偶遇外國(guó)友人問(wèn)路,張牙舞爪比劃半天,卻說(shuō)不出半句流利的英語(yǔ)?
托福、雅思考了多次,唯獨(dú)口語(yǔ)成績(jī)無(wú)法提高?
出國(guó)旅游不敢自由行,害怕一張嘴就露怯?
如果你正在為口語(yǔ)成績(jī)發(fā)愁,或是想提高口語(yǔ)水平裝裝逼,有一個(gè)“旁門左道”,能讓你在游戲中提高口語(yǔ)能力——那就是,玩英語(yǔ)配音!
玩英語(yǔ)配音可不是打開APP,張嘴巴拉巴拉錄一段,然后發(fā)到朋友圈顯擺這么簡(jiǎn)單的。那么,英語(yǔ)配音的正確打開方式究竟是啥呢?這里我想以“英語(yǔ)趣配音”這款A(yù)PP為例,來(lái)談?wù)勎彝媪艘荒昱湟舻男牡谩?/p>
01.選擇難度適宜的練習(xí)材料
“英語(yǔ)趣配音”的APP中有諸多視頻素材,按照電影、動(dòng)漫、美劇、搞笑、演講等方面分類,程度也分為簡(jiǎn)單、普通和困難。其實(shí)究竟是配電影預(yù)告片還是鐘愛的美劇片段,都沒問(wèn)題,但要根據(jù)自己的程度選擇適合的難度。
對(duì)于基礎(chǔ)稍弱的人來(lái)說(shuō),可以從每日一句的簡(jiǎn)單配音開始,然后逐步提升句子的數(shù)量和難度,通過(guò)慢慢地積累,最后就能挑戰(zhàn)逆天難度的片段了。
語(yǔ)言的學(xué)習(xí)更講究循序漸進(jìn),如果一上來(lái)就選擇難度特別大的材料,一是語(yǔ)速跟不上,二是單詞量可能也存在問(wèn)題,很容易會(huì)失去玩配音的興趣。
02.美音英音切勿混淆
之前上雅思的口語(yǔ)課時(shí),老師就曾提過(guò):“如果你喜歡美音,那就練美音,如果你喜歡英音,那就練英音,但千萬(wàn)不要兩個(gè)混雜在一起,到頭來(lái)裝逼未果發(fā)音還兩頭都不像。”
在練習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)時(shí),我們需要通過(guò)長(zhǎng)期的練習(xí),使嘴唇和口腔形成一種“肌肉記憶”,這樣下次想說(shuō)什么單詞時(shí),就可以條件反射出嘴型的狀態(tài)。美音和英音的差別很大,如果混淆在一起練習(xí),我們的嘴型會(huì)無(wú)法形成“肌肉記憶”,在說(shuō)話時(shí)很可能造成需要停下來(lái),思考該如何發(fā)音的情況,這樣并不利于練習(xí)口語(yǔ)。
如果實(shí)在想兩種口音都練好,建議先練習(xí)美音。因?yàn)槲覀儚男〗佑|的美音(來(lái)自美劇和電影)更多,練習(xí)起來(lái)會(huì)更容易。更何況,想要把標(biāo)準(zhǔn)的倫敦音說(shuō)得和英國(guó)傳統(tǒng)紳士一樣,不是那么容易的,需要付出更多時(shí)間的練習(xí)。
03.模仿語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)
英語(yǔ)口語(yǔ)的練習(xí),不只是將單詞讀準(zhǔn)就可以了,最重要的是像真正的美國(guó)人或英國(guó)人那樣說(shuō)話。在“英語(yǔ)趣配音”上錄配音,是視頻先播一句,然后你錄一句。這種方式將大段的英文拆解成了一個(gè)個(gè)獨(dú)立的句子,更有利于我們模仿每一句話的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)。
比如平常與人聊天,我們說(shuō)話一定是有起伏的,高興時(shí)語(yǔ)調(diào)激動(dòng),傷心時(shí)低沉,因此模仿電影中的生活片段,就能很好地學(xué)到外國(guó)人在日常生活里是如何聊天的;再比如演講,哪些詞該著重強(qiáng)調(diào),哪句話該有抑揚(yáng)頓挫,也可以通過(guò)模仿名人演講的片段學(xué)習(xí)。
語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)的模仿非常重要,這能讓我們的英語(yǔ)對(duì)話更豐富多彩。
04.模仿連讀
為了使說(shuō)話更流暢,英語(yǔ)中有很多連讀的情況,在玩配音中,這也是需要重點(diǎn)模仿的內(nèi)容。
如Take a look at it這句話,at的末尾t是輔音,it的開頭i是元音,因此at it需要連讀。而Idea of it這句話,如果是單獨(dú)讀idea這一個(gè)單詞,末尾是沒有兒化音的,但在這句話中,因?yàn)閛f以元音開頭,因此需要在idea后需要加一個(gè)/r/音,與of產(chǎn)生連讀。
英語(yǔ)中的連讀不可忽視,因?yàn)檫@是評(píng)判英語(yǔ)是否說(shuō)的地道的一個(gè)重要標(biāo)準(zhǔn)。
05.模仿角色的聲音
隨著練習(xí)材料難度的提升,視頻片段中的人物也越來(lái)越多,但我們通常是一個(gè)人玩配音,怎么辦呢?其實(shí),我們完全可以一個(gè)人模仿不同角色的聲音呀!
首先分析分析角色的聲音:小孩子的聲音更稚嫩,老人的聲音更低沉,女人的聲音更柔弱,男人的聲音更粗狂,當(dāng)然,其中還不乏一些搞怪的聲音。分析之后,再刻意模仿,這不僅可以為練習(xí)口語(yǔ)的過(guò)程增添許多趣味性,對(duì)我們的聲音訓(xùn)練也是很有幫助的。想要有魅力的聲音,大可不必費(fèi)心去上課,只要在玩配音中多多模仿,我們也能做到自如地調(diào)配我們的聲音。
做到以上5步,英語(yǔ)口語(yǔ)想不提高都難!