當倫敦遇上巴黎 之愛有天意

今天看到舒淇和馮德倫結婚的新聞,感慨說一句“原來愛情就在身邊”,分享一個“原來愛情就在身邊”的故事!

米婭,來自英國倫敦,人氣電影明星,丈夫大衛也是電影明星,閃光燈下的她總是表現的相當美好,在外人看來她事業有成,婚姻幸福,生活堪稱完美。

看似幸福的生活下卻悄然生出一股寒流。大衛背叛了她們的婚姻,夜夜不歸,因為她愛他,所以苦等著他回心轉意,日日的等待讓米婭心力交瘁,想結束這樣的生活,可經紀人阻止了她,因為他們夫妻二人合拍的電影即將上映,經紀人讓她至少在電影上映之前保持表面上的恩愛夫妻。米婭很孤獨,她想做真實的自己,不想活在閃光燈下的完美生活里。于是悄悄的離開倫敦,只身前往法國巴黎,投奔情如姐妹的好友黛西,遠離蕭瑟的倫敦。

保羅,來自美國,一位作家,在成為作家之前是名建筑設計師,那時他生活在加利福尼亞州的圣弗朗西斯科,過著平常生活,有兩個最好的朋友,一個是同為建筑設計師的童年好友阿瑟,另一個則是阿瑟的妻子勞倫。

在外人看來,保羅開朗幽默,其實他個性極其羞澀,很孤獨,為了排解孤獨,每天晚上伏案寫作,通過這種方式來傾訴,他與他小說里的人物結為摯友,和他們一起度過一個個愉快的夜晚。他把自己首次完成的300頁文稿打印出來隨手放在家里的書桌上,在阿瑟和勞倫去他家做客的一次,被勞倫無意間發現,以借閱的理由拿走后,將其寄給她一個做編輯的朋友,隨后被出版,保羅也因此一炮而紅,卻無法適應這樣被人矚目的生活,隨決定獨自前往法國巴黎,并在那里居住了下來,投身寫作事業,自上次離開家鄉到現在已經過去了七年。

冥冥中的遇見

米婭來到巴黎后,以防被別人認出,剪成了短發換了造型。好友黛西是一名藍帶廚師,在巴黎蒙馬特高地開了一家餐館,平時她幫黛西打理餐館,過著平靜的生活。黛西熱愛她的事業,幾乎把時間和精力都花在上面,別人忍受不了她的休息時間,一直單身,于是注冊了某婚戀交友網站,米婭使用黛西的電腦時,屏幕上彈跳出此網站的窗口,出于無聊和好奇,她也在上面注冊了賬號,參照黛西的資料,米婭在職業欄填的廚師。

保羅其實有一個女朋友,是遠在亞洲卡爾馬尼國(卡爾馬尼是虛構的國名)的名叫可詠的姑娘,奇怪的是保羅后來的書在美國和法國都沒有取得期待的成功,卻在卡爾馬尼很暢銷,可詠就是他的卡爾馬尼翻譯。雖說是戀人關系,但可詠并不依戀保羅,也不太喜歡他的書。每年可詠來巴黎兩次,每次逗留的時間也就一周左右,這還包括往返機場的時間,在此期間她都會去一些固定的地方;保羅特別害怕坐飛機,之前從美國飛到巴黎那次至今都心有余悸,再加上可詠也從來沒有邀請過他去她的國家,所以他從來沒有去過卡爾馬尼。

阿瑟和勞倫來巴黎度假并看望保羅,看到保羅的孤獨,他們覺得可詠并不愛保羅,于是自作主張在一婚戀交友網站上給保羅注冊了賬號,還以保羅的口吻給他們認為不錯的一名女性發了信息并約了見面地點,而這個人正是米婭。

他們編造了一個讓保羅去幫阿瑟談一個餐館項目的理由,讓他準時出現在約定的那個餐館,米婭也準時赴約。在不知情的情況下,可想保羅的尷尬,就在要不歡而散之際,阿瑟發給保羅一條信息,道出了緣由。保羅把手機遞給米婭讓她看,并向她道歉,然后兩人算是友好著吃完了這頓飯,相互道別。

到家后米婭發現誤把放在桌子上的保羅的手機放在了自己包里,保羅發現丟了手機后,用阿瑟的手機打了自己的手機,和米婭約了時間,就這樣無心插柳柳成蔭,米婭和保羅成了好朋友,并試圖將友情一直維持下去。

保羅的書在卡爾馬尼銷售量達到30萬冊,被邀請去卡爾馬尼的首都瑞塔參加書展、錄制電視臺節目、雜志報刊采訪等活動。保羅準備拒絕,后來在米婭的鼓勵及他的法國編輯的堅持下決定前往瑞塔。事先寫了郵件通知可詠,不過收到可詠的回復說,他在瑞塔的時間里,她要忙其他的事情不能和他見面。

