29016-謝柱萍

圖片發自簡書App

《我不敢說，我怕被罵》

文：［荷蘭］皮姆.范.赫斯特

圖：［荷蘭］妮可.塔斯馬

翻譯：［比利時］魯奔

? ? ? ? 一個孩子能承受多少秘密？

? ? ? ? 這個問題，也許可以先問問我們自己。

? ? ? ? 每個人在自己小的時候，都有過不可對人言的心事。比如偷偷吃光了一盒巧克力，對于那時候的我們來說，這簡直是比天還大但又無法逆轉的事：我們尚無法為自己的欲望負責。于是只好把巧克力的空盒子偷偷藏起來或者丟掉。就像書中的莫伊拉把被自己扯壞線頭的褲襪藏起來。心里想著：“不告訴別人，一個小秘密沒什么大不了”。

? ? ? ? 可我們又隱隱知道，吃光了巧克力遲早會被發現，扯壞線頭的褲襪也會被發現……所有自己造成的錯誤都無法對命運掩耳盜鈴。我們膽戰心驚的等待著他們被發現之后的結果。很多人為此付出代價，在我們小的時候這個代價往往就是一頓打罵。而故事中的莫伊拉，因為她的肚子里裝了這一天里的三個秘密，她的代價則是吃不了晚餐，吃不了肉，感覺肚子幾乎要被三個秘密撐破了……

? ? ? ? 而看到故事的結尾，莫伊拉的爸爸說：“親愛的，你要知道，不管發生了什么事兒，你都可以告訴我們，雖然有時候，我們會有點兒生氣或難過，但我們永遠都是最最愛你的。”她的媽媽這樣說：“你裝著一肚子的秘密過完這一天，才是最讓我們難過的事。”這個結尾和開頭莫伊拉介紹自己時說的“我有全世界最好的爸爸媽媽”相呼應。

? ? ? ? 不得不承認，作為成年人的我，很羨慕莫伊拉，羨慕有人可以永遠地幫她承擔秘密。

圖片發自簡書App

? ? ? ? 從小在爺爺奶奶身邊長大的我，面對父母的時候總感覺有一股陌生感。害怕的事情也更多了，而年幼的我們還總會闖下這樣那樣的“禍事”，甚至有些事直到現在都無法開口把這些秘密說出。比如把給我買文具的錢用來買零食吃了，撒謊說弄丟了;比如幾年前，還是新手司機的我，開爸爸的車，蹭了大大的刮痕;比如，現在的我，怕有一天爸爸看到這篇文章，比如......

? ? ? ? 做父母是一生的學問。愛并不是天生就會，檢驗愛的最好標準可能是：對對方一切的無限接納。這種接納，首當其沖的就是，對秘密、過失、錯誤的接納。

? ? ? ? 幸運的是，后來的我，遇到了接納我一切的何先生，孩子她爸。相信他也會是一個無限接納我們女兒一切的好爸爸。---希望在這樣的家庭下，我們的女兒，如果有了秘密，可以更加坦然地說出來。這是最初的溝通、最初的傾訴，也是一生里能夠習得的最好的經驗。