韓中
翹首以待的明洞商圈“希望盡快看到游客大軍”
夜幕降臨，雖然氣溫有些微涼，但是明洞的街道上依然人頭攢動，有下班的職員也有從東南亞、臺灣、日本而來游客。
鱗次櫛比的商店門前全都標有中文或日文，以招攬游客。
雖然在明洞街道上尋找說中文的人并不難，但是若詢問其是否來自中國，十人當中有八到九人的回答都是來自臺灣或香港，而非中國大陸。
實際上，在明洞藝術劇院前提供問路咨詢服務的翻譯人員也表示“來明洞的游客大多是從臺灣、香港、東南亞來的散客。而從中國大陸來的團體游客少到幾乎可以忽略不計。”
也有商家正在考慮是否要增加會漢語的員工數以應對再次蜂擁的中國游客。
一個化妝品店店長表示“因為今年中國團體游客不多，所以只有一個會漢語的職員也沒有問題。但是如果游客重新增多，一個職員會很難應付。所以現在也在考慮是否要再雇傭一名會漢語的員工。
中韓
?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ????. ??? ????? ??? ??????? ?? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??.
? ?? ??? ???? ??? ?? ? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ????.????? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ‘?? ???’???? ????. VIP???? ????，?? ??，?? ??? ???.
VIP????? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ??,??,??? ???? ????? ??? ???.
