如今有很多古語被后人誤讀，不知是有人故意為之，還是文化水平太低理解不了，或者是不認同，就修改成自己能理解的意思。

比如這句“量小非君子，無毒不丈夫”，了解古文言的人，一眼就能看出問題來，量小對應的是無度，而不是無毒。說的是做人要有度量，不要小家子氣。而被有些人改成”無毒不丈夫“之后，竟成了做壞事的理由。

還有很多，比如“人不為己，天誅地滅“，”勾心斗角“等，原本是積極向上向善的詞句，被改得面目全非，下賤自私。

今天要說的是這句”貧賤夫妻百事哀“，不知是從什么年月開始流行這句話，大意是說貧窮低賤的夫妻，日子很過得很艱難。原意真的是這樣嗎？

這也是有人斷章取義，在這句詩前面還有一句叫”誠知此恨人人有“，后面才是”貧賤夫妻百事哀“，關于這首詩，還有一個感人的故事。

此詩作者是唐代的元稹，當年，元稹憑借自己的才能考上了科舉，一旦考上就意味著有了做官的機會。但元稹生活的朝代末期，當時的唐王朝已經開始衰敗，社會混亂，內有奸臣作祟，外有蕃鎮割據。

元稹初入朝廷，想要有一番作為，一個月連續上書十次，希望皇帝除掉那些空有其名、沒有作為的官員，然后再解決蕃鎮之亂，恢復大唐盛世。元稹的行為激怒了朝廷上的利益團體，于是便對皇帝施壓，最終元稹被皇帝流放。

流放就是到邊疆吃苦，他不想讓妻子和他一起，因為妻子從來沒吃過這種苦，但妻子執意要和他一起。流放期間，元稹的精神幾乎要崩潰了，那個時候，奸臣當道，好人遭殃。如果沒有妻子的鼓勵，他很難堅持下去。

時間久了，嬌生慣養的妻子就受不了邊疆的艱苦生活。在27歲時，妻子因過度勞累去世。

妻子去世后，元稹十分痛心，他認為妻子因為自己才離世的，于是他寫下了“誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀”。這句詩真正的含義是這樣的：世人都明白夫妻兩人會先后死去，但一起同甘共苦的夫妻，看到已故伴侶的東西時，都會感到無比悲痛。

這首詩寫出了元稹當時的心情，妻子離他而去，當他看到妻子的遺物，回想起兩人共度艱難的點點滴滴，悲傷就涌上心頭。

這才是完整的意思，當你再說”貧賤夫妻百事哀“時，請別把前一句忘了。詩人從沒單獨表達過這個意思。那只是某些人斷章取義的結果。至于這句話說得對不對，見仁見智。