在決定進(jìn)入一場婚姻前，也許我們都應(yīng)該對它有更多的認(rèn)識，從書籍、歷史、他人經(jīng)驗(yàn)，種種地方，去了解它。

《鞋帶》這本小說出自意大利作家多梅尼科·斯塔爾諾內(nèi)，有時(shí)候我們讀外國小說會(huì)覺得翻譯晦澀讀不下去，但我保證，譯者陳英翻譯得很好，讀起來很流暢，小說也不長，只有七萬多字，很容易一口氣讀完。

短短的小說分為三部，分別從不同人的視角寫一段婚姻、一個(gè)家庭。

第一部是以妻子的視角，寫妻子對丈夫的控訴。結(jié)婚十二年，兩個(gè)孩子。可是丈夫卻出軌了，忽然喪心病狂般，想逃離家庭，一心只想追尋那個(gè)年輕美麗、只有19歲的女孩。可是妻子無法理解，她想要丈夫他給出解釋，到底是為什么？

丈夫給出了冠冕堂皇和可笑的理由——他認(rèn)為他只是跟著社會(huì)性解放的風(fēng)潮，他一向如此。還在上大學(xué)的時(shí)候，他就已經(jīng)和妻子結(jié)婚，原因也同意可笑——為了打破父權(quán)制，擺脫自己父親的控制。在他看來，結(jié)婚意味著他可以有自己的家庭，從而獨(dú)立在父親之外。

在含糊不清的理由中還包括——他認(rèn)為婚姻中的他，整個(gè)身份、角色都完完全全改變了，他變成丈夫、父親，而這些角色束縛著他去做些什么。

這一切模棱兩可的解釋并無法說服妻子。她愿意為了他去改變，變得更好看、去追尋他所說的自由、去理解當(dāng)時(shí)的社會(huì)思想風(fēng)潮。可這根本不是他想要的，他始終沒有說出那一個(gè)真正的理由：他已經(jīng)無可救藥地愛上那個(gè)年輕女孩了。

而她為了挽留他，開始陷入痛苦，直至最后的一點(diǎn)抵抗也無濟(jì)于事。她開始變得歇斯底里，而他更理直氣壯了——也許是你變成這樣，我才更想離開。

為什么妻子那么卑微得想留住丈夫？是因?yàn)閻酆筒簧釂幔坑只蚴瞧毡榈脑?--為了孩子？

可是直至最后，妻子坦言道，「現(xiàn)在我的生命已經(jīng)走過快八十個(gè)年頭，我終于可以說，我這一生沒有遇到任何我喜歡的東西。我不喜歡你，不喜歡兩個(gè)孩子，也不喜歡我自己。這就是為什么你走了以后，我會(huì)那么憤怒。我覺得自己好愚蠢，我沒能做到比你先離開，我用盡了全部力氣讓你回來，就只是為了告訴你：這次是我離開。但你看，我還在這里。」

這讓我疑惑，很多時(shí)候，在一段感情或是婚姻里，女性竭盡全力挽留對方，是否也有許多不甘心的部分？

我越來越恐懼婚姻的一個(gè)原因也許就在于，婚姻的本質(zhì)是一種交易，是一種經(jīng)濟(jì)行為。在以前，男女雙方在結(jié)婚前甚至都沒有見過面。但在如今，我們給婚姻注以更多的附加條件：愛、聯(lián)結(jié)、希望。

當(dāng)我們看著一對愛人走入婚姻殿堂時(shí)，我們總是給予祝福，這似乎是世上最美好的事情了。我們還會(huì)用細(xì)水長流來比喻婚姻中的愛情。問題就在于，一段婚姻，正如它的本質(zhì)，愛情從激情四射逐漸墜入柴米油鹽的一地雞毛里，而人的本性又是貪圖新鮮的。

當(dāng)日子不再激情、有趣，尤其有了孩子，生活以孩子為重心，每天睜眼起來，是生活賬單，是孩子的健康、教育，是一系列會(huì)隨著而來的意外時(shí)，當(dāng)有一方背叛了另一方，被背叛的一方也許就被突然壓垮。

于是雙方互相折磨，彼此痛苦，而又分不開---家庭財(cái)產(chǎn)怎么分？孩子跟誰？如何對老人解釋？這些現(xiàn)實(shí)的問題往往很復(fù)雜，并沒有像爽文一樣那么瀟灑。所以，最后往往是，背叛一方會(huì)請求原諒，而被背叛的一方會(huì)選擇原諒。

看似大團(tuán)圓，但很多時(shí)候，那些傷害，就像破碎的鏡子，再怎么修補(bǔ)，它的裂縫總在那里，這就了這本書后面兩章。

第二章是以丈夫的視角，他們已經(jīng)七十多歲了。沒錯(cuò)，這很絕望。在歷經(jīng)一切之后，他們最終還是一起走過了大半輩子。

丈夫也曾離去幾年，去那個(gè)年輕女孩身邊。他丟棄了妻子、孩子，他什么都不想要，他只想要在年輕女孩身邊，他感覺，只有在他身邊，他才是最幸福的。

盡管他也偶爾去看孩子，可是他面對孩子時(shí)，心情又很復(fù)雜，是愧疚，又是想逃離。孩子的存在仿佛在無時(shí)無刻提醒他，他還有許多背負(fù)。

他一直以為，他不告訴妻子真正的原因是在保護(hù)她，可是他不知道，［他真正的錯(cuò)誤在于無法徹底和我們斷絕來往。他的錯(cuò)誤在于，既然已經(jīng)深深傷害了別人，將別人置于死亡邊緣，或者是徹底地毀掉了別人，那你就不該走回頭路，就得一不做二不休，堅(jiān)持到底，作惡也不能半途而廢。］

