學(xué)習(xí)內(nèi)容：
【原文】
六載（丁亥、747）
春，正月，辛巳，李邕、裴敦復(fù)皆杖死。
邕才藝出眾，盧藏用常語之曰：“君如干將、莫邪，難與爭鋒，然終虞缺折耳。”邕不能用。
林甫又奏分遣御史即貶所賜皇甫惟明、韋堅(jiān)兄弟等死。
羅希奭自青州如嶺南，所過殺遷謫者，郡縣惶駭。排馬牒至宜春，李適之憂懼，仰藥自殺。至江華，王琚仰藥不死，聞希奭已至，即自縊。
希奭又迂路過安陸，欲怖殺裴寬，寬向希奭叩頭祈生，希奭不宿而過，乃得免。
李適之子霅迎父喪至東京，李林甫令人誣告霅，杖死于河南府。給事中房琯坐與適之善，貶宜春太守。琯，融之子也。
林甫恨韋堅(jiān)不已，遣使于循河及江、淮州縣求堅(jiān)罪，所在收系綱典船夫，溢于牢獄，征剝逋負(fù)，延及鄰伍，皆裸露死于公府，至林甫薨乃止。
丁亥，上享太廟。戊子，合祭天地于南郊，赦天下。制免百姓今載田租。又令除削絞、斬條。上慕好生之名，故令應(yīng)絞、斬者皆重杖流嶺南，其實(shí)有司率杖殺之。又令天下為嫁母服三載。
上欲廣求天下之士，命通一藝以上皆詣京師。李林甫恐草野之士對策斥言其奸惡，建言：“舉人多卑賤愚聵，恐有俚言污濁圣聽。”
乃令郡縣長官精加試練，灼然超絕者，具名送省，委尚書覆試，御史中丞監(jiān)之，取名實(shí)相副者聞奏。既而至者皆試以詩、賦、論，遂無一人及第者。林甫乃上表賀野無遺賢。
戊寅，以范陽、平盧節(jié)度使安祿山兼御史大夫。
祿山體充肥，腹垂過膝，嘗自稱重三百斤。外若癡直，內(nèi)實(shí)狡黠。常令其將劉駱谷留京師诇朝廷指趣，動靜皆報(bào)之，或應(yīng)有箋表者，駱谷即為代作通之。歲獻(xiàn)俘虜、雜畜、奇禽、異獸、珍玩之物，不絕于路，郡縣疲于遞運(yùn)。
祿山在上前，應(yīng)對敏給，雜以詼諧。上嘗戲指其腹曰：“此胡腹中何所有，其大乃爾！”對曰：“更無余物，正有赤心耳！”上悅。
又嘗命見太子，祿山不拜，左右趣之拜，祿山拱立曰：“臣胡人，不習(xí)朝儀，不知太子者何官？”
上曰：“此儲君也，朕千秋萬歲后，代朕君汝者也。”祿山曰：“臣愚，向者惟知有陛下一人，不知乃更有儲君。”不得已，然后拜。上以為信然，益愛之。
上嘗宴勤政樓，百官列坐樓下，獨(dú)為祿山于御座東間設(shè)金雞障，置榻使坐其前，仍命卷簾以示榮寵。
命楊铦、楊锜、貴妃三姊皆與祿山敘兄弟。祿山得出入禁中，因請為貴妃兒。上與貴妃共坐，祿山先拜貴妃，上問何故，對曰：“胡人先母而后父。”上悅。
李林甫以王忠嗣功名日盛，恐其入相，忌之。安祿山潛蓄異志，托以御寇，筑雄武城，大貯兵器，請忠嗣助役，因欲留其兵。忠嗣先期而往，不見祿山而還，數(shù)上言祿山必反，林甫益惡之。夏，四月，忠嗣固辭兼河?xùn)|、朔方節(jié)度，許之。
冬，十月，己酉，上幸驪山溫泉，改溫泉宮曰華清宮。
河西、隴右節(jié)度使王忠嗣以部將哥舒翰為大斗軍副使，李光弼為河西兵馬使、充赤水軍使。翰父祖本突騎施別部酋長，光弼，契丹王楷洛之子也，皆以勇略為忠嗣所重。
忠嗣使翰擊吐蕃，有同列為之副，倨慢不為用，翰撾殺之，軍中股栗，累功至隴右節(jié)度副使。
每歲積石軍麥?zhǔn)欤罗m來獲之，無能御者，邊人謂之“吐蕃麥莊”。翰先伏兵于其側(cè)，虜至，斷其后，夾擊之，無一人得返者，自是不敢復(fù)來。
