四川樂山長(zhǎng)期亂用“咡”
文/楊樂生
? ? “咡”是名詞,《新華字典》1998年修訂本(商務(wù)印書館)未收錄。《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》2002年增訂本《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞》(,,第336頁(yè))。商務(wù)印書館)收錄了此字(第336頁(yè))。好在詞語(yǔ)、注音與注釋一共僅短短六字,故照錄于后:“咡-er(四聲)(書)口旁;兩頰。在百度百科中的注釋是“1.口旁,口耳之間:“負(fù)劍辟咡詔之。"2.蠶吐絲,引申為以絲作琴弦。3. 古同“餌(器)”。漢語(yǔ)拼音聲調(diào)一樣,無(wú)一聲讀音!
? ? ? “咡”是名詞,不是助詞!樂山方言中所有用“咡”的地名、綽號(hào)、小名中的
“咡”均為亂用!門牌號(hào)、街名牌用之更屬荒唐!所謂“咡”就是“兒”!不信,你將所有用“咡”的地名、綽號(hào)、小名中的該字換為“兒”,均無(wú)歧義,意思明白!
? ? ? 這不能怨現(xiàn)在的“地名辦”,這是前任的前任“制造”的歷史遺留問題。
? ? ? 筆者也曾錯(cuò)用過(guò)此字。本文意在還文字一個(gè)真實(shí),規(guī)范使用祖先遺產(chǎn),停止以訛傳訛!
? ? 我希望沒有人會(huì)認(rèn)為筆者“吃飽咯,脹憨咯”(樂山話,沒事找事)。更不希望有關(guān)部門用“約定俗成”搪塞。
(400字)