注:解讀只是自己暫時的淺見。
【解讀】
1、首先觀察江海和百谷的關系,因為江海甘愿在低位,所以百谷才回歸江海。雖然這是重力作用,但推到人道也是如此。
2、接下來就探討圣人和民眾的關系,因為圣人把自己放在低位,后考慮自己的利益,所以民眾才愿意推戴圣人卻不覺得有妨礙。兩者其實是利益的整體。
3、所以老子得出結論,在為人處事當中,我們不去與人爭什么名利,自然也就沒有能夠與自己相爭的。站在天道的角度,利人就是利己。
【原文】
江海所以能為百谷王者,以其善下之,故能為百谷王。
是以圣人欲上民,必以言下之;欲先民,必以身后之。是以圣人處上而民不重,處前而民不害。是以天下樂推而不厭。
以其不爭,故天下莫能與之爭。
【譯文】
江海之所以能成為百川匯聚之地,是因為它甘居百川的下游,這樣才能讓百川歸往。
因此,圣人若想居于人民之上,一定要言辭謙下;若要居于人民之前,一定要退身于后。如此,圣人位居人上,而人們不覺得有負擔;站在人前,而人們不覺得有妨礙。于是,天下人都愿意推戴而非嫌棄他。
正因為他不與人相爭,所以天下沒有人能夠與他相爭。