麥豆悅讀英文繪本講師訓(xùn)練營(yíng)【第23期】---9/21--繪本賞析--《Silly Billy》

SILLY BILLY是世界聞名的作家Anthony Browne的作品。這本繪本,充滿(mǎn)了孩子的幻想和天真的色彩。同時(shí)教會(huì)孩子卸下心防,練習(xí)表達(dá)自己的煩惱,培養(yǎng)出正確的情緒表達(dá)習(xí)慣。

讀前了解

1. 作者簡(jiǎn)介:

安東尼布朗(Anthony Browne)1946年出生于英國(guó)謝菲爾德郡(Sheffield,英國(guó)英格蘭北部城市)畢業(yè)于利茲藝術(shù)學(xué)院。藝術(shù)學(xué)校畢業(yè)后,他在偶然的機(jī)會(huì)下對(duì)醫(yī)學(xué)插畫(huà)產(chǎn)生興趣,并在曼徹斯特的醫(yī)院工作了兩年。不知是否受醫(yī)學(xué)插畫(huà)經(jīng)驗(yàn)影響,讀者不難發(fā)現(xiàn),安東尼布朗喜歡精細(xì)描繪,例如常被他拿來(lái)當(dāng)主角的大猩猩,身上毛發(fā)幾乎每一根都清晰可辨。1976年安東尼布朗在英國(guó)出版了第一本書(shū)Through the Magic Mirror。

安東尼·布朗的作品獲過(guò)許多獎(jiǎng)項(xiàng),其中包括兩次凱特·格林威Kate Greenaway Medal和三次庫(kù)特·馬斯勒獎(jiǎng)、德國(guó)繪本獎(jiǎng)、安徒生大獎(jiǎng)、荷蘭銀鉛筆獎(jiǎng)及艾米克獎(jiǎng)。同時(shí)安東尼·布朗也是英國(guó)少數(shù)擁有廣大國(guó)際市場(chǎng)的作家,是一位深為繪本讀者喜愛(ài)的繪本作家。

安東尼·布朗的插畫(huà)作品表現(xiàn)人性光明的一面,卻也描繪出令人不可思議的一面。他認(rèn)為在為童書(shū)作插畫(huà)時(shí),最重要的是以孩子們的思考方式看待世界。他的作品充滿(mǎn)無(wú)限的神秘與驚奇,尤其擅于在畫(huà)面的一角找到令人笑絕的創(chuàng)意與想象,讓讀者永遠(yuǎn)有發(fā)現(xiàn)寶藏的快感。他最有名的創(chuàng)作系列便是“Gorilla”系列。對(duì)于“猩猩”、“金剛”、“猴子”靈長(zhǎng)類(lèi)的動(dòng)物角色偏愛(ài),不僅成為其“Willy”系列中的主角,讀者也不時(shí)可以在安東尼其它的品中看見(jiàn)其“玩心”,此舉為其作品增添閱讀趣味,也形成了他獨(dú)特的個(gè)人風(fēng)格。

Anthony Browne最為著名的兩本繪本是《我媽媽》和《我爸爸》,作者通過(guò)幼兒的視角,運(yùn)用細(xì)膩的畫(huà)風(fēng)和夸張的想象力,將爸爸和媽媽無(wú)所不能的將爸爸和媽媽無(wú)所不能的形象刻畫(huà)地栩栩如生。

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App


《Willy》系列。比如膽?。ā禬illy the Wimp》)、做夢(mèng)(《Willy the Dreamer》)和幻想(《Willy's pictures》)

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App

2. 內(nèi)容

"Well, my goodness, dear," she said. "You're not silly. When I was your age, I used to worry like that. I've got just the thing for you."

“哦,天啊,寶貝,奶奶說(shuō),你沒(méi)什么好覺(jué)得自己蠢的,我像你這么大,我和你一樣,也總是覺(jué)得害怕?lián)?。我有個(gè)東西正好給你?!?/p>

奶奶的做法和爸爸媽媽都不一樣。

既沒(méi)有說(shuō)奶奶會(huì)保護(hù)你,也沒(méi)有說(shuō)你想的事都不是真的怕什么呢?

對(duì)焦慮的人最有效的一句話(huà)可能就是,我知道你的感受。如果更好的情況是,這個(gè)人再說(shuō)一句,我以前也這樣。

這個(gè)焦慮的小孩憑空想象出來(lái)的一個(gè)可怕的世界,就終于在現(xiàn)實(shí)中找到了鏈接和出口。

Anthony 是非常擅長(zhǎng)制造懸念的一個(gè)人。翻過(guò)來(lái)一頁(yè):

The next day Billy had an idea。

Billy 第二天想出來(lái)一個(gè)好辦法。

He spent all day working at the kitchen table.

他一整天都在廚房忙活。

At first he made lots of mistakes. He had to start again many times.

開(kāi)始弄錯(cuò)了好多次,還要重來(lái)。

But finally billy produced something very special.

終于 Billy 自己做出一些特別的東西。

到底是什么呢?

翻過(guò)一頁(yè),哇!原來(lái)是這么多他自己做的“擔(dān)心娃娃”!

Some worry dolls for the worry dolls!

為他的娃娃們做的娃娃。

這本書(shū)的尾聲有一段關(guān)于“擔(dān)心娃娃”的介紹,原來(lái)這種習(xí)俗來(lái)自中美洲的危地馬拉,那里的人們相信孩子們?nèi)绻∽鲆粋€(gè)代替他生病的娃娃就會(huì)幫到他。看來(lái)世界各地,神秘的力量都讓人相信可以幫助我們緩解心理的不適。

互動(dòng)

可以一起剪/畫(huà)worry doll

可以一起捏泥人

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 前幾天我哥和我吐槽了一件事情。“敗家娘們”(我嫂子)竟然買(mǎi)了十幾個(gè)奶瓶。我說(shuō)你是“老來(lái)得子”,嫂子還不是為了...
    同同里閱讀 576評(píng)論 0 0
  • 心 再一次失去方向 我 迷路了 像是失去了群星的夜空 那樣孤寂冷殤 迷路了 只是迷路而已 那唯一溫暖燦爛的...
    不起眼的爛柯人閱讀 165評(píng)論 0 0
  • 一條路 一個(gè)人 一場(chǎng)淚 期待一個(gè)肩膀
    Tiaxu閱讀 128評(píng)論 0 0
  • 看到過(guò)很多老人,他們熱衷于寫(xiě)詩(shī),熱衷于將自己的作品出版印刷,自己掏錢(qián)。然后用一種知音般的態(tài)度對(duì)待每一個(gè)熟人,將自己...
    簡(jiǎn)詩(shī)歌閱讀 546評(píng)論 1 5
  • 題目不知道寫(xiě)什么,情緒莫名。我想變得更好! 不知道如何整理今天我做了哪些事情。可是全部描述做的事情有感覺(jué)沒(méi)什么太多...
    愛(ài)吃魚(yú)的小白羊閱讀 169評(píng)論 1 1