上欲使王忠嗣攻吐蕃石堡城，忠嗣上言：“石堡險(xiǎn)固，吐蕃舉國守之，今頓兵其下，非殺數(shù)萬人不能克。臣恐所得不如所亡，不如且厲兵秣馬，俟其有釁，然后取之。”上意不快。
將軍董延光自請將兵取石堡城，上命忠嗣分兵助之。忠嗣不得已奉詔，而不盡副延光所欲，延光怨之。
李光弼言于忠嗣曰：“大夫以愛士卒之故，不欲成延光之功，雖迫于制書，實(shí)奪其謀也。何以知之？今以數(shù)萬眾授之而不立重賞，士卒安肯為之盡力乎！然此天子意也，彼無功，必歸罪于大夫。大夫軍府充牣，何愛數(shù)萬段帛不以杜其讒口乎！”
忠嗣曰：“今以數(shù)萬之眾爭一城，得之未足以制敵，不得亦無害于國，故忠嗣不欲為之。忠嗣今受責(zé)天子，不過以金吾、羽林一將軍歸宿衛(wèi)，其次不過黔中上佐，忠嗣豈以數(shù)萬人之命易一官乎！李將軍，子誠愛我矣，然吾志決矣，子勿復(fù)言。”
光弼曰：“向者恐為大夫之累，故不敢不言。今大夫能行古人之事，非光弼所及也。”遂趨出。
延光過期不克，言忠嗣沮撓軍計(jì)，上怒。李林甫因使?jié)杽e駕魏林告“忠嗣嘗自言我幼養(yǎng)宮中，與忠王相愛狎”，欲擁兵以尊奉太子。敕征忠嗣入朝，委三司鞫之。
上聞哥舒翰名，召見華清宮，與語，悅之。
十一月，辛卯，以翰判西平太守，充隴右節(jié)度使；以朔方節(jié)度使安思順判武威郡事，充河西節(jié)度使。
【原文華譯】
天寶六年（公元747年）
1 春，正月五日。李邕和裴敦復(fù)被亂棍打死。
李邕才藝出眾，盧藏用常對他說：“你就像寶劍中的干將、莫邪，沒人可以與你爭鋒。但是恐怕有一天會被折斷啊！”李邕不聽。
李林甫又奏請分別派遣御史到貶所賜皇甫惟明、韋堅(jiān)兄弟等死。
羅希奭從青州進(jìn)入嶺南，所過之處，誅殺貶官；郡縣惶駭。行程單送到宜春，李適之憂懼，服毒藥自殺。到了江華，王琚服毒藥不死；聽說羅希奭已至，即刻自縊。
羅希奭又迂路過安陸，想要制造恐怖氣氛，嚇殺裴寬；裴寬向羅希奭叩頭，請求饒命；羅希奭不住宿就離開，于是裴寬得以免死。
李適之的兒子李霅將父親靈柩運(yùn)到東京；李林甫令人誣告李霅，就在河南府亂棍打死。給事中房琯被控與李適之友善，被貶為宜春太守。房琯，是房融之子。
李林甫對韋堅(jiān)恨之入骨，派人前往黃河、長江、淮河沿岸州縣，搜集韋堅(jiān)罪名；所到之處，逮捕船綱主管（十船為一綱）及船夫、纖夫，人數(shù)多到監(jiān)獄里都裝不下；征收欠繳的賦稅，鄰居都受到牽連，裸露死于公府——這種情況一直持續(xù)到李林甫死才停止。
2 正月十一日，皇帝祭祀太廟；正月十二日，合祭天地于南郊，赦天下。下制免百姓今年田租。又下令在法律中廢除絞刑和斬刑。
皇帝向慕好生之名，所以下令：應(yīng)處以絞刑、斬刑的人，都重杖、流放嶺南——其實(shí)有司已將死刑犯全部亂棍打死。又令天下人為改嫁的母親服喪三年。
皇帝想要廣求天下之士，命通一門以上學(xué)問的人都到京師。李林甫擔(dān)心草野之士對策斥言他的奸惡，建言：“被舉薦的人，多卑賤、愚聵，恐怕污言穢語有辱圣聽。”
于是下令郡縣長官精加試練；灼然超絕者，把名單送到尚書省，由尚書復(fù)試，御史中丞監(jiān)督；取名實(shí)相符者，再奏聞皇帝。既而來的人都考試詩、賦、論，沒有一個(gè)及格的；李林甫于是上表向皇帝祝賀：野無遺賢。
3 正月二日，任命范陽、平盧節(jié)度使安祿山兼御史大夫。
