It is grateful if you like this novel, please download it from its authorized retailers. Thank you for support!
Furthermore, the translation is only for communication and study, please not distribute it for commercial purposes.
" Meeting you was fate,
becoming your friend was a choice,
but falling in love with you was beyond my control.
相識(shí)于命運(yùn)，
我們選擇了相知，
卻又情不自禁愛上你。"
第一章
當(dāng)清晨刺眼的陽(yáng)光透過空客380的舷窗，艾瑪瞇了瞇眼。她從溫哥華出發(fā)，在長(zhǎng)達(dá)11個(gè)小時(shí)的飛行后，飛機(jī)終于降落在首爾的土地上。她決定充分享受在首爾的這段時(shí)間，因?yàn)檫@只是個(gè)短暫的臨時(shí)停留。
盡管在馬來西亞長(zhǎng)大，艾瑪同樣也是個(gè)哈韓分子，喜歡看韓劇也喜歡聽韓國(guó)的流行音樂。首爾和濟(jì)州島是她必訪景點(diǎn)列表之首。盡管過去四年緊張的高中課程讓她沒有多余的時(shí)間看這么多的韓劇，但是韓國(guó)的音樂仍舊是她的最愛。隨身攜帶著袖珍小字典，還有學(xué)習(xí)了四年的韓語，她已經(jīng)迫不及待地想把語言技能展現(xiàn)出來了。
艾瑪坐在后面，讓周圍的混亂的人群先走。她也沒有很著急。這個(gè)航班有很多家庭游客，大概是在學(xué)年結(jié)束后來韓國(guó)游玩，可能他們著急著在機(jī)場(chǎng)大廳打電話聯(lián)系朋友，也有可能焦躁地等著見愛人，然而她沒有這樣的顧慮，她所需要做的就是取回那個(gè)裝滿生活用品的小背包。她的期望很簡(jiǎn)單：逛逛著名的東大門市場(chǎng)，參觀下景福宮，嘗嘗正宗的韓國(guó)泡菜和綠茶煎餅，僅此而已。
父親昨天發(fā)了個(gè)短信給她，說他的一個(gè)生意伙伴會(huì)來機(jī)場(chǎng)接她。艾瑪很感謝父親的好意，但是這并不是她想要的，她隨心所欲地漫步在這個(gè)城市。畢竟，首爾是個(gè)現(xiàn)代化的安全的大都市，擁有世界級(jí)的交通運(yùn)輸系統(tǒng)，更何況，她已經(jīng)快18歲了，不需要有人陪護(hù)。
艾瑪下了飛機(jī)，過了海關(guān)，從容不迫地走在機(jī)場(chǎng)的到達(dá)廳里。她不知道自己要找誰，她想象著一個(gè)年長(zhǎng)的本地人，拿著一個(gè)寫著她名字的招牌，但是她沒有看到這樣的人。二十分鐘過去了但仍沒有人來接她，這其中也許有點(diǎn)誤會(huì)或者父親的朋友決定不派代表過來接她，但這都不是問題。她拿起了她的地圖，她相信她可以用自己的方式來游玩這座城市了。
* * *
