一首最憂傷的歌曲

奧斯卡金曲《布列瑟農》——一首最憂傷的歌曲。

這首歌我最早是從江珊主演的電視劇《婚姻時差》中聽到的。

這部劇講述了妻子和女兒到加拿大上學陪讀,丈夫由于事業原因繼續留在成都。

在成都遇見了單身才女趙曉菲,和妻女的長期兩地分居,李海與趙曉菲墜入愛河。

趙曉菲最喜歡聽的就是《布列瑟農》,她自己一個人時聽得最多的是這首歌,和李海約會播放的也是這首歌。

她最向往的旅行圣地也是布列瑟農,正當他們準備踏上布列瑟農之旅時,碰巧在機場遇見了只身回國的妻子,兩個人的這趟旅行夭折了。

四川大地震,她和李海在災區做志愿者,妻子也從國外送來了捐贈給災區的物資。

當李海的事業遭遇打擊,是妻子堅定的站在愛人身后支持他,陪他走出低谷東山再起。

愛情終究敵不過多少年相濡以沫的平平淡淡。兩個人攜手一起走過的日子,那些同甘共苦的山河歲月,以及共同撫養女兒長大的艱辛與快樂,這份血濃于水的真情摯愛早已融入了彼此的血液。

布列瑟農 - Matthew Lien

Here I stand in Bressanone

我站在布列瑟儂

with the stars up in the sky

密布著星光的蒼穹下

Are they shining over Brenner

依稀的光照亮著布萊勒

and upon the other side

從天的那一邊

you would be a sweet surrender

你送出甜蜜的笑,駐足凝望

I must go the other way

我將被迫離去

And my train will carry me onward

離別的列車將帶我遠去

though my heart would surdly stay

只有跳躍的心不愿離去

Wo my heart would surely stay

嗚,跳躍的心不愿離去

Now the clouds are flying by me

我多想飛起

and the moon is on the rise

融入升起的月亮

I have left the stars behind me

讓群星環繞著我

they were disamonds in your skies

它們將魂繞在你的星空里

You would be a sweet surrender

你送出甜蜜的笑,駐足凝望

I must go the other way

我將被迫離去

And my train will carry me onward

離別的列車將帶我遠去

though my heart would surely stay

只有跳躍的心不愿離去

Wo my heart would surely stay

嗚,跳躍的心不愿離去

當前奏響起,鋼琴如流水緩緩傾瀉流淌的旋律,馬連修恩的聲音把人帶進了歌曲特定的情境:美麗的小鎮、如畫一般靜謐的風景、即將開動的火車和火車上離去的人對熟悉的環境留戀的眼神。

圖片來源網絡

Bressanone是被青山綠水包圍著的如世外桃源一般的小小村莊,山谷里回響著教堂的鐘聲,還有綠綠的草地上放牧著成群的山羊。

火車帶走的只是他的人,帶不走的心永遠留在這里,從不曾離開。變成星星,變成人間種種守護著他放心不下的人。

間奏部分的凄婉,就像深秋凋零的萬物,斑駁的樹葉變黃離開,落葉再不舍離去也終會歸于塵土。

一年多了,誰說時間是一劑良藥,可以醫治傷痛?原以為一切早已隨著時間的推移變得平常,今天,再次聽這首歌依然會順著臉龐流下熱淚。

歌曲結尾處薩克斯從如泣如訴,一直到嘶啞著高音再到哭得累了無奈地平靜,惟有期盼來生,能和他再度重相逢。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容

  • Lesson 1 A private conversation 私人談話Last week I went to t...
    造物家英語閱讀 139,318評論 2 57
  • **2014真題Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半驚坐起閱讀 9,932評論 0 23
  • 描冬 木子荷 三寸暖陽半丈光,一抹簌風半壁黃。 云淬...
    木子荷閱讀 258評論 0 2
  • 翻譯原文date:20170612 一個簡單的智能合約 讓我們中最簡單的例子開始?,F在對所有這一切不了解都沒有關系...
    gaoer1938閱讀 1,598評論 0 1
  • 今天天氣好了些,散步時,父親轉頭問我,聽說大多數人存活期不超過5年是真的嗎…我一時不知如何回答,只是伸出手摟住他的...
    面包嬸閱讀 423評論 0 0