1、原文

子曰：“文，莫吾猶人也。躬行君子，則吾未之有得。”

2、譯文

傅佩榮注解

孔子說(shuō)：“文獻(xiàn)知識(shí)，大概我與別人差不多；確實(shí)做到君子的修養(yǎng)，我還沒(méi)有辦法。”

“文”即文獻(xiàn)知識(shí)，與“行”對(duì)應(yīng)。“莫”即大概，可能是“其”之誤，也有說(shuō)是“大約”之意。這兩者在此意思相近。

“則吾未之有得”，這是事實(shí)，還是孔子的自謙之詞呢？“君子”本來(lái)指的就是立志成為君子的過(guò)程，所以“未之有得”，代表孔子還沒(méi)有達(dá)到最高境界，這是合理的說(shuō)法。

這也說(shuō)明追求知識(shí)比較容易，成為君子則比較困難，需要花一輩子的時(shí)間。

3、學(xué)習(xí)心得

每個(gè)人都學(xué)習(xí)，真正悟道，達(dá)到最高境界成為君子鳳毛麟角，所以人的一生都在修行，漸進(jìn)，追求，而對(duì)知識(shí)的認(rèn)知也因人而異，古人就已經(jīng)可以認(rèn)識(shí)到這樣的道理了還是我們根據(jù)現(xiàn)在的觀點(diǎn)延伸的呢？