《廊橋遺夢》是美國作家羅伯特,詹姆斯,沃勒所寫的一本小書。全書8萬字,也就是一部中篇小說,是20多年前風靡美國的一本暢銷書。
大概在上世紀九十年代中期,即1994年6月在北京第一次印刷出版,1995年6月第二次印刷發行,當時也是風靡中國。記得那時的文學青年,幾乎人手一冊,它比普通書要小,每本定價6.7元,并不貴。當年我也買過一本,一讀再讀,感概多多。
這是一本當年銷售近千萬冊的暢銷中。書中男主人翁羅伯特、金凱,攝影家,作家,詩人,52歲,離異的男人。一位攝影家,受雜志社的派遣,從貝靈漢出發,驅車去麥迪遜縣拍攝廊橋。因為問路與農婦弗朗西斯卡相遇、又相愛的故事。
男女主人翁在短短的4天里,一見鐘情,火花碰撞,激情四溢。聊天、攝像、喝酒、跳舞及至做愛,床上,地下,傾其所能。短短的4天啊,勝似平平淡淡的4年,乃至40年。
再美妙的事情,終有離別的時候。因為弗朗西斯卡的丈夫與一雙兒女就要回來啦。丈夫理查德和兩個孩子到伊利諾依州博覽會上展出小牛去了一個星期,男女主人翁產生了激烈的思想斗爭。弗朗西斯卡是拋棄家庭,拋棄一起生活多年的丈夫和孩子,跟著羅伯持,金凱出走;還是繼續堅守家庭,把那份真摯的情愛深埋心底,在以后漫長歲月中慢慢品味和咀嚼?
羅伯特,金凱當然愿意帶走弗朗西斯卡,從他們見面第一眼起,他就認為他們是天設地造的一對。但是他要遵重女主人翁弗朗西斯卡的意見,此時的弗朗西斯卡處于兩難的境地。
一邊是生活多年的家庭,丈夫和孩子,真是難于割舍呀。另一邊是新結識的情人,這是一位怎樣的男人呀,他是騎著慧星尾巴來到人間,豹子樣的男人,優雅的與眾不同。用羅伯持、金凱自已的話說:他是最后的牛仔。最后理智獲得了勝利,弗朗西斯卡還是選擇了家庭,守護丈夫和孩子,保證了家庭的完整,沒有選擇和羅伯特、金凱一起出走,追求浪漫的讀者認為這是一個小小的遺憾吧。
就是這樣一本小書,為何能夠風靡美國呢。都說美國人喜歡浪漫,崇尚自由。男主人翁的所做所為,足可以滿足美國人的閱讀心理,沒有帶走弗朗西斯卡,是一個深深的遺憾。然而,在之后的漫長歲月里,弗朗西斯卡深深烙印在羅伯特、金凱的心中。他把弗朗西斯卡的名字鐫刻在項鏈上,一直帶在脖子上,這就足以證明愛的深刻和永遠。雖然兩人以后有過書信往來,但兩人再也沒有見過一次面,一直到死。
在之后的悠悠歲月里,羅伯特、金凱除了工作,掙錢糊口,沒有再找過一個女人。
中國廣大讀者為什么也喜歡這本小書呢?除了欣賞男主人翁外,應該還有另外一種情況吧。我們是一個有著幾千年歷史的大國,雖然思想流派甚多,儒家思想一直根深蒂固地影響著國人的思維。浪漫過后弗朗西斯卡的思維走向,也是人們欣賞認定的所在。
由于國家體制和制度的不同,中國人和美國人的認知度有著很大的差異性,但在愛情追求浪漫與忠貞不渝的堅守方面,確有著相同的認知度!