安祿山身體肥大，肚腹下垂超過膝蓋，曾經(jīng)自稱重三百斤。他外表癡直，內(nèi)實(shí)狡黠。他常令部將劉駱谷留在京師，觀察朝廷動靜，全部向他報(bào)告。有需要擬奏章和信函時(shí)，劉駱谷就代他撰寫、呈遞。每年進(jìn)獻(xiàn)俘虜、雜畜、奇禽、異獸、珍玩之物，不絕于路；郡縣疲于遞運(yùn)。
安祿山在皇帝面前，應(yīng)對敏捷，雜以詼諧。皇帝曾經(jīng)戲指著他的肚子說：“你這胡兒，腹中有什么東西，這么大！”回答說：“更無余物，只有一顆赤心！”皇帝喜悅。
皇帝曾經(jīng)命他去見太子，安祿山不拜。左右催促他下拜，安祿山拱手站立說：“臣是胡人，不習(xí)朝儀，不知道太子是什么官？”
皇帝說：“這是儲君，朕千秋萬歲后，代朕為你的君主。”
安祿山說：“臣愚昧，之前只知有陛下一人，不知道另外還有儲君。”不得已，然后跪拜。皇帝信以為然，更加愛他。
皇帝曾經(jīng)在勤政樓設(shè)宴，百官列坐樓下；唯獨(dú)為安祿山于御座東間擺設(shè)繡著金雞的幔障，設(shè)置坐榻，讓他坐在前面；還命卷起簾子，以示榮寵。
命楊铦、楊锜和楊貴妃的三個(gè)姐姐都與安祿山結(jié)拜為異姓兄弟。安祿山得以出入禁中，乘勢申請做楊貴妃的干兒子。
皇帝與楊貴妃共坐，安祿山先拜楊貴妃。皇帝問他緣故，回答說：“胡人先母而后父。”皇帝喜悅。
4 李林甫認(rèn)為王忠嗣功名日盛，恐怕他入朝拜相，忌恨他。安祿山心懷異志，假托以御寇，筑雄武城，大貯兵器；請王忠嗣派兵協(xié)助，想要乘機(jī)扣留不還，吞并他的部隊(duì)。
王忠嗣在約定日期之前抵達(dá)，沒有見到安祿山，直接返還；數(shù)次上言說安祿山必反。李林甫更加厭惡他。
夏，四月，王忠嗣堅(jiān)決申請辭去兼河?xùn)|、朔方節(jié)度使職務(wù)；皇帝批準(zhǔn)。
5 冬，十月七日，皇帝前往驪山溫泉；改溫泉宮曰華清宮。
6 河西、隴右節(jié)度使王忠嗣以部將哥舒翰為大斗軍副使，李光弼為河西兵馬使，兼赤水軍使。哥舒翰的父祖本是突騎施別部酋長；李光弼，是契丹王李楷洛之子，都以勇略得到王忠嗣重用。
王忠嗣派哥舒翰攻擊吐蕃。有一個(gè)同級別將軍做他的副將，倨傲不為所用；哥舒翰直接把他打死，軍中股栗；累功升到隴右節(jié)度副使。
每年積石軍小麥成熟時(shí)，吐蕃就來搶收，沒有人能抵御；邊人稱為“吐蕃麥莊”。哥舒翰先伏兵于其側(cè)，敵人一到，截?cái)嗥浜舐罚昂髪A擊，沒有一個(gè)人逃脫；從此吐蕃人不敢再來。
皇帝想要命王忠嗣攻打吐蕃石堡城，王忠嗣上言：“石堡險(xiǎn)固，吐蕃舉國防守。如今頓兵其下，不犧牲數(shù)萬人不能攻克。臣恐怕得不償失，不如暫且厲兵秣馬，等什么時(shí)候有機(jī)可乘，然后攻取。”皇帝心中不快。
將軍董延光自請將兵取石堡城，皇帝命王忠嗣分兵協(xié)助。王忠嗣不得已奉詔，但是不能滿足董延光的全部要求；董延光因此怨恨他。
李光弼對王忠嗣說：“您因?yàn)閻巯孔洌辉敢庾尪庸饨üΓm然是不得不接受詔書，實(shí)際上是破壞他的計(jì)劃。為什么呢？如今以數(shù)萬人大軍交給他，卻沒有設(shè)立重賞，士卒怎肯為他盡力？！但這次出征是天子的主意，若他無功，必定歸罪于您。您軍中府庫充實(shí)，為什么不拿出數(shù)萬段綢緞，以堵塞他的讒言之口呢？”
