我相信每個人都有過半夜接到電話的經(jīng)歷。
有一天晚上，我也接到了一個這樣的電話。
拿起話筒的時候，我還在半睡半醒的狀態(tài)，也有點(diǎn)緊張。
“喂？”我的心跳有些加速，看了下老公，他朝我這邊轉(zhuǎn)了個身。
“媽？”我聽到電話里頭有個微弱的聲音，立馬就想到我女兒了。
“媽，我知道已經(jīng)很晚了，可是，你能先聽我把話說完嗎？我喝酒了，后來把車開到馬路外面去了，還差點(diǎn)出了車禍...”我深吸了一口氣，感覺事情有點(diǎn)不大對。
“...把我嚇得要死，我當(dāng)時能想到的就是，如果有警察來告訴你說我死了，你們一定會很傷心...現(xiàn)在，我想...回家。我知道，我不應(yīng)該離家出走的，我知道，你們一定擔(dān)心死我了。我應(yīng)該早點(diǎn)給你們打電話的，但是我怕...我怕...”
聽到電話那頭，泣不成聲，我“我想”還沒說完，又被她打斷了。
“不要，請聽我說完，求你了。媽，我懷孕了，我知道我現(xiàn)在不應(yīng)該喝酒的，特別是現(xiàn)在，但是我很害怕，媽，我真的很怕。”
我快要哭了，然后老公在一旁問，“誰啊？”
我搖了搖頭，他去拿了一個手提電話過來，開始湊著電話一起聽。
“媽，你還在嗎？請不要掛電話，我需要你，求求你，我現(xiàn)在覺得好孤獨(dú)。”她以為我不在聽了。
“我在這里，我不會掛電話的。”我說。
“我應(yīng)該告訴你的，媽，我應(yīng)該早點(diǎn)告訴你的。但是，當(dāng)我們說話的時候，你總是一直告訴我，我應(yīng)該怎么辦。你讀了那些有關(guān)性教育的小冊子，但是你一直在說，你不愿聽我講，你從來不讓我告訴你我真實(shí)的感受。就好像，我的感受一點(diǎn)兒也不重要，因?yàn)槟闶俏覌專憔陀X得你總是對的，但是有時候，我不需要你的回答，我只需要有人聽我說說話。”
我也有些哽咽了，輕聲說道，“孩子，我在聽。”
“你知道嗎，當(dāng)我把車開回馬路上的時候，我開始想，我要照顧好肚子里面的孩子。然后我看到這個電話亭，我似乎可以聽到你跟我說，我不應(yīng)該酒駕...所以，我叫了一個出租車，我想回家。”
“好孩子。”我如釋重負(fù)。
“但是，我現(xiàn)在好點(diǎn)了，應(yīng)該可以自己開車了。”
“不行，你得等下出租車，不要掛電話，直到出租車過來。”
“媽，我只是想回家。”
“我知道，但是為了媽媽，就這樣做好嗎？等下出租車。”說完，我沒有聽到任何回應(yīng)了，當(dāng)我聽到電話那頭“出租車來了”的聲音，我心里的石頭漸漸又放下了。
“我回來了，媽。”然后，電話掛了。
我離開床頭，突然很想哭，當(dāng)我走到16歲女兒的房間，老公也從后面抱著我，我抹去了臉上的淚水，對老公說，“我們必須要學(xué)習(xí)多聽，”然后他看了看我，問道，“你覺得剛剛那個人會知道，她其實(shí)打錯了號碼么？”
我看了看熟睡的女兒，然后對他說，“也許她沒有打錯。”
“爸，媽，你們在干什么？”女兒醒了。
“我們在練習(xí)。”我說。
“練習(xí)什么？”她又準(zhǔn)備睡覺了。
“練習(xí)傾聽咯。”
沒等我說完，她已經(jīng)睡去了（本文為翻譯Christie Craig的文章）。
