在我的印象中,還沒見過什么描寫蛇叫的文字。見到最多的也只是:蛇吐信子時,發出的“絲絲聲”。
今天可好,來到錞于毋逢山,得知這山有一種紅頭白身的大蛇,它們能發出像牛叫一樣的聲音。真的感到好生奇怪啊。
【山海經】又北五百里,曰錞于毋逢之山。北望雞號之山,其風如?。西望幽都之山,浴水出焉,是有大蛇,赤首白身,其音如牛,見則其邑大旱。
【譯文】從帝都山再往北五百里的地方,有座山叫錞于毋逢山。從錞于毋逢山山巔向北可以遠眺雞號山,從雞號山中吹出來的風如強勁的?風。向西可以遠眺幽都山,浴水是從這座山流出。錞于毋逢山中有一種大蛇,紅色的頭,白色的身子,它的聲音像牛叫,這種蛇出現在哪里,哪里就會遭遇大旱災。