王忠嗣說：“如今以數(shù)萬之眾爭一城，得之未足以制敵，不得也無害于國，所以我不愿意去做。我如果因此受責(zé)于天子，不過是調(diào)回京師，擔(dān)任一個(gè)金吾、羽林將軍，宿衛(wèi)天子；再次，不過貶到黔中，做一個(gè)長史、司馬之類。我豈能以數(shù)萬人的生命，去為自己換一個(gè)官職呢？！李將軍啊，你的話確實(shí)是為我好，但是我心志已決，你不要再說了！”
李光弼說：“之前恐怕您為此受累，所以不敢不說。如今您能行古人之事，不是我能趕得上的。”于是退出。
果然，董延光過了日期，還不能攻克；于是上言說王忠嗣阻撓他的計(jì)劃。皇帝怒。李林甫乘機(jī)指使?jié)杽e駕魏林誣告說：“王忠嗣曾經(jīng)說他自幼養(yǎng)在宮中，與忠王（現(xiàn)在的太子）相親相愛，想要擁兵以尊奉太子。”皇帝征召王忠嗣入朝，委三司（御史、刑部、大理寺）審問。
皇帝聽聞哥舒翰的聲名，召見于華清宮，與他談話，喜悅。
十一月十九日，任命哥舒翰代理西平太守，兼隴右節(jié)度使；任命朔方節(jié)度使安思順代理武威郡事，兼河西節(jié)度使。
【學(xué)以致用】
關(guān)于王忠嗣的行為經(jīng)歷，思考幾點(diǎn)
01，公司最大的法，是老板的看法
在關(guān)系社會里面，這個(gè)規(guī)律一直存在。
因此，很多事情的預(yù)期結(jié)果不一定是會按照流程與制度來，只會根據(jù)老板的態(tài)度而來
比如王忠嗣所講的，不參與協(xié)助董延光去攻打石堡城，最多是被貶為一個(gè)長史、司馬之類的官，可他沒想到的是，在小人的作用下，直接被誣告謀反而下獄。
02，謀身與謀國的問題
總結(jié)：
君明，則先謀國再謀身。君昏，則先謀身再謀國。
君明的時(shí)候，就像王忠嗣所講的，“太平之將...不可疲中國之力以邀功名”
把自己的升官發(fā)財(cái)，建功立業(yè)先放一邊。
君昏的時(shí)候呢，要認(rèn)清自己的重要性。
王忠嗣認(rèn)定安祿山必反，這是以他軍事的專業(yè)性而得到的結(jié)論。
如果安祿山反了（外患），內(nèi)又有奸臣，國家百姓將進(jìn)入戰(zhàn)亂危亡當(dāng)中，到時(shí)，誰來力挽狂瀾呢？
放眼全國全組織里面大中小官員將士，誰有這個(gè)能力和本事將來能夠平叛呢？跟王忠嗣自己的水平線相比如何呢？
王忠嗣不僅僅是有能打勝仗的價(jià)值，他還有比這個(gè)更大的一個(gè)價(jià)值：能育人
他對戰(zhàn)爭，對國家，對百姓，對邊關(guān)將士的理念中所具有的正義性與正確性非常重要，這種精神就是真正的“國寶”
所以，面對“否”的環(huán)境，面對外患，面對小人執(zhí)掌大權(quán)時(shí)，要認(rèn)清自己的價(jià)值，
先謀身，做好儲備（思想理念的整理宣傳，人才教育的儲備...），以待危機(jī)的到來。
佛家所講，我不入地獄誰入地獄呢。
你看到了國家的危機(jī)，而你眼前的道路，環(huán)境又危機(jī)四伏，險(xiǎn)境重重，你能做的就是保身，熬過去。去化解國家未來的那個(gè)危機(jī)。
此時(shí)此景我想到了一個(gè)人，一位盧先生。
所以，對于謀身與謀國，我們要想到允執(zhí)厥中。
