? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ———陳佳米

“她全部秀發以啫喱膏蠟向后方，直直的，萬分貼服。額前灑下伶仃幾根劉海，像直刺到眼睛去。真時髦。還穿一件淺粉紅色寬身旗袍，小雞翼袖，領口袖口襟上緄了紫跟桃紅雙緄條。”

“十二少——”她心底微蕩，未語先笑，“他是南北行三間中藥海味鋪的少東。眉目英挺，細致溫文……”

前文所引用的正是摘自李碧華的著名小說《胭脂扣》的片段，一段是作者通過“我”的直觀如花容貌描述出來的，而另一段則是“我”從一只鬼如花的口中聽聞的關于“十二少”的風姿。

女子風情萬種，男子瀟灑風流，在命中注定的時間里恰巧對上了對方的眼波，于是“情不知所起，一往而深”。

故事便是從這里開始的……

如花作為怡紅院的紅牌阿姑，必定有無數男子拜倒在她的石榴裙下，十二少便是其中一個，為了獲得如花的芳心，十二少不惜擲重金送厚禮。書中十二少送給如花的花牌上印著這樣兩句話：“如夢如幻月，若即若離花。”連看書的人都會心旌蕩漾，莫說是如花本人了。于是兩人墜入愛河，如膠似漆。但是自古以來，妓女與嫖客終究是不會有好結局的，他們也不例外。十二少不顧父母反對堅決離家出走，自力更生，誰知世事不遂人愿，十二少技藝不精，到最后竟沉迷鴉片與女色。終于他們誰也敵不過現實，于是如花“布局”，于十二少吞食鴉片殉情，以求“比翼雙飛”。

故事到了這里，不是結束，而是剛剛開始，死后的如花化作孤魂在黃泉路上苦苦等待，卻始終等不到十二少的魂魄，于是如花決定上陽間尋覓十二少。

“上來七天的代價，便是來生減壽七年。她寧愿壽命短一點，也要找到他。”

來到陽間的如花發現，原來時間已經過去了50多年，曾經的秦樓楚館如今已是滄海桑田。于是之后便發生了如花的魂魄到“我”工作的報館登尋人啟事，并且托“我”在這7天里幫助她尋找十二少的故事。

故事的結局令人匪夷所思，原來，當年十二少竟沒有隨如花死去！

我想無論是書迷抑或是影迷，都會同情如花凄慘的遭遇，卻又對十二少的膽小儒弱感到憤懣與無奈。就像李碧華所說的：“大概一千萬人之中，才有一雙梁祝，才可以化蝶。其他的只化為蛾、蟑螂、蚊蚋、蒼蠅、金龜子……就是化不成蝶。”這便是愛情，把人玩弄于股掌之中。

如花對十二少愛得太深重反而讓這份沉重的愛變成執念，既然知道十二少尚在人世間，既然心有不甘，那為何不徹徹底底地了卻心事，也不枉費來人間走這一遭了。于是，如花決定多留一天，這是第八天。

“生死有命，我這樣一上來，來生便要減壽。現在還過了回去的期限，一切都超越了本分，因此，在轉生之時，我……可能投不到好人家——也許，來生我只好過著差不多的生涯。”

在八天的尋尋覓覓中，最后終于在約定的暗號“三八七七”中尋得十二少的下落，卻是“風流總被雨打風吹去”。此刻的陳振邦，與彼時的陳十二少已不可同日而語。曾經的溫文倜儻，早已消失殆盡，換來的竟是一副老皺的皮囊與窮苦潦倒的滲人模樣。

“陳振邦，七十六歲，被控于元朗馬田村一石屋內吸食鴉片煙，被告認罪，法官念其年邁貧困，判罰款五十元。”

小說中，如花永遠地消失了，而曾經十二少送她的令她愛不釋手的“胭脂扣”，竟也被她遺棄了。

在李碧華的筆下，她以“我”的角度寫出了這樣一段話：“也許她原是明白一切，不過欺哄自己一場，到了圖窮匕現，才終于絕望。一個女人要到了如斯田地方才死心？就像一條魚，對水死了心。”如花的愛，愛到最后變得多么決絕卻又多么凄涼。

對于小說里如花的不告而別，網友給了許多的猜想，有的人說大概是十二少今非昔比，如花徹底醒悟，決定從此互不相干：也有人說，如花恨十二少茍活于世，沒能赴約，因此不想再與他糾纏。

而有一句評語，卻直擊心頭：“石塘咀也不復當年模樣了。”

曾經愛怨糾纏到最后只落得如此慘淡的下場，實在令人唏噓。

小說的結局給人留白，而電影卻別出心裁，以一首《客旅秋恨》為開頭，又以之作為結尾。

小說如花的不告而別在電影中卻給了答案，我想這次導演想替如花做主，把未說出的告別補充完整。

在影評中，有一位看客說道：“電影與原著之爭，幾乎都是電影輸。但是影片中有兩個場景是原著里沒有或者是不同的，可我卻覺得是本片最精彩的兩處，是以導演的設計是成功的。一處是影片開頭男女主角相見，另一處是最后男女主角相見的場景，而這兩處場景均配以梅艷芳的聲音，初見是唱戲，而后是歌聲，讓人念念不忘。”

我以為，篡改原著的影片會讓讀者在觀影時變得索然無味，但《胭脂扣》的電影版無疑是部絕唱，它的改編填補了小說結尾的空白，給了讀者一個最好的回應。首尾呼應的情節無論是催人淚下還是錦上添花，它都完美得做到了。而梅艷芳和哥哥張國榮淋漓盡致的演技，更是把作品推向極致的境地，以至于曲終人散時，如花的婀娜與悲涼，十二少的瀟灑與頹敗，交錯雜糅，影影倬倬，卻始終令人揮之不去。

“涼風有信，秋月無邊。思嬌情緒好比度日如年。小生繆姓蓮仙字，為憶多情妓女麥氏秋娟。見倨聲色性情人贊羨，更兼才貌的確兩相全。今日天隔一方難見面，是以孤舟沉寂晚景涼天……”