《詩經·秦風·黃鳥》:一代雄主殉賢臣,奈何蒼天殲良人

交交黃鳥,止于棘。誰從穆公?子車奄息。維此奄息,百夫之特。臨其穴,惴惴其栗。彼蒼者天,殲我良人!如可贖兮,人百其身!

交交黃鳥,止于桑。誰從穆公?子車仲行。維此仲行,百夫之防。臨其穴,惴惴其栗。彼蒼者天,殲我良人!如可贖兮,人百其身!

交交黃鳥,止于楚。誰從穆公?子車[釒咸]虎。維此針虎,百夫之御。臨其穴,惴惴其栗。彼蒼者天,殲我良人!如可贖兮,人百其身!

這首詩講的是秦國民眾對秦穆公的憤怒與抨擊。秦穆公雖然是春秋之際的一代霸主,勵精圖治,使秦國一躍成為關中大國,但臨死之際,卻要求包括秦國大夫子車氏三兄弟在內的177人為其殉葬。

《左傳·文公六年》載:秦伯任好卒。以子車氏之三子奄息、仲行、[釒咸]虎為殉。皆秦之良也。國人哀之,為之賦《黃鳥》?!蹲髠鳌穼η啬鹿@種要求猛士殉葬的“棄民”之舉,極為不齒。

出自細井徇·《詩經名物圖解》

第一節,“交交黃鳥,止于棘。誰從穆公?子車奄息。維此奄息,百夫之特。臨其穴,惴惴其栗。彼蒼者天,殲我良人!如可贖兮,人百其身!”黃鳥聲聲鳴,停留在棗樹。是誰要去給穆公殉葬?勇士子車奄息。這個奄息,百夫之中的人才。來到墓穴邊,膽戰又心驚。蒼天啊,為什么要殺害這樣一個好人!如果可以代他去死,很多人都愿意。

出自細井徇·《詩經名物圖解》

第二節,“交交黃鳥,止于桑。誰從穆公?子車仲行。維此仲行,百夫之防。臨其穴,惴惴其栗。彼蒼者天,殲我良人!如可贖兮,人百其身!”黃鳥聲聲鳴,停留在桑樹。是誰要去給穆公殉葬?勇士子車仲行。這個仲行,(打起仗來)百夫莫當。來到墓穴邊,膽戰又心驚。蒼天啊,為什么要殺害這樣一個好人!如果可以代他去死,很多人都愿意。

出自細井徇·《詩經名物圖解》

第三節,“交交黃鳥,止于楚。誰從穆公?子車[釒咸]?虎。維此[釒咸]?虎,百夫之御。臨其穴,惴惴其栗。彼蒼者天,殲我良人!如可贖兮,人百其身!”黃鳥聲聲鳴,停留在荊條上。是誰要去給穆公殉葬?勇士子車[釒咸]?虎。這個[釒咸]?虎,百夫之中的輔弼。來到墓穴邊,膽戰又心驚。蒼天啊,為什么要殺害這樣一個好人!如果可以代他去死,很多人都愿意。

出自細井徇·《詩經名物圖解》

交交,擬聲詞,鳥鳴。黃鳥,黃雀。棘:酸棗樹。從,從死,這里指殉葬。穆公,秦穆公,秦國國君,嬴姓,名任好。子車,復姓。奄息,字奄,名息;下文子車仲行、子車[釒咸]?虎同此,這三人是當時秦穆公的大臣。特,杰出的人材。彼蒼者天,悲哀至極,呼天搶地的嘆息,跟今天的“老天爺啊”是一個意思。良人,好人。人百其身,這里并非實指,只是說很多人對子車氏三兄弟之死感到惋惜痛心,恨不得替他們而死。桑,桑樹。防,抵當;鄭箋:“防,猶當也。言此一人當百夫?!背G條。

詩分三節,以“賦”的形式展開,以黃鳥悲鳴起興,暗示子車氏三兄弟將要去殉葬。詩人對子車氏三兄弟不吝贊美,夸他們是國家難得的人才??烧沁@樣的人才,卻失去了為國效力的機會,戰戰兢兢地走向了冰冷的墓穴。對勇士的慘死,詩人只是向天發問,質問它為何如此無情,專殺好人,通篇沒有對穆公進行任何批評,可字里行間卻透露出無法掩抑的憤怒。

《墨子·節葬》篇即云:“天子殺殉,眾者數百,寡者數十;將軍大夫殺殉,眾者數十,寡者數人?!敝艹〈坛?,人殉制度仍然在各諸侯國存在。秦穆公用了177人殉葬,引起公憤,也只是因為讓子車氏三兄弟陪葬而已。至于那些無人憐惜的奴隸,死了也就死了。這也說明,即便是被中原諸國視為蠻荒之地的秦國,民眾也逐漸對毫無人性的人殉制度發出了抗議。這也是歷史之所以進步的原因。

三國之際的詩人曹植,曾留下一首《三良詩》,感慨自己不為所用,又遭受兄弟迫害的際遇:“功名不可為,忠義我所安。秦穆先下世,三臣皆自殘。生時等榮樂,既沒同憂患。誰言捐軀易,殺身誠獨難。攬涕登君墓,臨穴仰長嘆。長夜何冥冥,一往不復還。黃鳥為悲鳴,哀哉傷肺肝?!?/p>


詩經專題第131篇,總第131篇。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容

  • 厚恩固難忘,君命安可違。 臨穴罔惟疑,投義志攸希。 荊棘籠高墳,黃鳥聲正悲; 良人不可贖,泫然沾我衣。 這是陶淵明...
    沉默之金閱讀 1,644評論 2 15
  • 黃鳥先秦:佚名交交黃鳥,止于棘。誰從穆公?子車奄息。維此奄息,百夫之特。臨其穴,惴惴其栗。彼蒼者天,殲我良人!如可...
    To者也閱讀 467評論 0 1
  • 詩經全文及譯文 《詩經》現存詩歌305篇,包括西周初年到春秋中葉共 500 余年的民歌和朝廟樂章,分為風、雅、頌三...
    觀茉閱讀 66,484評論 0 18
  • 中午抄寫完了,一直忙著沒發,這會發。 國風·秦風·黃鳥 交交黃鳥,止于棘。誰從穆公?子車奄息。維此奄息,百夫之特。...
    至簡從心閱讀 2,786評論 76 96
  • 回憶是一種力量,告訴我們什么是期盼,什么是希望。 大學四年,圣誕節的記憶,總是在皚皚白雪中度過的。那...
    Mr_Zoul閱讀 200評論 0 2