我在傍晚寫下落日、麥子、和收割一空的麥田
我在傍晚寫下鄉村公路上的汽車、車轍
和他們偷偷運走的土豆和花朵
我寫到落日,我說,是啊,它已忍受了那么多的坎坷
我寫到麥田,我說,沒錯啊,它們還要繼續忍受那么多的坎坷
但我又寫到了花朵,寫到了土豆,以及
那些像花朵一樣開敗了的、那些像土豆一樣被埋沒的
我就一下子說不清了——我們的一生究竟要忍受的是什么
我在傍晚寫下落日、麥子、和收割一空的麥田
我在傍晚寫下鄉村公路上的汽車、車轍
和他們偷偷運走的土豆和花朵
我寫到落日,我說,是啊,它已忍受了那么多的坎坷
我寫到麥田,我說,沒錯啊,它們還要繼續忍受那么多的坎坷
但我又寫到了花朵,寫到了土豆,以及
那些像花朵一樣開敗了的、那些像土豆一樣被埋沒的
我就一下子說不清了——我們的一生究竟要忍受的是什么