那些永遠記不住的單詞|Swerve 突然轉向【095】

Swerve

英? [sw??v] ? ?美? [sw?v]

vi. 轉彎;突然轉向;背離
vt. 使轉彎;使突然轉向;使背離
n. 轉向;偏離的程度

它指物體,車輛等突然改變路徑,比如:"a car swerved around a corner"。也可以泛指觀點,態度,事情的發展有了急轉;比如:“we are astonished to see the swerve from his past opinion".

為了達成最終目的的轉向繞路,我們可以用短語swerve around。在工程中,swerve technology特指為了讓物體轉彎的輪軌技術。

Swerve在今天的美國口語中還有“躲開某人”的意思,它來自Kanye West的流行歌曲Mercy。所以你看到T恤上印著SWERVE!你大概知道這是一個桀驁不馴的年輕人。像這樣來自歌詞和偶然使用,最終演化為習慣用法的語言現象是十分廣泛的,這也是學習外語最困難的地方。據說學習和查找這類語言解釋的最佳網站是giphy.com,全球最大的動畫GIF搜索引擎。基本上你能夠想到的俚語俗話在這里都能夠找到大票的GIF。Urban Dictionary是另外一個相關的資源,它每天更新一個流行語,并由用戶投票決定它的解釋是否精確。

普利策新聞獎獲得者Stephen Greenblatt博士2012年出版的書籍 The Swerve, How the World Became Modern,這本書揭示了600多年前在一個圖書館中偶然發現古羅馬詩人盧克萊修驚人的失傳作品《物性論》的故事,并且指出此書是如何一步步影響了歐洲的藝術家和科學家,并最終影響了文藝復興運動。書名所用的Swerve指的就是歷代思想家,哲學家和科學家在一些關鍵問題上的觀點演化的過程。

《偏差—現代世界是怎么形成的?》





每天更新一篇文章,記住和深度理解一個單詞,英語上一個新臺階,從此輕松啃下英文原著。

Benefits of VIPs: ?1)每天專用微信群內及時推送,進一步就單詞互動鞏固。2)在群內和任向暉的真人對話。3)年底匯編電子書。4)簡書和任向暉不定時獎勵的學習紅包。

加入《那些永遠記不住的單詞》簡書年度英語學習特別計劃的VIP群請點擊此處

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容