七月讀《豳風·七月》

南方的七月一直陰雨連綿。久居鬧市,自然難覓古人“新竹壓檐桑四圍”之境。但只要滿室空調,再加一杯獼猴桃汁,一卷在握,自然也可入古意,進幽境。所謂“文章是案頭之山水”也。

清人張潮在《幽夢影》里說:“讀史宜夏,其時久也。”我再看看自己案頭的《厚黑學》和手機上正在看的古風爽文《滿級綠茶穿成小可憐》,突然就額頭冒汗,感覺我這品味和古人意境相去甚遠。

好吧,不讀史,也可以看看詩,不然深感愧對室內的縷縷清風,室外的綿綿細雨。

周末,我翻出塵封已久的《詩經》。幼時曾覺得讀詩經完全就是跟自己過不去,因為里邊的修辭和文字實在有些晦澀難識。但成年之后細品,便能體會到古人的入世修行路。于是挑出了一篇以前忽略的名篇《詩經·豳風·七月》。

七月流火,九月授衣。一之日觱發,二之日栗烈。無衣無褐,何以卒歲?三之日于耜,四之日舉趾。同我婦子,馌彼南畝,田畯至喜。七月流火,九月授衣。春日載陽,有鳴倉庚。女執懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。春日遲遲,采蘩祁祁。女心傷悲,殆及公子同歸。七月流火,八月萑葦。蠶月條桑,取彼斧斨。以伐遠揚,猗彼女桑。七月鳴鵙,八月載績。載玄載黃,我朱孔陽,為公子裳。四月秀葽,五月鳴蜩。八月其獲,十月隕萚。一之日于貉,取彼狐貍,為公子裘。二之日其同,載纘武功,言私其豵,獻豣于公。五月斯螽動股,六月莎雞振羽。七月在野,八月在宇,九月在戶,十月蟋蟀入我床下。穹窒熏鼠,塞向墐戶。嗟我婦子,曰為改歲,入此室處。六月食郁及薁,七月亨葵及菽。八月剝棗,十月獲稻。為此春酒,以介眉壽。七月食瓜,八月斷壺,九月叔苴,采荼薪樗,食我農夫。九月筑場圃,十月納禾稼。黍稷重穋,禾麻菽麥。嗟我農夫,我稼既同,上入執宮功。晝爾于茅,宵爾索绹。亟其乘屋,其始播百谷。二之日鑿冰沖沖,三之日納于凌陰。四之日其蚤,獻羔祭韭。九月肅霜,十月滌場。朋酒斯饗,曰殺羔羊,躋彼公堂,稱彼兕觥,萬壽無疆!

這是《詩經》國風中最長的一首詩,白話文的翻譯多如牛毛,就像一千個讀者就有一千個哈姆雷特一樣,每個人對詩經的解讀也不一樣。

? “七月火星向西落,婦女們在九月的時候就開始縫制冬衣。因為十一二月時寒風徹骨,沒有冬衣怎能抵御冬季的寒冷呢?而冬天一過,便要開始修理農具,準備二月的下地耕種,吃飯時,妻兒會把飯送到田邊。田官看到農民這樣的勞動場景非常高興。(嘿嘿,這個田官很有職業責任感)

? 年輕的姑娘在春日黃鸝的婉轉啼鳴聲中,沿著小道采摘桑葉。暮春來臨,姑娘們采摘白蒿,心里卻一片憂傷,擔心會遠嫁他鄉。(恨嫁的妹子古今同啊)

? 隨著桑枝被修剪,到了八月開始收取萑葦,取了斧子,砍伐旁出的桑枝。七月伯勞鳥鳴叫,八月開始把麻制成紗線,用來織布。姑娘們把布染成黑紅色或黃色,而一位姑娘染成的大紅色分外鮮亮,要獻給貴人做衣裳。

? 當四月的植物抽穗開花,五月知了聲聲時,人們就為八月的收獲做著準備。待到十月樹葉飄零,十一月就上山打獵,獵取的動物皮毛送給貴人取暖。到十二月,獵人們依然忙著獲取獵物,如果獵到小豬就留給自己,如果是大豬就要獻給王公貴族們。(古人咋這么實誠呢)

? 五月蚱蜢開始騷動,六月紡織娘振動著羽翅。蟋蟀在七月便隨處可見,九月又來到屋門口,十月就鉆到人們的床下。人們找到鼠穴堵上,又用煙熏的辦法吧老鼠趕出去。堵塞了朝北的窗戶,用泥涂抹門縫,以抵御即將到來的嚴寒。待到過年,妻兒老小就住進來以求安穩。

? 六月人們吃李子和葡萄,七月忙著煮葵花籽,八月開始打紅棗,十月收獲稻谷,釀酒以慶祝主人長壽。同時收獲各種葫蘆豆類,收拾秋麻子,采摘苦菜并砍柴,自己享用。(終于輪到自己享受了)

? 九月還要夯土打谷場,十月將谷物收入糧倉,還要給主人修繕房屋,夜晚要搓麻繩。在一年的最后時刻要忙祭祀的種種瑣事,獻上先前冷凍在冰窖里的韭菜和羊羔,分發美酒給賓客,與眾人一起舉杯為主人祝福,高呼萬壽無疆。”

《七月》宛如一幅農事速寫,從春耕、秋收、冬藏、采桑、染漬、縫衣、狩獵、建房、釀酒、勞役、宴饗著筆,生動呈現了豳地(陜西省旬邑縣、彬縣)人民一年四季的勞動生活。三月里女孩子挎著籃子采桑養蠶,六月結滿葡萄,七月榨豆漿,八月打棗、收稻谷,九月打谷場,重新做了菜園子,十月烈酒飄香,十一月十二月農活結束了,男人開始去打獵,夜晚歸來也不休息,趁著農閑修葺房屋,以抵御夜晚的嚴寒,還要準備過年的物事,因為來年開春又要忙著種地了。日出而作,日入而息,在男耕女織的社會中,大多數人就這樣過完自己的一生。

在宛如走馬燈一樣的場景里,作者以高超的藝術手法,用典型具象的出現來承擔相應季節的載體,其景物、敘事與抒情的堆疊手法運用得十分巧妙,看似在單純地記錄一樁樁,一件件農桑稼穡的瑣事,實則有一根看不見的線牽扯著這些零散的珠串,令其邏輯嚴密,聯系斐然。全文沒有過多的氛圍渲染,也沒有過多的感情抒發,但就是這種乍看之下不帶任何感情傾向的文字鋪敘中,能讓任何人感受到這份真實——如此活著,何其無奈,又何其有幸!

讀完這篇,我只想用“時光枕水里,生命依舊燦爛如詩”來總結我的感受。不管快樂與痛苦,平凡或庸常,都是我們活著并感受這個世界的最好佐證。這些情緒在陽光普照下纖毫畢現,而陽光照不到的地方,生命力也會破土而出。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。
禁止轉載,如需轉載請通過簡信或評論聯系作者。

推薦閱讀更多精彩內容