圖片發(fā)自簡書App

十六字令三首

一九三四年到一九三五年

山，快馬加鞭未下鞍。

驚回首，離天三尺三。

其二

山，倒海翻江卷巨瀾。

奔騰急，萬馬戰(zhàn)猶酣。

其三

山，刺破青天鍔未殘。

天欲墮，賴以拄其間。

譯文：

高大險峻的山，

快馬再加鞭仍未下鞍。

吃驚地猛然回頭一看，

山巔離天僅有三尺三。

其二

重疊起伏的山，

像倒海翻江卷起萬丈巨大的波瀾。

奔騰急驟，

像萬匹戰(zhàn)馬正在緊張激烈的戰(zhàn)斗。

其三

峻峭尖利的山，

山峰像刺破青天的利劍仍未殘缺。

天要塌下來似的，

依靠它支撐于天地之間。

第一首寫山的高峻兼寫革命者的豪情。第二首著重寫重疊起伏的山勢。第三首寫山的峻峭高險。這首詞是主.席詩詞中唯一的無題之作，實際上是一組詠山之作。