奮力碼字

大家在做文字事工的時候有沒有注意到下面這些字詞呢？里面的字很容易跟其他的詞搞混，就不能準(zhǔn)確的表達(dá)意思了。一起來看一下吧！

尊榮，不是尊容

尊榮：尊貴和榮耀；亦可作為動詞，尊敬某人以使他得到應(yīng)得的榮譽。

尊容：尊貴的容貌。

例：有尊榮和威嚴(yán)在他面前； 有能力與華美在他圣所。 (詩篇 96:6)

合神心意，不是和神心意

合：符合，契合

和：和平；一起

顯然我們應(yīng)該“符合”神的心意，而不是“與神的心意一起”。

定意，不是定義

定意：決定心意

定義：對一種事物的確切而簡要的說明

例：所羅門定意要為耶和華的名建造殿宇，又為自己的國建造宮室。 (歷代志下 2:1)

爭戰(zhàn)，不是征戰(zhàn)

這兩個詞意思相近，都有“戰(zhàn)爭”的意思。

但是，“征戰(zhàn)”傾向于指代必須經(jīng)過長途跋涉的戰(zhàn)斗，例如“長征”、“南征北戰(zhàn)”；而“爭戰(zhàn)”則含有戰(zhàn)斗的雙方互相搶奪的意思，更適合描述屬靈爭戰(zhàn)的狀況，因為魔鬼無時無刻不在爭搶我們的心思意念。

據(jù)和合本翻譯，圣經(jīng)中沒有“征戰(zhàn)”這個詞，只有“爭戰(zhàn)”。

在舊約的語境里，爭戰(zhàn)多指具體的軍事戰(zhàn)斗。

例：耶和華必為你們爭戰(zhàn)；你們只管靜默，不要作聲。 (出埃及記 14:14)

新約則包括了屬靈爭戰(zhàn)。

例：因我們并不是與屬血氣的爭戰(zhàn) ，乃是與那些執(zhí)政的、掌權(quán)的、管轄這幽暗世界的，以及天空屬靈氣的惡魔爭戰(zhàn)。 (以弗所書 6:12)

怎樣？看完這些是不是很有幫助呢？下次可不要寫錯了啊！
大家加油！下期再見！