他生活都是隔離開來，比如唐晶有同居男友，子君還是從別人處知道。而電視劇里，唐晶是地球，子君是太陽，生活的中心基本是子君。原著里的子君本性堅強，曾經的愛在受挫后變得更為心冷，但堅強不變，還好這份心冷遇到了有趣有內涵的翟生，眼睛開始明亮，兩個孤獨的人一起孤獨終生，但再不寂寞了。

原著里的子君也過于幸運，姿色未減，孩子一出國一由父親撫養，順利地找到一份工作，后又工作關系跳槽到另一份有意思還有藝術性的工作——陶藝，子君還幸運地有這方面天賦，是師傅的得意門生，沒多久就基本超越師傅有了大訂單，遇見的翟生也過于完美地與她契合，彬彬有禮的君子，得體行為舉止，更為得體合時的微笑，恰當的時間與地點，離婚后的子君打開的新天地簡直就是王子夢的翻版，現實真會有那么好嗎？反而電視劇里的重重周折，比如子君的大小姐氣，找工作處處碰壁，爭奪孩子撫養權而認清世間的殘酷，等等這些給人看來才有些合情合理的人間煙火氣。

電視劇里的子君開始就是個孩子，經歷離婚后慢慢長大變得成熟，原著里的子君離婚后就立馬是個成熟女子，不會恨只會冷淡是她的外表，對愛的追尋埋入心底但依舊存在。想起豆瓣短評的一句話“女人要么在很早的時候長大要么永不長大”，前者有不少，后者或許不可能，長不大是種不變，會變化的一切會重重摔人至清醒。

子君的前后半生和唐晶正好顛倒，但好的半生都是熱烈地活，也允許冷冷的心境如亦舒女郎，但是愛不死，依舊可以燃起可以熱烈，與此同時，愛也只是活的一部分。

一部分，但必要；必要，但一部分而已。