長記與君別，丹鳳九重城。

歸來故里，愁思悵望渺難平。

今夕不知何夕，得共寒潭煙艇，一笑俯空明。

有酒徑須醉，無事莫關情。

尋梅去，疏竹外，一枝橫。

與君吟弄風月，端不負平生。

何處車塵不到，有個江天如許，爭肯換浮名。

只恐買山隱，卻要練丹成。

朱熹在這首詞里，感懷友情，亦感懷生活。

第一片。還記得和你（指朋友）在京城分別（“丹鳳九重城”指南宋首府臨安）?，F在我已回到家鄉，卻依然懷著愁思和悵惘，望著遠方，心中茫然失意、難以平復。

今天，明天，不知哪天可以再與你一起，駕著小船，渡一川煙波。談笑間俯看清波閃耀，心境也空曠澄明。

“空明”在這兒可能是雙關語，一方面字面是指“月光下的清波”，另一方面也可用來形容“心性洞澈而靈明”。

第一段前面還在抒發對朋友的愁思之悵惘，結尾卻是“有酒徑須醉，無事莫關情”，似是勸人莫要動情之語。我只能將其理解為反語了，也就是思念太甚，反而要說反話。有酒就直管喝醉吧，沒什么事情就別讓自己動情了。聽著很是傷感。

后面還是忍不住懷念和朋友交游的場景。一道去尋梅，在稀疏的竹林外，找到一枝橫斜的梅花。“一枝橫”這樣靈動的畫面，想必靈感得自“疏影橫斜水清淺”一句。

此般風雅意趣，“與君吟弄風月”，只有這樣，才算是真正地不辜負這一生。

“端不負平生”這一句，意深情濃，是最真摯的告白啊。

隨后他就想到更遠，除了在此賞花吟月之外，更欲另覓一處遠離塵囂之地（“車塵不到”，指門庭冷落，無人上門）。他不禁想問，哪里有這樣一處清凈所在，得擁一片遠闊江天（江和天，江面上的廣闊空際）。要有的話，又怎會愿意用這一片天地去換取功名呢？

到這里，其實作者的思路已經逐步從對友人的思念，慢慢轉化為對與朋友交游時的美好場景的感慨，再漸漸轉為對清凈雅致生活的向往。轉換得悄無聲息，自然而穩當。

最后，他表達了對歸隱的向往?！百I山隱”，意即買山而隱，指歸隱。他向往歸隱，卻只怕需要煉成仙丹（是否即指長生不老？），才能夠得償所愿。

所以其實到了最后，他是自己斷了剛才的念想。情感上想歸隱，理智上卻知其不可實現。但語句中又不見許多痛苦，不知是否“無事莫關情”的告誡的效果。

比許多其他人成熟而清醒，可能真是一名哲學家的理智。

我今天下午也正好和朋友在公園閑游呢。小徑中走走，有樹有花有風；草坪上躺一躺，有青草香氣和暖得化不開的日光。我們談到工作，也講到人應該去探尋內心所愿，過自己想要的生活。

這一個下午，滿是安心、舒暢，豁然而明朗。我們無需歸隱，仿佛也有“車塵不到”、“江天如許”的寧靜之感，也“不負平生”了吧？

當然，我們或許比朱熹幸運。想要的生活，即在不遠處。