【山海經】又東百三十里,曰銅山,其上多金、銀、鐵,其木多穀、柞、柤、栗、桔、櫾,其獸多犳。
又東北一百里,曰美山。其獸多兕、牛,多閭麈,多豕鹿。其上多金,其下多青雘。
【譯文】
從岐山再往東一百三十里的地方,有座山叫銅山。山上蘊藏有豐富的金礦、銀礦、鐵礦。山中生長的樹木主要是構樹、柞樹、柤樹、栗子樹、橘子樹、柚子樹。山中還有很多野獸,其中以犳最多。
從銅山再往東北一百里的地方,有座山叫美山。山中的野獸主要是兕、野牛、山驢、麈,還有許多野豬、鹿,山上盛產金屬礦物,山下多出產青雘。
【山海經】又東百三十里,曰銅山,其上多金、銀、鐵,其木多穀、柞、柤、栗、桔、櫾,其獸多犳。
又東北一百里,曰美山。其獸多兕、牛,多閭麈,多豕鹿。其上多金,其下多青雘。
【譯文】
從岐山再往東一百三十里的地方,有座山叫銅山。山上蘊藏有豐富的金礦、銀礦、鐵礦。山中生長的樹木主要是構樹、柞樹、柤樹、栗子樹、橘子樹、柚子樹。山中還有很多野獸,其中以犳最多。
從銅山再往東北一百里的地方,有座山叫美山。山中的野獸主要是兕、野牛、山驢、麈,還有許多野豬、鹿,山上盛產金屬礦物,山下多出產青雘。