盡管他最后還是回歸了家庭，但他并沒有忘記那個(gè)年輕女孩。他對她日思夜想，時(shí)不時(shí)給她打電話，把曾經(jīng)給她拍的照片珍藏在家里。他好像回到了家人的身邊，但他已經(jīng)離家很遠(yuǎn)了。

他給家里的貓取名拉貝斯，而拉貝斯的拉丁語意思是混亂、災(zāi)難。當(dāng)七十多歲的妻子知道之后接近崩潰，原來在他看來，整個(gè)家就是一場混亂、一場災(zāi)難。對他而言，每天喊著“拉貝斯”，就好像在宣泄，這個(gè)家簡直就是災(zāi)難。

當(dāng)他試圖平復(fù)妻子的情緒時(shí)，他想的是，妻子此時(shí)那么脆弱，不能刺激她。看起來頗為貼心，可你怎能想到，糖衣炮彈也是炮彈，如果妻子身體不適，誰來照顧我？讀到這里真的太窒息了。在他的鴻圖里，永遠(yuǎn)只有“我”，而不是“我們”。

在完整的家庭下，一場每個(gè)人都只有“我”的傷痛和折磨里，誰又可以幸免與此呢？為了孩子---可是孩子真的幸福嗎？

第三章以孩子的視角，孩子也已經(jīng)成為中年人了。安娜四十多歲了，卻堅(jiān)信不婚不育是最好的生活方式。她不想生孩子，在她看來，孩子是負(fù)擔(dān)，是痛苦的源泉。她看到媽媽那些年來的樣子：憔悴、悲傷，卻始終盡心盡力照顧他們。可是媽媽的不幸她又怎能不知道呢？她感受著媽媽的痛苦，在爸爸離家的那幾年，她渴望著爸爸的陪伴。

對安娜來說，她也背叛了她媽媽，這成為她心里始終無法磨滅的歉疚---媽媽曾帶著他們?nèi)グ职炙诘牡胤剑陔x爸爸和年輕女孩住處不遠(yuǎn)，他們和媽媽就站在那里。媽媽說，他們會(huì)從這里走過去的。沒錯(cuò)，她看到了她的爸爸和一個(gè)年輕女孩一起走了過去。她被女孩的美麗、氣質(zhì)給吸引注了，毫無疑問，她也喜歡那個(gè)年輕女孩，她長大了也想變成年輕女孩那樣美麗雅致。如果不是媽媽在身邊，她甚至想對爸爸說，你就和她在一起吧！

當(dāng)她有這些想法的時(shí)候，她隨即意識到，她已經(jīng)站在了爸爸的那一邊。這種心情令她自責(zé)，卻又無法控制，一直伴隨著她，直到中年，也無法釋懷。

而她的哥哥桑德羅，盡管五十多歲了，也依舊瀟灑、帥氣。他和幾個(gè)女人都生了孩子，和安娜有所不同，他認(rèn)為孩子帶給他是幸福的。他也記得爸爸那些事情，包括爸爸藏在家里的秘密---那個(gè)年輕女孩的照片。桑德羅和安娜，在這個(gè)看似完整美滿的家庭下，他們走向了兩個(gè)不同的極端。安娜不信任感情，桑德羅卻過分依賴感情。

孩子是無辜的，但孩子又很敏感，他們什么都不懂，但他們什么都能感受到，情緒就這樣在不知不覺時(shí)傳給了他們。孩子長大了，帶著種種家庭傳遞下來的影響，他們也開始了新生活，而這種浸透在骨子里的東西，他們也在不知不覺中，傳給了下一代。

在安娜和桑德羅小的時(shí)候，他們要去和爸爸見面。媽媽告訴安娜，她哥哥系鞋帶的方式好奇怪哦，像她爸爸，讓安娜告訴她爸爸。安娜問她爸爸，是不是他教她的哥哥系鞋帶的，她也想學(xué)，于是爸爸教了她如何系鞋帶。

想學(xué)習(xí)奇怪的系鞋帶方式是安娜對爸爸愛的渴望，而爸爸系鞋帶的方式，一如他的婚姻生活---他用他的手，控制著鞋帶的起承轉(zhuǎn)合。他也親手，將他的婚姻生活，變成了一灘爛泥。

這是《鞋帶》，也是對婚姻生活中男人、女人們的想法的真實(shí)描寫。

我一直認(rèn)為，一段婚姻，一定會(huì)有幸福的部分，也會(huì)有很多不如意的地方。在決定進(jìn)入一場婚姻前，也許我們都應(yīng)該對它有更多的認(rèn)識，從書籍、歷史、他人經(jīng)驗(yàn)，種種地方，去了解它。

希望大家都能夠擁有美滿的生活～