談?wù)勎屹I(mǎi)字典的經(jīng)歷
<u>為什么要買(mǎi)一本字典?</u>
其實(shí)想買(mǎi)一本字典的念頭早就有了,甚至可以往前數(shù)到五年前。自從畢業(yè)把所有工具書(shū)都處理之后,每天無(wú)不在后悔自己所做的傻事,也每天無(wú)不在心心念念著一本新字典。然而始終沒(méi)下定決心去買(mǎi)一本,原因有三。一方面一直覺(jué)得一本字典一百多塊錢(qián)太貴;再者自己實(shí)在算是一偽讀者,買(mǎi)書(shū)不少讀書(shū)不多,精讀更屈指可數(shù),遇到疑難字詞也是得過(guò)且過(guò);當(dāng)然,另一重要原因在于,確實(shí)不知道自己到底需要一本怎樣的字典。如此,購(gòu)買(mǎi)字典的計(jì)劃也就一推再推了。
下定決心再將其放到購(gòu)書(shū)清單里,是因?yàn)榻鼇?lái)讀書(shū)質(zhì)量有所提升,遇到生字開(kāi)始想去探個(gè)究竟;尤其是在一篇文章里生字太多影響閱讀的情況下,才發(fā)覺(jué)急切需要一本字典了。
<u>我徹底把問(wèn)題搞復(fù)雜了</u>
我總是把問(wèn)題復(fù)雜化,原本“買(mǎi)一本字典”這么簡(jiǎn)單的事情,硬是被我搞成了“要買(mǎi)一本什么樣的字典?”“字典還是詞典?”或者“紙質(zhì)版還是下載一個(gè)漢字APP,亦或使用在線(xiàn)字典”?等一堆問(wèn)題。
如果你去搜索如何選購(gòu)字典,大概是要失望的。因?yàn)榛ヂ?lián)網(wǎng)上關(guān)于選購(gòu)字詞典這回事,著實(shí)不多。但一些對(duì)于字詞典版本,以及中外字典的比較,還是有人來(lái)提供這方面的資料,不仿多看一看。經(jīng)過(guò)一番查閱,大體也知道了些皮毛。
如名,字典,主要以收錄單字為主,以漢字的釋義為主。字典必有漢字的拼音釋義,有的也會(huì)增加漢字的起源,古漢語(yǔ)的意思,甚至筆畫(huà)構(gòu)成等等;再有,會(huì)添加少許的字詞示例。但總體來(lái)講仍以盡可能編入更多的漢字為主要目的。而詞典,則以字詞的搭配為主,講解的也是詞的義意和用法。詞典中漢字仍然會(huì)有拼音,但后跟大量與之相關(guān)的詞組,并詳細(xì)解釋各個(gè)詞組的用法和意義。在頁(yè)數(shù)有所限制時(shí),便側(cè)重點(diǎn)各不同。字典,單字多而廣,少詞組搭配;詞典,字詞搭配豐富,而漢語(yǔ)單字收錄有限。
字詞典的分門(mén)別類(lèi)也是繁多,但現(xiàn)代字典從字典規(guī)模上來(lái)看,總體有大中小型之說(shuō)。大型如單字見(jiàn)長(zhǎng)的《漢語(yǔ)大字典》《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范字典》,詞語(yǔ)見(jiàn)長(zhǎng)的《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》等,中型如單字見(jiàn)長(zhǎng)的《中華大字典》等,小型如《新華字典》等。
經(jīng)過(guò)比較,最終購(gòu)買(mǎi)了《中華大字典》,原因有以下三點(diǎn)。第一,從日常讀書(shū)查生僻字的需要出發(fā),以單字見(jiàn)長(zhǎng)的字典更加符合實(shí)際需求。第二,依然是為了日常讀書(shū)過(guò)程中的隨手查閱,大型字典太過(guò)笨重,而小型字典可能收錄不夠全面。第三,《中華大字典》由商務(wù)印書(shū)館的魏勵(lì)老先生編著,足夠權(quán)威;收錄五萬(wàn)多字,足夠滿(mǎn)足而且鐵定超出我的日常讀書(shū)需要。
至于電腦軟件或是手機(jī)APP方面,我個(gè)人則將其作為《中華大字典》的輔助和補(bǔ)充,主要以查詞軟件為主。電腦上將自帶字典進(jìn)行了擴(kuò)展,配置了簡(jiǎn)體中文字詞典
和漢語(yǔ)成語(yǔ)詞典
,字詞搭配等收錄已經(jīng)非常全面。手機(jī)上則使用了快快查字典
,主要因?yàn)槠湎嗨谱值墓δ芴珡?qiáng)大。比如查詢(xún)“好”,會(huì)有“孬”“恏”等等相似字。以前是“有邊兒念邊兒”,現(xiàn)在是“有邊兒查邊兒”,非常好用。
<u>小插曲</u>
在決定購(gòu)買(mǎi)一本中型字典之后,我便打算著到書(shū)店里翻一翻各個(gè)出版社出版的各個(gè)版本。一番路途顛簸,幾經(jīng)輾轉(zhuǎn),遺憾的是去的幾家書(shū)店要么是在裝修,要么過(guò)節(jié)放假,未能達(dá)成所愿。然冥冥中似有注定,上天不忍我空折騰這一趟,有幸淘到兩本舊書(shū)。一本80年齊魯出版社的《人間詞話(huà)新注》第一版,一本80年上海譯文出版社王科一所翻譯的《傲慢與偏見(jiàn)》第一版。捧著這兩本比我年齡還大的書(shū),心里感念這份幸運(yùn)。