智旭有些惱火，他狠狠地掛了手機(jī)，有些沮喪，給一個(gè)十幾歲的女孩當(dāng)一天的導(dǎo)游實(shí)在不是他想要的，盡管他在首爾國(guó)立大學(xué)工程專業(yè)所有的期末考試都結(jié)束了，但是還有篇論文必須在周五前提交。智旭的父親在最后一分鐘才把這個(gè)差事交給他，因?yàn)樗闹斫鹣壬蝗患毙晕秆祝坏貌徽?qǐng)了假。
智旭看了看手表，在電腦上找到了航班的到達(dá)信息，他肯定要遲到了，航班是準(zhǔn)時(shí)降落的，但他離仁川國(guó)際機(jī)場(chǎng)至少還有三十分鐘的車程。
他加快了他的速度，差不多二十五分鐘后趕到了機(jī)場(chǎng)，既然他答應(yīng)了父親，盡管不情愿，但是他也要做好這個(gè)差事。畢竟艾瑪?shù)母赣H蘭姆先生是NCC東南亞最重要的木材供應(yīng)商。
在機(jī)場(chǎng)人群差不多走完的時(shí)候，他發(fā)現(xiàn)了她。艾瑪是為數(shù)不多的還在機(jī)場(chǎng)停留的游客。她比他想象得要高挑，美得很獨(dú)特但又不突出，齊肩的頭發(fā)扎成了高高的馬尾，一條深藍(lán)色的牛仔褲，短袖低圓領(lǐng)上衣配上一雙舒適的運(yùn)動(dòng)鞋，背包上掛著楓葉吊墜和皮卡丘的毛絨玩具。
艾瑪專心地研究著地圖，并沒有注意到智旭的走近。
“請(qǐng)問，你是蘭姆艾瑪嗎？”
艾瑪嚇了一跳，抬起頭來，面前這個(gè)帥氣的韓國(guó)小伙正在跟她打招呼，二十出頭的樣子，至少185的身高，穿著名牌牛仔褲、白色的V型T恤和海藍(lán)色外套。
他看上去有些不耐煩。
“對(duì)的，我是，你是……”艾瑪一臉茫然。
“我是NCC建筑的李智旭，我父親讓我今天來接你”。
“哦，我知道了，我還以為會(huì)是一個(gè)年齡比較大的人呢，我父親提到過克姆先生的名字?！?/p>
智旭沒有做多余的解釋，他問艾瑪有沒有其他的行李，艾瑪搖了搖頭，他向著出口的方向走去，艾瑪急忙跟著。智旭的車停在不遠(yuǎn)的地方，他打開了后備箱，替艾瑪放置了行李，艾瑪也坐到了位置上，系好了安全帶，她偷偷地望著智旭，他的表情沒什么變化，看上去還有點(diǎn)生氣。
艾瑪一直是個(gè)很自信的女孩并且一直引以為豪她能夠與陌生人搭訕交流，但是智旭的沉默嚴(yán)肅讓她有些懷疑自己。他看上去似乎很冷漠和不近人情并且沒有任何想要交流的意圖，在接下來的五分鐘，車?yán)锏姆諊軌阂帧?/p>
“李先生，請(qǐng)問，我們現(xiàn)在要去哪里？”
“去我家接下我妹妹，她跟你差不多大，她會(huì)陪你游玩一天?！?/p>
“哦，我知道了，她叫什么名字？”
“她叫初煕，15歲。”
“我很感謝你今天的款待，但是我真的不希望打擾到你的家人，九月份我就18歲了，我完全有能力可以自己玩首爾，你可以載我到最近的地鐵站。”她焦急地回答道。
智旭又一次沒有給出回應(yīng)，只是看著前方，踩著油門，往前開。她的提議是很誘人，但是他清醒地明白如果是那樣，父親不會(huì)原諒他的怠慢無禮。
* * *
智旭的家庭在韓國(guó)算是富裕的，他的父親泰嚴(yán)十五年前創(chuàng)建了NCC建筑，給單一或多戶型房屋提供木材產(chǎn)品。NCC從仁川一個(gè)小工廠開始，現(xiàn)在已經(jīng)成長(zhǎng)為一個(gè)市值百萬美元的企業(yè)，旗下還有三個(gè)分工廠。在九十年代后期的亞洲金融危機(jī)中，NCC承受著巨額虧損和裁員的壓力，但是泰嚴(yán)杰出的領(lǐng)導(dǎo)能力和卓越的商業(yè)頭腦一直維持著公司的運(yùn)轉(zhuǎn)，最終扭轉(zhuǎn)局勢(shì)，讓NCC變成韓國(guó)前20的企業(yè)。近期全球木材的短缺和中國(guó)印度木材需求量的激增，使得木材的價(jià)格上漲，因此，NCC維持好安全穩(wěn)定的供應(yīng)鏈關(guān)系顯得至關(guān)重要。
