年初夏，徽劇《驚魂記》劇組出訪保加利亞和馬其頓兩國，我隨團觀摩學(xué)習(xí)，年初夏，徽劇《驚魂記》劇組出訪保加利亞和馬其頓兩國，我隨團觀摩學(xué)習(xí)，感受了一些在國外看戲的獨特之處。感受了一些在國外看戲的獨特之處。
圖片發(fā)自簡書App
作為在文化口工作的一員，需要自我批評的是，這部深受外國觀眾喜愛的《驚魂記》，我在國內(nèi)卻從未看過。這一次隨團出去，一下子連看了四場，卻發(fā)現(xiàn)越看越有味道。
說外國觀眾喜愛這部戲，并非來自劇院的官方宣傳，而是被我親眼見證的。
在國內(nèi)接到的演出邀請，只是一紙文書。到達目的地后，主演汪育殊很快發(fā)現(xiàn)，兩國三市的負責(zé)人都在中國的北京、西安等地看過這部戲，育殊在自己的手機里很快找出了他們曾經(jīng)的合影。原來，正是因為這些穿梭于國際的戲劇人看過這部戲，并喜歡它，才被邀請到他們的國家來參加各種戲劇節(jié)演出。
特別令劇組興奮的是，此次出訪兩國，在索菲亞、瓦爾納、斯科普里三個城市的四場演出，均是參加當(dāng)?shù)刂髁魃鐣乃囆g(shù)節(jié)演出，而且反響十分熱烈。比如第25屆瓦爾納夏季國際藝術(shù)節(jié)是久負盛名的國際戲劇節(jié)，除了《驚魂記》，還有來自美國、法國等12個國家藝術(shù)團的60場劇目。在座無虛席的劇場里，只有百分的之五不到的華僑觀眾。而以往“走出去”演出，觀眾主要是華僑。因而此次出訪，對于加強中西方文化交流，效果更加明顯，意義更加深刻。
