寫在前面：

《笠翁對韻》，里面詞藻豐富、優美,曲故眾多，文章節奏鮮明,韻律和諧,讀起來有一種音樂美，朗朗上口，對于遣詞造句、寫作有很大的幫助, 所以其也是小學一年級要背誦的一個重要的課外讀物。

但是，里面皆為對子，并不好理解和記憶， 所以，在查閱了相關的翻譯和典故后，加以適當的想象，我將每一段轉化為一個故事， 如果您有興趣，那就關注我 ，聽小吳給您講故事，一起來記韻律詩吧！

進入正題：

菹（zū租）對醢（h?i海），賦對詩。點漆對描脂。璠（fán凡）簪對珠履，劍客對琴師。沽酒價，買山資。國色對仙姿。晚霞明似錦，春雨細如絲。柳絆長堤千萬樹，花橫野寺兩三枝。紫蓋黃旗，天象預占江左地；青袍白馬，童謠終應壽陽兒。

歸隱后在家里吃酸菜伴肉醬，在山里做賦吟詩，好不自在。今天我在給木器刷油漆，看看妻子涂胭脂的時候。想起以前在宮里我做劍客她做琴師的時候，妻子帶著美玉做的簪子，穿珍珠鞋子，那仙姿國色，真是美麗無比，但身在皇宮不得自由，我們整日提心掉膽。自從歸隱后現在每天并肩看錦緞般美麗的晚霞，一起賞如絲般柔潤的春雨，在長著千萬株柳樹的堤岸旁相伴散步，去兩三支花兒掩映的山村野寺里跪地拜佛，生活無比放松愜意，比在宮中伴著那陰晴不定，猜忌多疑的如虎國君要好多了。不過，像這樣的暴君昏君也是不會有好結果的。比如孫皓那個剝面挖眼的暴君，他在聽信術士讒言說黃旗紫蓋狀的云氣在天空中出現，就去江東興兵平晉，結果自己被俘乳洛陽，終結了自家的王朝。再比如晚年變得喜諛恨諫，好大喜功，偏信佛教，包庇王侯子孫的梁武帝，最終也被騎著白馬，帶著青衣士兵的侯景起兵叛亂，餓死于文德殿，應了那青絲白馬壽陽來的童謠。