在保羅出發的兩天前,邀請米婭到他家做客,不過當天米婭沒有赴約。因為大衛來了巴黎,米婭剛來巴黎時,給大衛留言表明了要結束的決心。大衛回心轉意,之前給米婭的電話和信息都沒有回信,現在來巴黎找她重歸于好。和保羅出發的同一天,大衛帶米婭回倫敦,兩人到達機場后,米婭借機離開,買了頭等艙全價機票,奔向保羅的航班,和保羅的鄰座交換了位置,就這樣陪著保羅一起去了瑞塔。

也是這次瑞塔之行,發生了意想不到的事情,也改變了他們的關系。

原來愛情就在身邊

到了瑞塔后,可詠如回信中說的沒有出現,米婭充當保羅的助手,幫他打理行程。在電視臺錄節目時,主持人問的關于他在卡爾馬尼銷售火爆的那部作品內容時,完全不是保羅寫的內容,讓他一頭霧水。并且書是以卡爾馬尼文字刊印的,他自己不懂卡爾馬尼語,不知道里面到底寫的什么。后來弄明白書里寫的是一戶人家在卡爾曼暴政下的艱難生活,可詠的真實名字叫海吉斯,她是一名革命戰士,她不能以自己的名義出版涉及政治題材的小說,所以借用保羅的頭銜,書里流淌的完全是她的文字、她的故事、她的戰斗,可詠是小說里女主人公的名字。

可詠是卡爾曼人,卡爾曼是卡爾馬尼的鄰國,這個國家的人民遭受凱爾摩政權的壓迫,過著水深火熱的生活。她也是后來逃到卡爾馬尼,在父親一個朋友的資助下完成學業,畢業后在卡爾馬尼出版社工作,從一個助理做到總編的位置。她賺到的錢主要用來資助一些逃到卡爾馬尼的難民,同時也支持一些在國外舉行的反凱爾摩政權的活動;這些活動旨在讓西方政客關注到這一情況,并采取相關的行動。每年她都會去巴黎密會這些政客兩次。她的親人仍舊在卡爾曼遭受暴政的折磨,包括它深愛的一個因為民族斗爭而淪為階下囚的男人。

在保羅的一場演講中,可詠坐在觀眾席的最后一排,保羅看見了她,他們的重逢毫無疑問不是互訴衷腸,可是意味著結束。可詠把一切向保羅和盤托出,保羅并沒有怨恨她,反而對她生出敬佩之情,他在心里暗暗發誓要重寫她的故事并在巴黎出版,可詠的坦白反而讓保羅釋然了,也決定幫可詠保守這個秘密。保羅突然發現自己喜歡的是米婭,而此時米婭看到他們重逢,留書靜靜地離開了。

保羅隨即離開卡爾馬尼,返回巴黎,尋找米婭,但未果,米婭關機也聯系不上,沒有她任何消息。其實米婭離開瑞塔后,回了倫敦,遵循經紀人的囑托,在電影上映之前和大衛保持表面上的恩愛夫妻,進行電影上映之前的一系列活動。

保羅重新寫了可詠的故事,寫的更為飽滿,書在法國乃至整個歐洲火爆,他也因此獲得了美第奇外國小說獎,不過這些他沒有告訴可詠,因為自上次的卡爾馬尼之行后,他們再也沒有聯系。保羅在一本雜志上和一檔電視節目里看到米婭,他找黛西了解了一切。

保羅的邀約不斷,不過他只接受了《大圖書館》電視欄目的采訪,在采訪直播中,他向外界坦誠了其實這本書不是他的創作,他只是一個翻譯者,現在的榮譽應該是可詠的,那個小說獎也應該頒給可詠,出于保護可詠,他并沒有透漏可詠的真實名字。經過這些事情,保羅發現自己不再害怕做飛機了,他決定回到故鄉美國圣弗朗西斯科,也決定要找回米婭。節目結束,保羅走出演播室,在人群中看到米婭朝他走過來。其實米婭在電影的事情告一段落后,就和大衛徹底結束,她把一切都交給了經紀人處理,包括倫敦的房子。之后她就又回到了巴黎,只是沒有那么早現身,現在她決定跟著保羅去美國。

“你沒有任何偽裝的能力,這是一種極好的品質”,這是米婭最后告訴保羅她那么快喜歡上他的理由。看慣了閃光燈下那些偽裝的面孔,米婭更想做自己,也更喜歡真實、觸摸到的人。

兩顆孤獨的心有了依靠,遇到了彼此覺得最好的人。

美句欣賞

失戀之苦確實讓人痛不欲生,然而真正的不幸,其實就是你的生活像荒漠一般貧瘠。

當人們熱切地希望見到一個人時,時間仿佛瞬間蒼老,變得步履蹣跚起來。

孤獨有時是另一種形式的陪伴,我們可以在深愛某人的同時,寂寞的生活著。

后記 :

這個故事是這兩天看的法國作家馬克·李維最新作品《她和他》里寫的故事,提煉整理出來分享給大家,比起這個愛情故事,更想分享故事里人物身上追求自我的真實和勇氣,也是我更為欣賞的。

作者:[法]馬克·李維 ? ? ? ? ? ? 譯者:楊亦雨
最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容