無田甫田，維莠驕驕。無思遠人，勞心忉忉。

無田甫田，維莠桀桀。無思遠人，勞心怛怛。

婉兮孌兮。總角丱兮。未幾見兮，突而弁兮！

本詩寫的是妻子對離家在外的丈夫的思念。

第一節，“無田甫田，維莠驕驕。無思遠人，勞心忉忉?！辈灰N那大塊的田地，只有野草長得茂密。不要思念那遠方的人，心中疲憊又焦慮。

第二節，“無田甫田，維莠桀桀。無思遠人，勞心怛怛?！辈灰N那大塊的田地，只有野草長得茂盛。不要思念那遠方的人，心中疲憊又悲傷。

第三節，“婉兮孌兮?？偨莵O兮。未幾見兮，突而弁兮！”可愛的小孩啊，扎著羊角小辮兒。這才多久沒見，轉眼就要成年。

出自細井徇·《詩經名物圖解》

無田（diàn）甫田，不要耕種大田。前一個“田”（diàn）是動詞，意為治理耕種；后一個“田”，指的是田地。甫田（tián），大田。莠（yǒu 有），雜草、狗尾草。驕驕，猶“喬喬”，高大的樣子。下文的“桀桀”，語義相近。忉忉（dāo），心有所失。怛怛（dá），悲傷。

婉、孌：毛傳：“婉孌，少好貌。”總角，古代男孩將頭發梳成兩個髻。丱（ɡuàn），總角翹起的樣子，也就是俗稱的“羊角辮”。弁（biàn），古代成年男子所戴的帽子；古代男子二十成年，加冠。

詩的前兩節，以治理田地，與女子對丈夫的深切思念和丈夫毫無音訊回應的現實作比，直賦其事，點明主題。

女子正話反說：“無田甫田，維莠驕驕。無思遠人，勞心忉忉?！闭且驗殚L期見不到丈夫，才會說出這樣看似“自暴自棄”的氣話；說“無思”，恰恰正是刻骨相思。

最后一節，由實轉虛，寫丈夫回來之后，發現兒子已經成人的驚喜和感嘆。事實上，孩子怎么可能那么快長大。這不過是女子的一廂情愿而已。她只能期望孩子快些長大，丈夫快些回來。

詩經專題第102篇，總第102篇。