智旭清楚地明白這一點(diǎn)，過去的兩個(gè)暑期里他就在父親的公司實(shí)習(xí)，并且得到業(yè)界的認(rèn)可，將在他父親退休的時(shí)候繼承父親的位置，他聰明睿智，具有NCC領(lǐng)導(dǎo)所需的所有品質(zhì)。盡管繼承家業(yè)不是智旭志趣所在，但是作為家中唯一的兒子，他從小就被培養(yǎng)來接替父親的事業(yè)，他不厭惡這樣的安排，因?yàn)樗靼鬃约旱呢?zé)任，也準(zhǔn)備好了直面未來的挑戰(zhàn)。但是他得讓他的父親清楚一點(diǎn)，他還不想這么快進(jìn)入NCC，他想畢業(yè)后花些時(shí)間參加無國(guó)界工程師組織的志愿活動(dòng)，并在全職NCC工作前完成服兵役的義務(wù)。
* * *
智旭把車停在了平昌洞的家里，兩層木制的房子時(shí)尚現(xiàn)代也很含蓄，正面和側(cè)面都是落地窗，入口處是弧狀巨石樣的樓梯，房子地勢(shì)很好，遠(yuǎn)離主干道的喧鬧，依山可以俯瞰整個(gè)城市的風(fēng)景。艾瑪被眼前的景致所吸引，這時(shí)候一個(gè)小女孩跑出了房子，跟他們揮了揮手。
眼前的這個(gè)女孩有著勻稱的體型，纖長(zhǎng)靚麗的秀發(fā)，精致的劉海搭配著娃娃臉。她一定是初煕。與此時(shí)在司機(jī)座位上的智旭有著相似之處，尤其是她散發(fā)出的貴族氣質(zhì)的魅力。艾瑪走下了車，鞠了一躬。
“很高興見到你?！卑斢弥骼捻n語問候女孩。
“很高興見到你?！迸⒒貞?yīng)一個(gè)大大的笑容。
智旭站在一旁，手插在褲袋里，盡管他已經(jīng)在盡力隱藏笑意，表情依舊很是迷人。在正式介紹后，艾瑪被領(lǐng)進(jìn)了客廳，女仆親切地問候，并表明已經(jīng)準(zhǔn)備好豐盛的午餐。智旭婉拒了和他們聊天，借口說他得到書房完成學(xué)校的任務(wù)，艾瑪松了口氣，覺得如釋重負(fù)，在這個(gè)人的身邊總感覺不是很自在。兩個(gè)女孩邊吃邊聊，韓語中夾雜著英文，兩人間的友誼迅速升溫。
“你今天有特別想去玩的地方嗎？”初煕問道。
“想去趟東大門市場(chǎng)，我想在那里給我的家人帶禮物，如果時(shí)間允許的話，我也不介意去參觀下著名的景福宮，我在很多書里讀到關(guān)于景福宮的故事?！卑敾卮鸬馈?/p>
“好啊，走吧，我也喜歡逛街。”初煕激動(dòng)地響應(yīng)。
初煕跑開了似乎是去找智旭了，艾瑪環(huán)顧四周欣賞著房子的結(jié)構(gòu)，保守卻不失現(xiàn)代化，白色墻壁，實(shí)木地板，簡(jiǎn)約的真皮沙發(fā)和扶手椅，角落里隨處可見的植物盆景。幾分鐘后，智旭和初煕來了，他答應(yīng)送女孩們過去但是不想?yún)⑴c逛街，他的安排是送她們過去東大門，兩個(gè)小時(shí)候再接她們到斗山塔。
未完待續(xù)?( 'ω' )?
