塞下曲·其六
唐·盧綸
亭亭七葉貴,蕩蕩一隅清。
他日題麟閣,唯應獨不名。
【翻譯】
我就像挺拔而立的七葉蓮,雖然獨立孤行,但胸懷坦蕩,品格高潔。有一天能夠功成名就,提名麒麟閣的話,也不借此沽名釣譽。
【賞析】
組詩的第六首,則是頌揚了將士們只為保疆安民,不求功名利祿的高尚情懷。由于詩中多有雙關,古今后人對此有各種不同的解釋。或說七葉蓮喻淡泊功名,或說七葉蓮象征特立獨行,莫衷一是。
塞下曲·其六
唐·盧綸
亭亭七葉貴,蕩蕩一隅清。
他日題麟閣,唯應獨不名。
【翻譯】
我就像挺拔而立的七葉蓮,雖然獨立孤行,但胸懷坦蕩,品格高潔。有一天能夠功成名就,提名麒麟閣的話,也不借此沽名釣譽。
【賞析】
組詩的第六首,則是頌揚了將士們只為保疆安民,不求功名利祿的高尚情懷。由于詩中多有雙關,古今后人對此有各種不同的解釋。或說七葉蓮喻淡泊功名,或說七葉蓮象征特立獨行,莫衷一是。