前言

本篇為系列第23篇，黃蓉中了鐵砂掌，經瑛姑指點，上山求段皇爺救治，卻被漁樵耕讀阻攔，故事就在這里發生了……

一直以來呢，我對新射雕是很寬容的，因為很多細節把握到位，劇組用心，演員高度還原原著人物，縱然其中有些劇情打亂順序，那也是為了電視劇的收視率做適當的改編而已。

然而漁樵耕讀這場戲難度太高了，電視劇實在是難以拍出來，所以，我便看到了亂七八糟的《射雕英雄傳》。

（黃蓉）不禁胸中涼了，勉力坐起，倚在郭靖肩頭，和他同看紙上的字：“此女之傷，當世唯段皇爺能救。彼多行不義，隱居桃源，外人萬難得見，若言求醫，更犯大忌，未登其堂，已先遭漁樵耕讀之毒手矣。故須假言奉師尊洪七公之命，求見皇爺稟報要信，待見南帝親面，以黃色布囊中之圖交出。一線生機，盡懸于斯。”——《射雕英雄傳》

信的原文寫的清清楚楚，沒必要譯成現代文啊，現代文和文言文混著來不是很別扭嗎？尤其是最后一句“這是唯一的生機”，看著很有違和感啊。就算郭靖看不懂文言文，還有黃蓉啊……

看那人時，見他約莫四十來歲年紀，一張黑漆漆的鍋底臉，虬髯滿腮，根根如鐵，雙目一動不動地凝視水中。——《射雕英雄傳》

漁夫登場，造型什么的有個大概就行了，原著中還有諸多爭斗細節，難以表現，舍棄也沒什么，就是覺得這部分情節也太快了，跳過了很多。

而且，這五毛特效……

之前才夸過本劇特效做的好，這時候可能導演也知道這個金娃娃不好做，近景不漏全身，而且，漁夫你這個表情，我怎么覺得那么像大錘呢……（原著中這一段情節描寫極為詳細精彩，電視劇確實處理的太過簡單了）

見到了樵夫，那幾首曲子是極好的。

城池俱壞，英雄安在？云龍幾度相交代？想興衰，苦為懷。唐家才起隋家敗，世態有如云變改。疾，是天地差！遲，是天地差！

天津橋上，憑欄遙望，春陵王氣都凋喪。樹蒼蒼，水茫茫，云臺不見中興將，千古轉頭歸滅亡。功，也不久長！名，也不久長！”

青山相待，白云相愛。夢不到紫羅袍共黃金帶。一茅齋，野花開，管甚誰家興廢誰成敗？陋巷單瓢亦樂哉。貧，氣如山！達，志如山！

樵夫是個將軍，而且也只對了幾首曲子，所以這些情節好處理。這幾首曲子都是寫天下興廢之事，“唐家才起隋家敗”“夢不到紫羅袍共黃金帶”都是很好的句子。

這些曲子出自元代，書中引用之時金老已做了說明。宋朝小資風蔓延，大概出不了這樣的曲子，然而只看電視劇的話，自然不知道這些情節的深意了，還是建議多看原著。

最后黃蓉和書生也只說了幾句而已，原著中寫的詳盡，電視劇無法展現這些細節也可以理解，但是那個透明的橋嚇到我了……

郭靖也已看到那石梁忽然中斷，約有七八尺長的一個缺口，當下奔得更快，借著一股沖力，飛躍而起。——《射雕英雄傳》

這一個小缺口，飛過去不就得了，郭靖就這么走過去，橋就出現了，我感覺我進入了異次元。

那書生怒道：“孟夫子是大圣大賢，他的話怎么信不得？”黃蓉笑吟道：“乞丐何曾有二妻？鄰家焉得許多雞？當時尚有周天子，何事紛紛說魏齊？”那書生越想越對，呆在當地，半晌說不出話來。

孟子講過一個故事，說齊人有一妻一妾而去乞討殘羹冷飯，又說有一個人每天要偷鄰家一只雞。黃藥師就說這兩個故事是騙人的。這首詩最后兩句言道：戰國之時，周天子尚在，孟子何以不去輔佐王室，卻去向梁惠王、齊宣王求官做？這未免是大違于圣賢之道。

那書生心想：“齊人與攘雞，原是比喻，不足深究，但最后這兩句，只怕起孟夫子于地下，亦難自辯。”——《射雕英雄傳》

本來我是十分期待這一場戲的，但看了電視劇的時候不免失望，原書寫的過于精彩，導致電視劇拍攝難度極大，而且和主線的關系也不是太大，電視劇舍去也有自己的考慮。

刪去了這些，倒是增添了部分劇情，著重展現了郭靖和黃蓉的感情，二人生死相依，冒險爬懸崖，郭靖雨中求醫……大概現在的觀眾都喜歡看這種情節吧，反正我一直是快進跳過了。

這一部分劇情讓我有一種跳戲的感覺，射雕特色減少，倒是有點虐心劇的感覺了，不知道編劇是怎么考慮的。