嗨大家好，我是Candy~
今天和大家說說有關于語言的那些有意思的事兒。洋雜湯本來就是一個雜貨鋪，和英語有關的任何知識我都著迷，包括語言學、語言歷史、語言文化。今天來說說關于語言的那些文化事兒。
好啦，馬上開始啦~
▍語言就是交通燈。
語言可以傳達信息，如同交通燈一樣。燈的顏色變化（語音的重組）會被路人（接受語言的人）看到，并對應地產生一定的影響（聽懂對方的話，并回應對方的話）。
▍玫瑰花不叫Rose,依然芳香如故。
語言其實就是一種符號。漢語對于外國人來說就是鬼畫符；在歐美人看來，漢語日語韓語都長得一模一樣，沒有一丁點區別。
我之前對此現象覺得非常不可思議。直到，我去韓國。一個俄羅斯人，問我路怎么走。然后他指著韓國字對我說，這個就是漢語對吧。可能老外看我們的漢字，就和我們看阿拉伯語一樣。我個人一直覺得記住阿拉伯語簡直是天才才能做得到的事兒。
說回來，玫瑰不叫Rose，依然芳香如故。（英國Shakespeare）玫瑰有幾十個名字，每一個國家都有不同的書寫方法。但是，實際上無論玫瑰叫什么，都改變不了它帶刺，有花香的事實。語言和所指事物之間的關系多半都沒有太大的關系，盡管的確存在一部分象形文字。
▍貓和老鼠的游戲
語法很重要。同樣的三個元素，“老鼠”“貓”“怕”，不同的排列順序，代表不同的意思。貓怕老鼠，亦或是老鼠怕貓？不同的詞匯排序，會影響整個語句的意思，語法是非常重要的!
▍蜂蜜原來會說話
蜂蜜之間的溝通是通過舞蹈的。比如，大部分蜜蜂留在蜂巢，有一小部分當偵察兵的小東西，飛出去尋找花蜜，找到之后，就回到蜂巢，并且飛舞不停。這一行為，其實是小蜜蜂用舞蹈當做信號，指示食物來源。他們的舞蹈，頻率不同，姿勢不同，代表不同的含義。這樣想來，雖然只有人類熟練掌握語言，但是動物也不傻。
▍語言是本能，不用學
喬姆斯基認為，語言是人類獨有的一種能力。就像是鳥兒會飛，蜘蛛會結網一樣，語言是人類基因里寫進去的一種本能。
語言是人類的一種限時本能。我自己大膽地加了一個時間期限給人類的這種本能。因為六歲前，兒童學習語言不費吹之力。很短的時間，很小的精力，可學習效果確實成人的千萬倍。但是，六歲前這種語言能力不點燃，人就變得越來越遲鈍，學習第二外語會越來越慢。
如果具有階級優勢，早教意識好的家庭可以提前讓孩子接觸最地道的原版英文，孩子未來英語口語必然會牛得不得了。因為他們在學習語言的黃金期，徹底成超越了大多數人。
▍語言是需要學習才能掌握的本能
達爾文曾經說語言是藝術，是一種本能的傾向。但是他也糾正，“語言不是一種真正的本能，因為所有的語言都需要經過學習才能被掌握。但它與一般的藝術截然不同，因為兒童可以本能地咿咿呀呀，但兒童卻不會有釀酒、書寫等本能傾向”。即便六歲前的孩子，是站在語言學習巔峰時期的小巨人，但是他還是需要一個好環境，把他本能里的那些寶藏，一點點挖掘出來。
我把孩子比喻成寶藏。那些金子就依次藏在他們體內。但即便如此，孩子們這些小礦藏仍然需要淘金客，一鐵鍬一鐵鍬的把覆蓋在金子表面的土扔掉。我們老師就是孩子的淘金客。但是，即便老師對孩子的語言進步起到了一定的促進作用，老師也要永遠告誡自己，“不是我創造了他們的語言，是他們自己基因里就記憶著語言。我不過就是幫他們拂去塵埃罷了?！?/p>
▍二戰時期，語言就是原子彈。
二戰時期，有一個故事，被吳宇森拍成了電影《Windtalkers》.1943年，美軍與日軍激戰，屢遭失敗。因為日軍可以截獲美國的軍事電報，并破解他們的語言。為此，美國人心機地讓印第安語進入電報歷史。縱然這兩種語言有很多相同點，但是印第安語有自己的發音、詞匯、和語法系統。
如，英語中的The boy saw the gril.印第安語翻譯過來是這樣的Boy girl saw. 所以，沒有懂印第安語的人才的日本軍隊無法破解這樣的語言密碼。
▍句子就是一棵樹。
句子不是一串字符，是一棵樹。越想越有意思。請看圖：
S=Sentence = 句子
NP=ADJ(形容詞)+N (名詞)
VP=V (動詞)+NP (名詞性詞組)
▍我把說語言比做成蓋房子
一直強調學語法特別重要。我可以來個比喻讓大家更加理解：我們可以想象一下造房子的過程，所有的房子，無論是洋房、大廈、四合院等等，縱然形態千差萬別，但是房子的基本框架是一樣的。房子吧，都得有屋頂、有墻體、有地面、有窗戶、有門……所以語言無論是哪個國家的語言，都是要遵循一個基本大體相同的普遍語法的。
▍為什么有些詞匯你就是學不會？
每個人的語言系統都有一個看不見的詞典。心理語言學家稱之為心理詞庫。每個人的詞庫都是千差萬別的。心理詞庫和詞典不同，心理詞典不是呆板的詞典!
我認為，（聲明我是自己的觀點和理解），心理詞庫和自己的個人經驗愛好有很多關系。我對醫學從來不感興趣，一點都不了解。我對時尚、服飾以及女性成長感興趣，所以有些關于服裝的非常專業的詞匯我都記得可認真了。
所以，如果你總會記不住一些單詞，可能是你的自然潛意識給出的抗拒信號。身體告訴你，我不喜歡這些單詞。所以，你就記不住這些單詞。
學英語，其實真的很有趣。
好啦~ 今天就到這里吧~
洋：洋文＝英文
雜：英文學習的方方面面，大雜燴！
湯：暖心！
